Готовый перевод Caelus Online / Каэлус Онлайн: Форум - 2 (Часть 2)

---------------

[Нить - Интересные происшествия]

Эта тема предназначена для обсуждения интересных вещей, с которыми вы сталкиваетесь в игре.

---------------

[Искатель приключений, проходящий мимо 58]

К сожалению, я видел только обычные вещи, ну, обычные для такой фэнтезийной игры, как эта.

[Гашли 59]

Я начну с сообщения о таинственной кровавой деве, о которой сегодня упоминали на форумах.

[Искатель приключений, проходящий мимо 60]

О, вы имеете в виду игрока, который был замечен партией у входных ворот, с ног до головы покрытый кровью? Я слышал, что они не видели многого другого.

[Гашли 61]

Да, это она. В чате ее назвали Кровавой Девой, и в последний раз ее видели на рыночной площади, когда она шла в трактир. По словам игроков, которые смогли разглядеть ее лицо, она была очень красива под своими пропитанными кровью волосами, но взгляд у нее был какой-то безжизненный. Судя по тому, что говорили люди, это действительно какой-то серьезный фильм ужасов.

[Искатель приключений, проходящий мимо 62]

Это звучит абсурдно! Я думал, что игра должна была выгнать людей, если им удалось впасть в такое состояние?

[Гашли 63]

Именно так мы все и подумали, но после некоторых дебатов другие игроки пришли к выводу, что она - какая-то тематическая раса ужасов, недоступная в обычных вариантах расы.

[Искатель приключений, проходящий мимо 64]

Чувак, какого черта, это безумие. Кто захочет стать какой-то расой, все время покрытой кровью.

[Искатель приключений, проходящий мимо 65]

Это нечто, кто-нибудь видел имя игрока?

[Гашли 66]

Кажется, никто не упоминал, вам нужно поспрашивать.

[Искатель приключений, проходящий мимо 67]

Жаль, кажется, она была первым игроком, который создал какой-то переполох.

[Искатель приключений, проходящий мимо 68]

Сегодня я столкнулся с медведем, он просто набросился на меня, и я умер.

[Искатель приключений, проходящий мимо 69]

Чувак, медведь - это просто мех, мы говорим о призраке из фильма ужасов.

[Искатель приключений, проходящий мимо 70]

Извини, чувак, я не фанат ужасов, поэтому попытался перевести разговор в другое русло.

[Искатель приключений, проходящий мимо 71]

Лол, какой слабак.

[Гашли 72]

Ну, по крайней мере, он признал это, не нужно быть таким злым.

[Искатель приключений, проходящий мимо 73]

Лол заткнись, никого не волнует, что ты думаешь.

[Искатель приключений, проходящий мимо 74]

Это совершенно неуместно.

[Искатель приключений, проходящий мимо 75]

Лол, заткнись ботаник.

[Гашли 76]

Он один из тех мозговитых идиотов, которые просто грубят и ведут себя нелепо, когда вы их к этому подталкиваете. Игнорируйте его.

[Искатель приключений, проходящий мимо 77]

Я думал, что возрастной рейтинг этой игры - 18+, как какой-то сопляк сюда попал?

[Искатель приключений, проходящий мимо 78]

Пошел ты, ты похож на осла.

[Искатель приключений, проходящий мимо 79]

Видишь, о чем я? Ну и клоун, лол.

[Гашли 80]

Оскорбления этого ребенка на уровне "йо мамочки" можно считать интересным опытом?

---------------

[Нить - Клуб поклонников викингов]

Эта тема предназначена для обсуждения Неизвестного Викинга.

---------------

[Искатель приключений, проходящий мимо 1]

Я ВИКИНГ

[Искатель приключений, проходящий мимо 2]

AХХХХХХ

[Искатель приключений, проходящий мимо 3]

*пинает гоблина* ЭТО. ЭТО. НОРВЕГИЯ

[Искатель приключений, проходящий мимо 4]

Я так смеюсь сейчас хаха

---------------

[Нить- Бойцовский клуб пвп]

Это тема для обсуждения пвп на Арене Халиграда.

---------------

[Бог 1]

Итак, за юго-западными воротами Халиграда есть арена. Я буду проводить дуэли со всеми желающими после 9 вечера по игровому времени.

[Искатель приключений, проходящий мимо 2]

О, кто-то уже создает пвп-группу? Как насчет штрафов за пвп?

[Бог 3]

Я опробовал ее с другом, и игроки не получают никаких наказаний в пределах арены. Похоже, что это была специально выделенная зона для пвп с точкой спавна прямо рядом с ней.

[Искатель приключений, проходящий мимо 4]

Подождите, есть штрафы за пвп?

[Бог 5]

Да, ты видел показатель кармы на странице твоего статуса?

[Искатель приключений, проходящий мимо 6]

О, это, я думал, для чего она нужна.

[Дьявол 7]

Ну, если вы нападете на другого игрока и убьете его, вы потеряете карму. Хотя я не знаю, что происходит, когда она становится равной 0.

[Искатель приключений, проходящий мимо 8]

Тогда игроки теряют снаряжение, когда умирают?

[Бог 9]

Нет, насколько я могу судить. Возможно, это произойдет, если ваша карма достигнет 0, но пока никто этого не проверял. Игроки просто теряют 5% xp за смерть.

[Искатель приключений, проходящий мимо 10]

Не похоже, что это много.

[Бог 11]

На данный момент да, но в поздней игре это может стоить целого дня гринда. Разработчики нам ничего толком не рассказали, так что приходится разбираться по ходу игры.

[Искатель приключений, проходящий мимо 12]

Эй, боже, какого ты уровня? Не слишком ли рано для пвп?

[Дьявол 13]

Мы оба 5-го уровня. И если честно, привыкание к своим классам сейчас кажется более выгодным. Это значит, что ты сможешь быстрее гриндить.

[Бог 14]

Именно. Мы оба довольно опытны, так что можем научить тебя кое-чему. Не стесняйся, заходи.

[Искатель приключений, проходящий мимо 15]

Конечно, почему бы и нет. Я уже почти в Халиграде, так что я загляну.

---------------

[Нить - Торговая площадка]

Это тема для обсуждения рынка игроков и торговли.

---------------

[Искатель приключений, проходящий мимо 1]

Кто-нибудь уже посетил рынок игроков?

[Искатель приключений, проходящий мимо 2]

Подождите, здесь есть рынок игроков? Я думал, это для рынка нпс?

[Искатель приключений, проходящий мимо 3]

Есть, он находится в здании рядом с церковью. Похоже, это какая-то расширенная функция системы, доступ к которой можно получить с помощью этих кристаллов на рынке.

[Искатель приключений, проходящий мимо 4]

О, почему бы им просто не позволить нам получить доступ к ней из системы напрямую?

[Искатель приключений, проходящий мимо 5]

Не спрашивайте меня, я могу только предположить, что это, скорее всего, дизайнерский выбор.

[Искатель приключений, проходящий мимо 6]

О, есть ли какие-нибудь предметы в списке?

[Искатель приключений, проходящий мимо 7]

Да, пока только несколько видов оружия. Удивительно, что я здесь не первый.

[Искатель приключений, проходящий мимо 8]

Что-нибудь хорошее?

[Искатель приключений, проходящий мимо 9]

Здесь есть зеленая мантия, какое-то случайное обычное снаряжение из легкой ткани, и, очевидно, кто-то пытается продать камень.

[Искатель приключений, проходящий мимо 10]

Камень?

[Искатель приключений, проходящий мимо 11]

Да, обычная, с обочины дороги, каменная скала.

[Искатель приключений, проходящий мимо 12]

Что?

[Искатель приключений, проходящий мимо 13]

Да

[Искатель приключений, проходящий мимо 14]

Хорошо. Какова запрашиваемая цена?

[Искатель приключений, проходящий мимо 15]

100 золотых.

[Искатель приключений, проходящий мимо 16]

Что?!?!?

[Искатель приключений, проходящий мимо 17]

Да.

[Искатель приключений, проходящий мимо 18]

Совершенно безумный безумец. Кто купит камень за 100 золотых?

[Искатель приключений, проходящий мимо 19]

Скорее всего, найдется кто-то, кто купит камень за 100 золотых только ради новизны или известности. Люди иногда бывают странными.

[Искатель приключений, проходящий мимо 20]

Хаха, без шуток.

[Искатель приключений, проходящий мимо 21]

Скорее всего, они на это и рассчитывали, если честно, особенно учитывая, что это один из первых пунктов в списке.

[Искатель приключений, проходящий мимо 22]

Я могу подтвердить, что в ленте на торговой площадке, которая показывает предметы, которые находятся в списке, камень - первый предмет.

[Искатель приключений, проходящий мимо 23]

Ого. Значит, камень имеет какое-то влияние, да?

[Искатель приключений, проходящий мимо 24]

Думаю, да.

[Демоническое золото 25]

Я - главный торговец гильдии “Lex Divina”, если кто-то заинтересован в изучении способов торговли в Caelus Online, пожалуйста, не стесняйтесь писать мне напрямую для получения подробностей. Вступление в гильдию требует проверки и тестирования, поэтому, пожалуйста, будьте готовы заранее.

[Искатель приключений, проходящий мимо 26]

Похоже, вы уже много знаете о рынке “Демоническое золото”. Не хочешь просветить остальных?

[Демоническое золото 27]

Ну, это просто рынок. Больше нечего сказать, он имеет тот же формат, что и многие MMO, выпущенные ранее. Однако я предлагаю знания о предметах, различные связи с торговцами и дворянами, а также звездную репутацию гильдии.

[Искатель приключений, проходящий мимо 28]

Лол, продолжай говорить как зануда, никто не слышал о Лексе Дивинуме и не услышит. Просто возвращайся к тому, чтобы быть никем.

[Демоническое золото 29]

Это так? Ну, для тех, у кого есть острый глаз на бизнес, они, конечно, воспользуются этой возможностью. Для тех, кто слишком слеп, чтобы увидеть ценность в моих словах, это предложение точно не для них.

[Демоническое золото 30]

Оооо, посмотрите на мистера большого шишки, который ведет себя так, будто он мастер торговли.

[Одила Зайдель 31]

Я полагаю, вы новичок в MMO, верно?

[Искатель приключений, проходящий мимо 32]

Да, почему.

[Одила Зайдель 33]

Вы должны понимать, к чему все идет. DemonicGold - известный лидер гильдии торговцев высшего ранга. Если он вступает в гильдию, значит, происходит что-то грандиозное. Он работает с очень небольшим количеством людей и никогда не вступал в гильдию, которую бы не возглавлял. Он далеко не никто, и если он вступает в Lex Divinum, то это гильдия, за которой стоит присматривать. 

[Искатель приключений, проходящий мимо 34]

Подождите, серьезно? Этот парень действительно важен?

[Искатель приключений, проходящий мимо 35]

Да, "этот парень" более значим, чем ты, это точно.

[Биг3 36]

Парня только что поджарили.

[Демоническое золото 37]

Я удивлен, что моя репутация опережает меня, обычно я общаюсь только с высокопоставленными офицерами гильдий и купцами, так что не многие должны знать мое имя.

[38. Одила Зайдель]

Ну, вы хорошо известны благодаря тому, что всегда входите в десятку самых богатых игроков в любой игре, в которую играете, так что вы все еще достаточно известны.

[Демоническое золото 39]

О, понятно. Я забыл, что я был в рейтинге, хаха. Что ж, мое предложение в силе. Процесс проверки состоится через 5 дней, в столице Калезианской империи на юге.

[40. Одила Зайдель]

Подождите, 5 дней?! Вы ожидаете, что люди будут путешествовать куда-то, где они даже не знают, где это, и, вероятно, через очень опасные ситуации?!

[Демоническое золото 41]

Да, но мне нужны только лучшие торговцы, и для них подобное не будет проблемой. В конце концов, сбор знаний очень важен, а возможность вовремя куда-то добраться очень важна.

[42. Одила Зайдель]

Верно, наверное. Ну, тогда я, пожалуй, попробую, если ничего другого нет, то будет интересно попутешествовать.

[Демоническое золото 43]

Вот это настрой, желаю удачи!

http://tl.rulate.ru/book/91182/3049904