Готовый перевод Caelus Online / Каэлус Онлайн: Часть 38 Резня у Халиградских ворот (Часть 3)

Убийца, ошеломленный тем, что его скрытность была замечена, выронил оружие, упав на пол, и только меч вонзился в его левую грудь.

Увидев вокруг себя потрясенные лица, Астария выдергивает меч из убийцы и продолжает идти к Железному Кулаку.

Очевидно, что Железный Кулак чувствует себя довольно запуганным, его гнев нарастает, а лицо еще больше искажается. С криком он начинает надвигаться на Астарию.

— Если все остальные будут суками и не будут драться, я сделаю это сам!

С явным недостатком опыта Железный Кулак поднимает свое оружие и вслепую бросается на Астарию, которая остается стоять на месте и ждать его.

Быстрым шагом в сторону Астария уклоняется от первого дикого удара Железного Кулака, в ответ наносит косой удар вверх и отсекает ему правую руку по локоть через щель в доспехах.

С криком легкой боли лицо Железного Кулака становится уродливым, он дико замахивается оставшимся мечом на Астарию, но она блокирует его своим посохом, отсекая незащищенную левую руку.

Ударом ногой в грудь и ударом посоха в подбородок Астария отправляет Железного Кулака назад, и он, пытаясь удержаться на ногах, поддается удару и падает на колени от сотрясающей силы. Пока он стоит на коленях на полу в душевном шоке от внезапной потери рук, его отрубленные конечности заливают пол кровью, а Астария делает последние несколько шагов, чтобы сократить расстояние между ними.

Когда Астария смотрит на Железного Кулака, она видит, что он ошеломленно смотрит на пол, стиснув зубы от боли, вызванной ранами, и от стыда за то, что его так легко победили и он остался без оружия для самозащиты.

Астария заметила, что его внимание немного вернулось к реальности, когда его сапоги появились в поле его зрения, а холодный стальной наконечник ее меча заставил его подбородок подняться вверх, чтобы он увидел ее лицо.

Увидев Железного Кулака в таком положении, Астария успокоила боевой задор и охладила свое возбуждение, вместо этого она почувствовала удовлетворение от того, что тот, кто пытался давить своим весом, чтобы запугать других, теперь стоит на коленях в поражении, и в то же время почувствовала укол вины, увидев, как потрясен Железный Кулак после потери оружия.

Когда Астария встретилась взглядом с Железным Кулаком, она начала говорить пониженным тоном, чтобы только он мог услышать ее слова.

— Ты сам виноват в этом. Ты можешь относиться к этому как к какой-то игре, но позволь мне прояснить. Это не так. Действия имеют последствия. Если ты хочешь вести себя как провинившийся бандит, приготовься к тому, что тебя будут преследовать как животное.

Увидев, как лицо Железного Кулака снова изменилось, когда его внимание отвлекли от его отсутствующих рук, Астария слегка наклонилась к нему, ее манящее лицо стало немного видно под капюшоном, когда она насмешливо улыбнулась.

— Я знаю, что твое драгоценное маленькое эго было задето, но если ты потратишь время на то, чтобы соединить две свои мозговые клетки вместе, то поймешь, насколько глупыми были твои нынешние действия. Пытаться запугать одного игрока, находясь в группе из более чем 50 человек? На глазах у большого количества игроков и городской стражи? Это создаст плохой прецедент среди игроков, от которого не застрахованы даже вы. Репутация очень важна.

Услышав это, Железный Кулак начинает кричать прямо в лицо Астарии, который находится на небольшом расстоянии от него, немного оправившись от шока и удара по голове.

— Кем ты себя возомнил, чтобы так себя вести? Ты, наверное, просто используешь свое лицо, чтобы заставить других выполнять твои приказы, грязная шлюха. Иди на хуй в какой-нибудь бордель, чтобы отсасывать у своих симулянтов. Бесполезная шлюха...

Когда Железный Кулак начал разглагольствовать, Астария почувствовала, как ее гнев снова нарастает, и в конце концов дошел до того, что она сорвалась, взяла идиотского игрока за шею и поднесла его к своему лицу.

— Я скажу это один раз, и только один. Расти. Это. Блядь. Вырасти. Ты не ребенок, так что веди себя соответственно своему возрасту и перестань закатывать истерики. Мои действия говорят достаточно громко, так что если ты хочешь проигнорировать мой совет, хорошо, только не втягивай в свой идиотизм других.

Закрыв глаза и глубоко вздохнув, Астария покачала головой, пытаясь успокоиться, и снова открыла глаза, чтобы посмотреть на Железного Кулака, который изо всех сил пытается освободиться от ее хватки, покрывая свою мантию еще большим количеством крови, не желая приближаться к игроку, который отрубил ему руки.

— Сейчас ты думаешь о том, как отомстить мне, верно? Строишь планы и даешь волю своему гневу на меня? Что ж, уйди, пока ты впереди, потому что ты сам навлёк это на себя. Если в будущем ты или кто-то из твоих друзей поднимет оружие против меня, ты будешь выкошен до lv 0. У меня нет времени на твое дерьмо.

Бросив его обратно на землю, когда он растянулся на спине, явно потрясенный ее словами, Астария подошла к нему и снова наклонилась.

— Если, однако, ты сможешь преодолеть эту ситуацию и немного повзрослеть, то есть вероятность, что мы сможем работать вместе. Однако то, чем это закончится, зависит только от тебя. Я советую тебе хорошенько подумать, прежде чем принять решение, так что прими этот совет от одного мастера гильдии другому.

Очаровательно улыбаясь Железному Кулаку и угрожающе наклоняя голову, Астария видит, как он смотрит на нее, явно чувствуя себя неловко.

— Только учти, мое терпение очень тонкое, и я не люблю повторять неприятные вещи. Если ты еще раз решишь выступить против меня, я сделаю тебя примером для всех остальных. Может быть, тогда люди научатся оставлять меня в покое...

Встав на ноги и оглядевшись вокруг, Астария увидела, что остальные члены гильдии Железного Кулака смотрят на нее с неоднозначным выражением лица, а стоящие рядом зрители молча пытаются расслышать, что она говорит. Решив извлечь из этой ситуации максимум пользы, она снова смотрит на Железного Кулака и взмахом меча отделяет его голову, чтобы она отлетела от тела, а затем поворачивается к беспокойной толпе.

Жестикулируя вокруг себя, Астария повышает голос, чтобы все ее слышали.

— Я бы посоветовала другим не вести себя подобным образом. Обычно стража вмешивается, но поскольку игроков было так много, они ждали еще стражников, а последствия не из приятных. Относитесь к другим так, как хотите, чтобы относились к вам. Это старая поговорка, но она верна как в реальной жизни, так и в игре. Те, кто думает, что грабить других - это способ играть, просто знайте, что вы окажетесь в состоянии гораздо худшем, чем эта группа.

Посмотрев на притихшую толпу, Астария оглянулась через плечо и кивнула вверх, зная, что Эш поймет, что она имеет в виду, прежде чем вновь обратиться к зрителям.

— Как игроки, мы можем иметь немного больше свободы действий, чем жители СО, но она имеет свои пределы. Имейте это в виду.

Через несколько мгновений другие члены ее группы появляются из тени и следуют за Астарией, пока она пробирается в Халиград, толпы игроков расступаются, чтобы освободить ей путь в город.

Оставшиеся члены гильдии "Железный кулак", увидев пятерых игроков, появившихся за Астарией, бледнеют при виде уровня группы и невольно делают много шагов назад, стремясь избежать новых конфликтов и не погибнуть, как их другие члены.

Пока Астария молча шла сквозь расступившуюся толпу, она слышала тихое бормотание окружающих ее игроков, обсуждавших только что произошедшее и ее небольшой комментарий. Большинство ответов, похоже, были положительными, что вызвало легкую улыбку на ее лице, скрытом капюшоном.

Наконец переступив порог ворот, Астария испустила глубокий вздох облегчения, радуясь, что не произошло никакой другой драмы. Теперь она могла свободно передвигаться, и сначала направилась к рыночной площади, а ее друзья отстали всего на несколько шагов.

— Черт возьми, Честер, это было безумие!

Услышав восклицание Тайрелла, Астария разразилась смехом, непринужденно шагая по ночным улицам города.

— Честно говоря, только наличие промежуточных навыков выиграло мне этот бой. Удивительно, насколько предсказуемы новые игроки, которые просто бегут на кого-то. У тебя может быть опыт игры на экране, но как только ты оказываешься там лично, эмоции могут легко взять тебя под контроль, и твой опыт будет выброшен в окно.

Слегка кашлянув, Эш высказывает свое мнение.

— Ты совсем не ошибаешься, как только ты разрушила их строй, они стали похожи на орду зомби, бегущую на тебя. Это было довольно забавно.

Вздохнув, Астария пожимает плечами.

— Это неизбежно, даже мне пришлось преодолеть природный инстинкт. Просто осознай, как ты ведешь себя в бою, относись к пвп так же, как к охоте на монстров. Сценарий тот же, просто игроки более непредсказуемы. Если вы, ребята, сможете сохранять хладнокровие, то на какое-то время окажетесь далеко впереди большинства игроков.

Под ропот согласия Астария ведет группу по улицам города к следующему пункту назначения, который обещает не меньшее волнение, чем у главных ворот.

http://tl.rulate.ru/book/91182/3089659