Готовый перевод I Became the Fiance of a Dragon in Romance Fantasy / Я стал драконьим женихом в романтическом фентези: Глава 59

59. Ортей (1)

Моя голова была туманной и звенела.

Ужасное похмелье одолело меня, и у меня не было выбора, кроме как невольно проснуться.

"Ууу… … ."

Сдавленный стон вырвался сам собой. Когда я открыл глаза и огляделся, то увидел свою комнату.

Почему я в своей комнате? Наверняка я выпил и пошел в комнату Физиса?

Я попытался покачать звенившей головой и вспомнил вчерашние события. Обнять его, признаться, что он мне нравится... … Услышать, что он меня любит, и даже поцеловать его в конце.

Я сразу же собирался сойти с ума от счастья, но не смог. Из-за слов Фишеса я не мог понять, было ли все, что произошло вчера, на самом деле или во сне.

"Да. Это сон. Физик в действительности трусы, поэтому они не могут говорить таких вещей".

Он ясно так сказал. Более того, та, в которой я сейчас нахожусь, - моя комната... … Не могу не думать, что вчерашние события были всего лишь сном.

Но я не терял надежды. Очевидно, что если вчерашние события были не просто сном, то его реакция сегодня, безусловно, была бы другой.

Если бы вчерашние события были реальными, он бы наверняка смотрел на меня сегодня влюбленными глазами.

Более того, сегодня последнее светское собрание. У меня нет выбора, кроме как поехать в карете с Физисом, избегая людей, которых я не хочу видеть... … Тогда ты узнаешь, были ли вчерашние события сном или реальностью.

* * *

"Я обязательно навещу вас в следующий раз, Принцесса Роденов".

"Разве ты не решил называть меня Адилун, а не Принцессой Роденов? В следующий раз, когда мы встретимся, я просто хочу, чтобы ты назвал меня по имени. В любом случае, я тоже буду ждать твоего приезда. Айла".

Услышав мои слова, Айла широко улыбнулась и кивнула.

"Да!"

Долгое светское собрание закончилось напрасно, и я редко улыбалась. Теперь я могу перестать играть в бессмысленные драмы. Физис и я забрались в вагон, сохраняя спокойствие внешне.

"Это наконец-то закончилось. Это был спектакль, который я больше никогда не хотел играть".

Как только я вошел в вагон, я сказал Фиссу. Как он отреагирует на меня? Положишь ли ты привязанность в эти глаза или положишь только обычную доброту.

"Хорошо. О, кстати, Адилун".

Его взгляд обращается ко мне. Однако то, что содержится — это не какая-то любовь... … Только доброта, которую он всегда мне показывал. Немного разочарованная, я опустила глаза.

"Да?"

"Ты в порядке внутри?"

"... … да? Ах да. Почему это так вдруг?"

Не может быть... … Разве это не сон? Когда слегка опухшее сердце наполняется, а разочарование превращается в предвкушение.

"Вчера ты упал у моей двери, поэтому я пробрался в твою комнату. Внизу это было почти большое дело. Если бы человек с темным сердцем или другие люди обнаружили это, игра была бы бесполезна".

"Это так... … . Что-нибудь случилось?"

"Да. Он просто постучал в мою дверь пару раз... … Ты просто упал. Ты не представляешь, как я расстроился. Я сказал: «Пожалуйста, цени себя немного больше».

Несколько суровое отношение Фишиса развеяло все ожидания. ой. Это тоже был сон.

"... … Да. Я буду осторожен".

"Жаль, что я нашел ее... … В любом случае, я перенес его в спальню. Отныне пей в меру. Ты знал?"

"Да... … ."

Я угрюмо ответил.

Он смотрел на меня с несколько горьким выражением лица, вероятно, злясь на мое небрежное отношение... … Я не мог не опечалиться из-за этого.

Я надеялся, что это не сон, но... … В конце концов, это было не больше, чем сон. Возможно, этот сон постепенно исчезнет из моей памяти. Часть сна всегда исчезает, оставляя после себя сожаления.

"Извини, Фиссис. Я просто пил потому, что мне было душно, но я не ожидал, что так получится... … ."

"Кажется, ты достаточно поразмыслил, поэтому на этом я остановлюсь".

Я еще раз извинился перед ним, но он все еще немного сердился на меня и сохранял свое холодное отношение.

Я прекрасно знал, что он беспокоится обо мне и говорит такие вещи. Однако я не мог скрыть своего сожаления из-за него.

Немного по телу пошли мурашки. Из-за того ли это, что я во сне услышал, как он говорит, что любит меня, и мы обменялись ласковыми поцелуями? Это просто сон, который через мгновение забудется в моем сознании… … Последствия были настолько велики, что я немного покраснела.

«Фу».

«А, Адилун?»

Слёзы текли сами по себе. Просто грустно. Так грустно, что момент, когда мы подтвердили чувства друг друга, был всего лишь сном… … Я не могла перестать плакать.

Когда я расплакалась, Физис посмотрела на меня с недоумением.

Я не могла сдержаться, даже если я была жалка и ничтожна.

«Ох… Ой».

«Ах, Адилун. Почему ты так внезапно заплакала? Неужели из-за того, что я сержусь?»

«Нет, нет. Это не так… … Просто сегодня мне приснился сон, но так грустно, что он неправда. Поэтому я внезапно начала плакать… …».

Фисис растерялась, не зная, что делать, наблюдая, как я продолжала лить слёзы. Даже после этого я не могла перестать плакать.

Как будто в моем сердце рухнула плотина, я ощутила внутри себя нечто, некое чувство, которого раньше не узнавала, нахлынувшее словно волна.

Привязанность. Или любовь. Он мне не просто нравился, я хотела, чтобы он был моим спутником жизни, который будет рядом со мной.

* * *

Я не могла не расстроиться.

Это было потому, что я не знала, что мне будет так грустно от того, что вчерашнее событие было всего лишь сном. Как ребёнок, впервые столкнувшийся с нерешённой проблемой, я просто смотрела на Адилун, не зная, что делать.

Что мне следует предпринять?

Она плакала так, как я никогда раньше не видела. Но даже несмотря на это, я не могла сказать ей правду. Потому что я ещё не заслужила.

Потому что я не посмела сказать ей, что люблю. Я всё ещё не забыла о том сроке, который пообещала ей. За это время я должна была сдержать своё обещание ей.

Хотя я знала, что она мне нравится, я ничего не могла с этим поделать. До этого срока я поклялась искупить свои грехи в меру своих сил.

Если я легко поддамся сложившимся обстоятельствам и нарушу свою клятву, я причиню ей ещё больший вред. Она ведь ясно сказала это раньше. Сказала, что хочет стоять на одной линии с ней, без какого-либо чувства долга.

Я тоже так думаю. Если я передам ей свои чувства вот так, наверняка она сейчас обрадуется.

Однако я буду иметь дело с ней с чувством вины внутри себя, и в конце концов это может стать отправной точкой для другой проблемы.

Именно поэтому… … Нужно было ясно обозначить разрыв.

Поэтому я не посмела сказать ей правду. Вместо этого.

Я протянула руки к женщине, которая сидела напротив меня.

«… … !»

Я почувствовала, как она вздрогнула. Но мне было всё равно на её отношение, и я крепко обняла её.

Пока она не успокоится. Через некоторое время, кажется, в моих объятиях она немного обрела равновесие.

«Я не знаю, что это был за сон, но Адилун».

«… … Да».

Но слёзы, которые всё ещё текли, словно показывали мне, какую печаль она пережила.

«Если ты так скучаешь по этому сну… … Наверняка этот сон сбудется. Обязательно».

«… … Сбудется?»

«Да. Я уверяю тебя. Так что не плачь больше. И… … Мне жаль, что я только что разозлилась. Я беспокоилась о тебе… …».

«Я знаю это. Спасибо за твою заботу, Фисис».

Я выслушала её ответ и попыталась ослабить руки.

«Фисис».

«Да?»

«Можно мне ещё немного посидеть так?»

Когда Адилун произнесла эти слова, я снова прибавила силы в руках и крепко обняла её. Мне жаль, что я не смогла ответить тебе, Адилун.

Но, конечно же.

В тот день, когда я буду уверена, что искупила свои грехи перед тобой, я признаюсь тебе.

Так что просто побудь пока.

* * *

Карета в мгновение ока прибыла в Роденов, и мы вернулись в замок Калтикс. Герцогу, который спросил, всё ли было в порядке на светском рауте, я сказала, что всё было прекрасно, но Адирун завела подругу.

«Подруга?»

«Да. Айла Исванте, принцесса… … Сказала, что Адилун раньше спасла её, и захотела с ней познакомиться».

«А она и правда оказалась хорошим человеком».

«Подруга. Ха-ха-ха. Хорошо. Вот и всё. Ах, кстати, Фисис».

«Да. Отставка».

«Они нашли тебя у себя. Ничего особенного, просто хотели поздороваться. Поэтому позже попробуй связаться с Суджонгу».

«А. Хорошо».

Ты нашла меня в Ортайре?

Я немедленно вернулся в свою комнату и активировал хрустальный шар.

[Это Фиш?]

«Да, отец. Я только что вернулся в Роденов после светского собрания».

[Неужели?]

«Да. Но зачем ты меня нашел?»

[Это не важно… … на этот раз твоя мать воспользовалась факелом].

«Твоя мать?»

[Да. Я уже давно хотел тебя увидеть. Очень вовремя, Ортейр тоже в самом разгаре перед уборкой урожая, так что пейзаж пшеничного поля довольно красивый, так что загляни в Ортейр, чтобы получше разглядеть принцессу Роденов].

«м-м… … Я сначала спрошу Адирана, а если он согласится, то скоро поеду с вами. Но только что закончилось светское собрание… … Думаю, вам стоит немного отдохнуть».

[Дай мне знать об этом пока].

«Да, отец».

Ортейр. Безусловно, обильные земли Ортейра сияют перед жатвой. Поле пшеницы с золотыми волнами само по себе пробуждает в сердце определенный аромат.

Увидев, что эта сцена с того времени глубоко запала мне в душу, даже мне, который жил в бешеном ритме, потому что не осознавал своей прошлой жизни… … это, безусловно, можно назвать прекрасным уровнем красоты.

Я уверен, что Адиллун тоже понравится.

Более того, поскольку у меня была идея когда-нибудь взять ее на экскурсию в Ортейр, у меня появилась хорошая возможность.

Я подумал, что должен сказать ей в следующий раз… … Я сразу бросился в постель. Физической усталости было не так много, но я был довольно сильно истощен морально всем, что произошло на светском собрании, поэтому я смог быстро заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/91201/3922931