Готовый перевод Road Survival: I Can Upgrade My Resources Infinitely / Дорога выживания: я могу бесконечно улучшать свои ресурсы: Глава 23

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

С заднего сиденья доносился сильный запах крови, и Лу Мин невольно зажал нос.

«Запах действительно резкий», - подумал он.

Лу Мин молча нахмурился.

Как и ожидалось, кондиционер был бесполезен, хотя он уже достаточно понизил температуру.

Однако условия были такими, ведь температура была недостаточно низкой. В такую жару свинина портилась быстрее, чем он ожидал.

«Давайте ее разделаем и съедим», - сказал себе Лу Мин, беспомощно пожав плечами. Он присел возле заднего сиденья машины и начал разделывать свинину.

Прошло всего полдня с тех пор, как он отставил бутылку, но свиная кровь внутри уже хорошо застыла. Когда он вытащил ее и взял в руку, она выглядела как кусок влажного кровяного тофу.

Лу Мин был очень доволен, просто глядя на застывшую свиную кровь.

Прежде чем приехать в это место, Лу Мин привык использовать ее для приготовления супа с тофу и зеленым луком. Впрочем, здесь он вряд ли стал бы это делать.

В конце концов, было слишком расточительно делать суп с такими ингредиентами!

Сейчас время, когда воды не хватает больше всего, и почти каждый, у кого была вода, пил ее прямо так. Сколько людей могли позволить себе роскошь и варить супы?

«Лучше приберечь ее для торговли».

После несложных размышлений Лу Мин осторожно положил пластиковую бутылку в пряжку на заднем сиденье автомобиля.

Поскольку в этой Игре на выживание на дороге участвовало так много людей, он мог найти в чате того, кто был бы заинтересован в обмене.

«Теперь пора полностью разделать этого дикого кабана».

Глядя на дикого кабана перед собой, Лу Мин вынул нож и сделал небольшой надрез на его теле.

Хотя раньше он никогда не убивал свиней, но видел, как мясники разделывают свинину, когда ходил на рынок за овощами.

«Первый шаг... должен состоять в том, чтобы вычистить внутренние органы!»

Пробормотал про себя Лу Мин, одной рукой крепко сжав ногу кабана. Он стиснул зубы и силой перевернул кабана, открыв его хрупкое брюшко.

«Затем нужно перерезать горло и не спеша располосовать его, но...»

Если разрезать заранее, он не сможет очистить жесткую и щетинистую шерсть на поверхности дикого кабана. В конце концов, это было самым большим отличием диких кабанов от домашних свиней. Поверхность дикого кабана покрыта слоем жесткой, щетинистой коричневой шерсти.

«Прежде чем разрезать брюхо дикого кабана и вытащить его внутренние органы, лучше сначала очистить шерсть на поверхности тела. Иначе как я это съем?»

Один взгляд на мохнатое брюшко вселял в Лу Мина ужас.

Воспоминание о волосатой тушеной свинине в университетской столовой застряло у него в горле, доставляя массу дискомфорта.

Он чувствовал, будто в его горле застряла очень жесткая щетка с множеством волосков, вызывая боль и зуд.

Однако после того, как он дважды поцарапал его своим боевым саблей, то понял, что это не очень эффективно.

Хотя он и сбрил шерсть на поверхности, корни свиной шерсти все еще были вкоренены в его кожу.

Когда он обрабатывал свинину, он обычно просто использовал горячую воду, чтобы ненадолго обварить весь кусок свинины. Когда он расширялся и сжимался, лишняя жесткая свиная шерсть прорывалась сквозь кожу, облегчая ее удаление пинцетом.

Но в этом месте он бы так не сделал.

Думая об этом, Лу Мин невольно почесал голову.

Где он мог найти горячую воду в таком пустынном месте?

«А что если...?»

Глядя на дикого кабана перед ним, у Лу Мина появилась идея.

Как бы то ни было, дикий кабан уже был в таком состоянии. Поэтому Лу Мин решил просто снять с кабана шерсть и шкуру и сохранить все как есть. Ему больше не нужно было думать о том, как выщипывать шерсть. Следовательно, свиная шкура тоже была очень вкусной. Однако, поскольку он все еще не нашел способа выщипать шерсть, он решил высушить свиную шкуру и сохранить ее на потом. Что касается шерсти на кабане, он займется ею в будущем. С этими мыслями Лу Мин вытащил свою военизированную саблю с рыбьей чешуей и вытер ее тряпкой, которой был одет. Затем он сделал несколько простых движений над диким кабаном, прежде чем начал резать. Мясо с живота - одна из самых нежных частей дикого кабана, и, как правило, в ней много жира. Однако, после снятия кожи, мяса осталось совсем немного. Держа в руке военизированную саблю с рыбьей чешуей, Лу Мин осторожно вставил ее в промежуток между шкурой кабана и мышцами и начал резать. Через некоторое время ему удалось срезать почти идеальный кусок шкуры дикого кабана. "Результат неплохой!" сказал Лу Мин, тряся шкурой кабана в руке, от которой все еще исходил слабый запах крови. Теперь ему больше не нужно беспокоиться о том, как выщипывать шерсть. Солнце еще не полностью зашло, так что в жаркую погоду сушка свиной кожи на улице будет эффективной. Лу Мин накрыл поверхность машины свиной шкурой и дождался, пока палящее солнце поджарит ее в тонкие ломтики. Пока сушилась свиная шкура, Лу Мин вернулся к машине и разделал всего дикого кабана на куски свинины вдоль линий, образованных мышцами. Каждый раз, когда он разделывал тушу, система издавала уведомление о том, что он может увеличить количество свинины. Однако, даже если он мог бы увеличить количество свинины теперь, Лу Мин не планировал использовать это в ближайшее время. В конце концов, даже если он увеличит количество свинины, он не сможет ее всю съесть. Он не мог положить ее в машину сейчас. Если бы у его машины был прицеп, он мог бы положить эти дополнительные припасы внутрь. Однако, хотя этой вещи не существовало на ранних этапах игры, она появится на более поздних стадиях игры. На самом деле, Лу Мин больше беспокоился о других вещах, чем о еде, например, о диких животных, которые могли появиться в любой момент, и других игроках, которые могли угрожать его жизни в любое время. Сегодняшняя встреча с диким кабаном прозвучала для Лу Мина, как тревожный сигнал. Если бы у него не было военизированной сабли с рыбьей чешуей, он не смог бы сразиться с диким кабаном. Однако, даже если он не столкнется с дикими кабанами в обычные дни, ночью в игре все равно будут появляться опасные волки. Но в любом случае, пока у него в руках будет военизированная сабля с рыбьей чешуей, ему не будут угрожать эти дикие звери в краткосрочной перспективе. Однако, судя по ситуации с кровавой луной, вполне вероятно, что сложность этой дорожной игры в будущем будет только возрастать. И тогда он не знает, что произойдет. Лу Мин откинулся назад в кресле, усталый и отдохнул. Он достал медицинскую аптечку, которую нашел в течение дня, и внимательно ее осмотрел. По сравнению с увеличением количества свинины, лучше улучшить эти маленькие вещицы, которые не занимают много места. Также неплохо подготовиться к следующему бою. "Увеличить!" Как только Лу Мин закончил говорить, медицинский комплект в его руке был немедленно покрыт слоем военного зеленого. Его общий размер сразу же удвоился, а ранее сжатая аптечка стала выпуклой. "Поздравляем! Медицинская аптечка была модернизирована до военизированной".

http://tl.rulate.ru/book/91254/3967762