Готовый перевод I Became the Fiance of a Dragon in Romance Fantasy / Я стал драконьим женихом в романтическом фентези: 7 - Изменения (2)

7 – Изменения (2)

Я рухнул на пол тренировочного зала. Может быть, я бы смог привыкнуть к каждодневным тренировкам, но рыцари, смекнувшие, что я расту с каждым днем, всякий раз увеличивали нагрузку. Из-за этого каждый день я лежал полумертвый на полу. Обычно меня лечил наш замковый священник церкви Витала, но лечение все равно не снимало чувство усталости. 

Рыцари, наблюдавшие за моей тренировкой, были тоже измотаны и сидели рядом. Они устало смотрели на меня.

“На их месте я бы тоже так поступил.”

Я пытался блокировать их атаки, и бегал по всему залу, как собака. Я стал довольно сильным, но по сравнению с этими рыцарями я все еще слаб. Поэтому как бы ни были хороши мои навыки, нанести им эффективный удар непросто, но я не хотел проигрывать, и поэтому настойчиво атаковал, отбегал на безопасное расстояние и повторял это до конца.

Возможно, с их точки зрения это выглядело бесчестно, но победа есть победа.

— Благодарю вас за бой, — я вежливо попрощался и покинул зал.

Рыцари в любом случае не будут счастливы моему обществу, поэтому лучше будет побыстрее исчезнуть с их глаз. Должно быть, они возмущались моей испорченностью. Было бы неэффективно распыляться на всех, чтобы создать хорошее впечатление. К тому же, вряд ли люди, которые ненавидят меня, захотят со мной общаться.

Когда я заходил в комнату, кто-то приблизился ко мне. С черными волосами и фиолетовыми глазами  мой брат Хуан Ортер был очень похож на меня. Однако характер его был противоположен моему, мой добрый и честный старший брат был совсем не похож на меня.

— Брат? 

— Что ты замышляешь? – тут же спросил он.

— О чем ты?

— Что, черт возьми, ты замышляешь, притворяясь таким нетипично искренним? Не верю, что ты изменился так резко.

Я почувствовал горечь неверия в словах брата, но это не было неожиданным. Потому что даже после всех бед, которые я причинил, человек, который изо всех сил старался как-то вывести меня на правильный путь, был не моим отцом и не матерью, а был моим старшим братом. В 20 лет я в какой-то мере повзрослел и начал размышлять. Я понял, почему он так отреагировал, поскольку он был старшим братом, пытающимся заставить меня слушать его всеми возможными способами.

— Твоя догадка неверна, брат. Я пытаюсь измениться, и это результат моих усилий. 

Я сказал это, хотя знал, что мой брат не поверит. Я не мог придумать слов, которые помогут ему поверить мне, их не существует.

— Из-за твоих выходок тебе сложно верить.

— Я понимаю, если не доверяешь мне. Но я не собираюсь выпрашивать другого отношения. 

Изменение моей личности было в значительной степени связано с осознанием моей прошлой жизни, но я не собирался относиться к своим предыдущим действиям так, как будто они не существовали. Я собирался терпеть все подозрительные взгляды людей, и если я буду молча усердно работать, их взгляды естественным образом изменятся.

— И что вдруг случилось? Просто игнорируй меня, как раньше.

— Я бы хотел, но люди настолько встревожены, что мне пришлось обратиться к тебе. Ты хотя бы понимаешь, что не один и не два человека нашего окружения до смерти боятся тебя?

— Что за выдумки?

— Ты так усердно тренируешься, у тебя явно есть какая-то задумка… А это означает огромную кучу проблем в будущем, и многие, включая и меня, считают так.

— Ага…

Если бы человек, который всегда вел себя как идиот и заносчивый дурак, вдруг опомнился, все бы считали это подозрительным, разве нет? Или что-то не то с ними, а не со мной?

— Я понимаю, что ты не веришь, но твои предположения – неправда, и я ручаюсь, что больше проблем со мной не будет.

— Хотел бы я этого, Физис. Я ничего больше не хочу. Даже не думаю, чтобы ты стал рыцарем или чего-то подобного. Но только, пожалуйста….не создавай больше проблем для семьи.

У него был очень усталый голос. Могу его понять, ведь мой брат натерпелся от меня больше всего. 

— Я запомню это, – ответил я старшему брату.

* * *

[ POV Хуан Ортер ]

Это странно, с какой стороны ни посмотри. Мой младший брат недавно изменился. Парень, который всегда был полон гнева, всегда старался разозлить других и даже получал от этого удовольствие, стал спокойнее.

Кроме того, что нехарактерно, он пошел к слугам, которых обидел, извинился и даже заплатил денежную компенсацию из своих средств. И это не все. Раньше, когда я говорил ему о тренировках, он даже не слушал, а теперь работал усерднее всех в тренировочном зале. Чем больше он тренировался, тем больше рос с такой  необычайной скоростью, что я даже не мог в это поверить. По словам рыцарей, печально, что такой талант пропадет впустую.

Действительно ли он пришел в себя после падения с лошади? 

Как бы то ни было, список совершенных им преступлений был так велик, что в него было трудно поверить. Поэтому я не мог не решить, что что-то тут не так. 

Поскольку моя семья находилась в постоянном напряжении с тех пор, как он изменился, я должен был узнать, действительно ли он что-то задумал. Не долго думая, я сразу же спросил его. Что ты замышляешь? Брат конечно же ответил, что ему нечего замышлять, но я не мог не поразиться его поведению при этом. В прошлом он бы накричал на меня, не сумев справиться с гневом, сейчас же он решительно и спокойно смотрел на меня. Брат действительно изменился? Нет, не будем загадывать пока, это может быть простая прихоть.

Откуда же дует ветер? Я не мог понять причину этой прихоти. Я мог лишь смутно предполагать, что леди Роденов могла что-то сотворить с ним. Он даже сказал мне:

— Я понимаю, что вы мне не верите, но то, что вы считаете – неправда, и я ручаюсь, что больше проблем со мной не будет.

В это было трудно поверить. Было время, когда он вел себя хорошо, поэтому я знаю, что он не сдержит свое слово, просто сейчас он превосходно играет свою роль. Говорить что либо еще будет пустой тратой времени, и в конце я лишь попросил брата не доставлять неприятностей семье. 

Физис, пожалуйста, не позорь больше семью Ортер. Я загадал желание.

Я просто хотел, чтобы он больше не доставлял неприятностей никому, вздохнул и посмотрел на гору документов, лежащих перед мной на столе. Черт, и когда же они закончатся?

* * *

Поговорив ни о чем со старшим братом, я устало вернулся к себе, мне предстояло долгое накопление маны в теле. До воспоминаний о моей прошлой жизни я ничего не знал, и сейчас был в изумлении. Не только в прошлой жизни, но и в этой мое тело демонстрировало потрясающие способности к мане. 

Даже если мои глаза видели бы сущность вещей, принятие маны было совершенно другим процессом, поэтому я и тренировался для этого сейчас. Это позволит мне расти намного быстрее. Достаточно, чтобы за год перерасти немало рыцарей.

Я спокойно медитировал, накапливая ману в теле, и осторожно поднял руку, сжимая кулак. Хотя и слабо, но я чувствовал ману в ладони. Управлять маной было несложно из-за предыдущего опыта. Другое дело в её количестве, но и это решалось тренировками. 

“Чем больше силы, тем лучше.”

Моей целью было осознать и понять ценность хорошего, то, что я уже чувствовал в прошлой жизни. Мир, в котором я сейчас живу, — это мир, в котором слабые даже не смеют вступать в спор. Поэтому нужно стать сильным, чтобы добиться своей цели. Даже если я не смогу этого сделать, мне необходимо достичь уровня моей предыдущей жизни.

Я продолжал концентрироваться и накапливать ману, чтобы как можно быстрее стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/91201/2956087