Готовый перевод Super Quality-grade X-ray sight / TranXending Vision / Рентгеновское зрение: Глава 192

Глава 192 – В ловушке

Ся Лей прислонился к стене и боялся даже вздохнуть лишний раз. В правой руке у него был транквилизатор, а на левой была надета механическая перчатка.

За дверью женщина-убийца и ее коллега надевали очки ночного видения.

Двое убийц за окном также надели очки ночного видения и готовились проникнуть через окно. К ни незаметно подкрались двое и выстрелили в них транквилизаторами.

Женщина-убийца достала заранее подготовленную карточку номера и вставила её в дверь. Электрический дверной замок слегка пикнул, и дверь была разблокирована.В этот момент её коллега яростно толкнул дверь и ворвался в комнату.

Раздался звук автоматной очереди! Мужчина без колебаний начал стрелять прямо в кровать.

Спустя секунду женщина-убийца вошла в комнату, подняв пистолет в поисках своей цели.

Ся Лэй выстрелил в голову мужчины-убийцы дротиком транквилизатора и ударил его в грудь. Мужчина не сразу упал, а лишь слегка пошатнулся и только потом рухнул.

Женщина-убийца внезапно двинулась в сторону, направив пистолет на Ся Лейя.

Ся Лейю некуда было двигаться назад, поэтому он выбил своей левой рукой пистолет у женщины в самый момент выстрела.

Пф! Раздался выстрел пистолета, но руки Ся Лэйя не пострадали - вместо этого ствол пистолета разлетался на куски!

Женщина-убийца увидела серебряную механическую перчатку на руке Ся-Лэй, и в ее глазах появился ужас. Однако её реакция была быстрой. Она тут же выпустила пистолет и отскочила назад. Сделав сальто, он плавно приземлилась на ноги.

Ее тело было гибким и ловким, как у обезьяны.

Она взглянула на окно. В это время из окна раздался грохот от падения чего-то тяжёлого.

Ся Лей бросил на пол разломанный пистолет и сказал спокойным тоном: «Тебе не помогут».

Женщина-убийца внезапно повернулась и бросилась к двери.

Ся Лэй перехватила ее и отрезала свой путь к побегу.

Женщина-убийца громко фыркнула и подняла ногу, достав при этом боевой нож. Она взмахнула рукой, двигаясь словно ядовитая змея, пытаясь нанести Ся Лейю смертельный удар.

Ся Лэй с презрением взглянул на неё и сделал жест рукой «давай».

Женщина-убийца внезапно сделала свой шаг, и нож ударил его в горло Ся Лейю.

Ся Лэй атаковал левой рукой и схватил боевой нож. Его левая рука была в механической перчатке из титанового сплава, которая могла противостоять даже пулям, так что ножа он совсем не боялся.

Звяк! В комнате раздался звон металла, от столкновения лезвия ножа и перчатки полетели искры.

Ся Лэй поймал её нож.

Она отпустила и ударила в пах Ся Лэйя.

Первая атака была всего лишь финтом - это была настоящая атака. Ей нужен был быстрый способ оторваться от Ся Лейя, а атака в пах была лучшим вариантом. Если Ся Лей уклониться, ей оставалось только пробежать через дверь.

Однако Ся Лэй не стал уклоняться. Когда ее нога попала к нему между ног, он опустил её ногу и зажал у себя между ног.

Женщина-убийца была удивлена и попыталась убрать ногу.

Ся Лей врезал ей своей механической рукой по коленной чашечке. Раздался хруст, женщина закричала и упала на пол.

Ся Лэй ударил ее в живот, но на этот раз она не закричала; она свернулась, как креветка. Ее коленная чашечка была разбита, а живот сильно пострадал - она потеряла способность сражаться.

Победив женщину-убийцу Ся Лэй сказал: «Тянь-Инь, достань веревку из-под кровати».

«Да!» - сердце Тянь-Инь бешен стучало всё это время, но теперь, услышав Ся Лейя, она слегка расслабилась.

Тянь-Инь вылезла из-под кровати с верёвкой, которую Ся Лей заранее тал оставил. Ся Лэй включил свет, и вся комната мгновенно наполнилась светом. Затем она увидела двух человек и две пушки на полу. У одного из них был разломан ствол.

Тянь-Инь взглянула на Ся Лейя. Его фигура, его красивое лицо - её сердце дрогнуло при вид этого. В тот момент она почувствовала, что Ся Лей не Ся Лэй, а Джейсон Борн из фильма «Идентификация Борна» или Джейсон Стэтхэм из «Транспортера». Ся Лэй источал мужественность, которая заставляла женские сердца трепетать.

«Дай мне веревку», - Ся Лэй протянул руку Тянь-Инь. Он не осмелился игнорировать женщину-убийцу. Хотя её колено было сломано, но не было никакой гарантии, что она уже не представляет для Тянь-Инь угрозу.

Тянь-Инь поспешно передала верёвку Ся Лейю.

Женщина-убийца холодным взглядом посмотрела на Ся Лейя. Он подошел к её спине, собираясь связать её верёвкой, как она внезапно замахнулась на Ся Лей здоровой ногой.

Ся Лэй просто слегка подняла ногу и придавил её.

Женщина-убийца издала стон, немного посопротивлялась, а потом полностью сдалась. Она понимала, что ей не удастся победить Ся Лэйя, даже если она будет использовать все свои конечности, а тем более в состоянии, когда одна из ее ног была повреждена.

Ся Лэй связал ей руки и ноги, но ему всё равно казалось, что это недостаточно безопасно, поэтому он обвязал верёвку ещё и вокруг её бёдер. Женщину-убийцу завязывали, как рисовый пельмень.

«Другое дело», - теперь Ся Лей слегка расслабился. Его руки дрожали от перенапряжения.

«Конояро!» - сказала женщина.

По-японски это значит «ублюдок!»

Ся Лэй и Тянь-Инь были удивлены ее словами. Они не ожидали, что убийца Тянь-Инь окажется японкой.

Ся Лэй сняла черный капюшон с головы японки, и пред ним предстало красивое лицо. Она ничем не отличалась от китаянки, и Ся Лей бы никогда не подумал, что она японка, если бы не её ругательство.

«Она японка?» - Тянь-Инь вдруг опомнилась. «Верно, Старший Брат недавно ездил в Японию, сказав, что собирается осмотреть там сферу электроники. Должно быть, он там познакомился с этой женщиной. Похоже, он уже давно готовился к этому».

«Больше не называй его Старший Брат, он этого не достоин», - сказал Ся Лей.

Японка вдруг заговорила: «Значит, вы уже знали, что мы собираемся убить вас. Почему вы все равно приехали на этот остров?»

Ся Лэй присел на корточки и посмотрел на нее сверху вниз. «Ты хотела убить нас, а мы приехали прямо к тебе в руки, разве это не здорово? Вы, ребята, просто не были достаточно сообразительны».

«Тьфу!» - японка харкнула на Ся Лейя.

Ся Лэй повернул голову и увернула, но ее слюна вперемешку с кровью приземлилась на его обувь, оставляя отчётливый след.

«Будь ты проклята! Как ты смеешь быть такой высокомерной в твоём-то положении!» - прежде чем Ся Лэй смог отреагировать, Тянь-Инь набросила на японку и пнула её в живот.

Японка, однако, даже не хмурилась. Удары Тянь-Инь были для неё всё равно, что щекотка.

Тянь-Инь снова хотела ударить её, но Ся Лэй поймал ее ногу. «Тянь-Инь, предоставь это мне. Это не для тебя», - сказав это, он отпустил её ногу.

«Ладно», - подчинилась Тянь-Инь.

В этот момент раздался голос Цзинь Да-Ху в наушниках: «Мистер Ся, мы поймали двух мужчин на вилле. Мне привести их?»

«Свяжите их и не спускайте с них глаз, пока что не надо приводить их сюда», - сказал Ся Лей.

«А другие двое?» - спросил Цзинь Да-Ху.

Ся Лэй оглянулся на мужчину-убийцу, которого он вырубил с помощью транквилизатора и сказал: «Пусть один из вас поднимется сюда и заберёт одного из них. Я допрошу женщину».

«Хорошо, сейчас буду», - сказал Цзинь Да-Ху.

Цзинь Да-Ху быстро поднялся и вошел в комнату, чтобы забрать мужчину без сознания. Он не сказал ни слова в течение всего процесса, а просто выполнял приказ.

Тянь-Инь закрыла дверь комнаты.

Ся Лэй поднял японку на ноги и бросил на кровать.

При виде того, что Ся Лей не собирался бить ее или тащить в туалет или что-то еще, она занервничала, когда он бросил ее на кровать. «Что ты задумал?»

Ся Лэй ухмыльнулся и сказал по-японски: «Ты можешь говорить по-китайски, не так ли?»

«Да», - призналась женщина.

Ся Лэй перешел на китайский язык. «Я знаю, что Тянь-Фен нанял тебя. Он хочет убить меня и Тянь-Инь, верно?»

«Я не знаю, о чем ты говоришь», - китайский этой японки был плоховат, но это не мешало общаться.

«Сколько Тянь-Фен заплатил тебе?» - снова спросил Ся Лей.

«Хватит тратить на меня время, просто убей меня, если кишка не тонка!» - закричала она на Ся Лейя. Она выглядела возмущенной.

Ся Лэй нахмурился. Он подумывал о том, что стоит начать пытать эту женщину, и, вероятно, так бы и сделал, если бы здесь не было Тянь-Инь. Он не хотел, чтобы она видела его таким.

Тянь-Инь приблизилась к ней. «Скажи мне, сколько тебе заплатил Тянь-Фен. Я утрою эту сумму!»

Японка с презрением посмотрела на Тянь-Инь и сказала: «Это профессиональный этикет. Ты думаешь, что всё можно купить за деньги? Мы провалились, но придут другие и продолжат наше дело, пока ты не умрёшь! Тебе конец!»

«В пять раз», - Тянь-Инь умножила число.

«Тьфу!» - японка плюнула в Тянь-Инь в ответ на её предложение.

«Не нужно тратить слова понапрасну, Тянь-Инь. Лучше, если я это сделаю ... Хм, ты можешь выйти из комнаты и подождать меня, если не захочешь смотреть на это», - Ся Лей решил использовать пытки.

«Все нормально. Я не боюсь. Я останусь и помогу тебе», - уверенно проговорила Тянь-Инь. Казалось, ей не терпелось поучаствовать.

Ся Лей с удивлением посмотрел на Тянь-Инь и рассмеялся: «Тогда оставайся».

«Я прошла тренировку, чтобы выдержать любую боль. Можешь не сдерживаться», - усмехнулась японка.

Ся Лэй спокойно улыбнулся и достал чехол из оленьей кожи, в котором лежали серебряные иглы.

«Ха-ха-ха ...» - засмеялась японка: «Ты мужик или маменькин сынок? Поищи кого-нибудь получше! А сам иди вышивать крестиком!»

Ся Лэй воткнул иглу в её акупунктурную точную в середине груди.

http://tl.rulate.ru/book/9119/331513