Готовый перевод Rebirth of the Ruined Noble / Возрождение падшего дворянина: Глава 13

Глава 13: Начало занятий (2)

В перерыве я пошел в столовую, чтобы быстро перекусить.

Там уже было много детей, так как всем из всех четырех классов разрешалось есть в столовой.

Я не мог видеть никого, кроме первокурсников, так как у старшеклассников было другое время для перерывов и занятий. Учебная программа была разработана таким образом, чтобы первокурсники и старшекурсники не пересекались и соответственно не конфликтовали друг с другом.

В любом случае, это не было моей заботой, поскольку я был здесь только, чтобы купить перекусить.

Я был из баронства Пендрагон, и мы довольно богаты, несмотря на отсутствие особой репутации, поэтому у меня было немного денег, чтобы покупать себе все, что я хочу.

Когда я сунул руку в карман, чтобы достать деньги, в моей руке появилось 5 монет.

'Что за...!'

Это были монеты с гравировкой двуглавого дракона на одной стороне и рычащего льва на другой.

'Золотые монеты...!'

Я был удивлен, обнаружив, что карманных денег было намного больше, чем я себе представлял.

В империи Маурьян было 5 типов монет, на каждой из которых был выгравирован двуглавый дракон на одной стороне и разные гравюры в зависимости от их номинала на другой стороне.

Например,

Железная монета с изображением двух мечей и щита - номиналом 1 золотой.

Бронзовая монета с гравировкой мистического глаза номиналом 10 золотых.

Серебряная монета с изображением смеющегося человека с большим животом, который предположительно был богом процветания, оценивалась в 100 золотых.

Золотая монета, как те, что у меня в руке, с гравировкой рычащего льва, которая была символом империи Маурьян, стоила 1000 золотых.

И, наконец, платиновая монета с гравировкой лица императора-основателя стоимостью 10000 золотых. В империи было всего несколько владельцев платиновых монет, и большинство из них хранят их как сокровища, эти монеты не используются в повседневных денежных операциях.

Подводя итог, у меня в кармане было около 5000 золотых.

5000 золотых!

«Чтобы заработать столько денег, мне пришлось бы поработать наемником не меньше трех месяцев…»

Я не осознавал этого в своей прошлой жизни, но кажется, что я был богатым бездельником до распада семьи Пендрагонов.

"Холодное молоко и шоколадный торт, пожалуйста"

Стирая смущение в душе, я заказал то, что показалось мне причудливым.

Прошли годы с тех пор, как я смаковал что-то вкусное, потому что я не мог себе этого позволить, будучи наемником, но теперь, когда я вернулся к себе, я должен попробовать что-нибудь хорошее.

"Это будет 110 золотых"

Персонал был уважительным, но у меня не было ни настроения, ни возможности, ни надобности болтать с персоналом, я просто заплатил и получил свою еду.

Кафетерий был огромным местом, способным одновременно вместить более тысячи студентов, поэтому мне не потребовалось особых усилий, чтобы найти пустую остановку и перекусить.

Когда я провела ложкой по мягкому пирогу и сунул его в рот, по моему телу разлилось счастье.

"вкусный!!"

Я сделал глоток молока и ощутил вкус.

Насыщенный вкус шоколадного торта, который очень хорошо сочетается с молоком, был слишком хорош, чтобы не насладиться им.

«Как я и думал, жить за счет своей богатой семьи — лучшее чувство на свете».

"Эмм... Простите?"

Когда я смаковал свою пищу, я услышал голос, зовущий меня.

"Хм...!... Кашель! Кашель!"

Когда я обернулся, чтобы посмотреть, кто это, я чуть не задохнулся.

"Эй!... Ты в порядке?"

Я тут же взял бутылку молока и выпил ее одним глотком.

"Фу...."

Я чуть не умер во второй раз, надо же, поперхнуться!

— Эм… теперь ты в порядке?

Это верно! Причина, по которой я чуть не умер, была не чем иным, как ошибкой этого ублюдка!

Зефир!

Абсолютный монстр гения, который стал мастером меча в возрасте 20 лет и перешел в царство Одного с Мечом в возрасте 27 лет.

Это был человек, убивший одного из семи Королей Демонов во время вторжения армии демонов, человек, прозванный Императором Меча в моей прошлой жизни.

Он был крестьянским мальчиком, которому удалось попасть в класс кшатриев только благодаря своему таланту!

И всего этого он добился, будучи крестьянином, не имея никого, кто бы его поддержал, одно только представление о его лице приводило меня в бешенство!

Это верно!

Я был в ярости, увидев лицо этого ублюдка, потому что...

"Можно мне кусочек этого торта... пожалуйста?"

Это верно! Он был невероятно бесстыдным!

Прежде чем я успел сказать ему что-нибудь в повторе, он схватил торт из моей тарелки и проглотил его целиком.

"Спасибо за фуму..фму…"

Он сказал, пока торт все еще был у него во рту, и ушел, не дав мне ничего сказать!

Моя ярость возросла, и я был готов взорваться... но кое как смог успокоиться.

Этот ублюдок...! Хотя он был невероятным гением, у него был дерьмовый характер. Под дерьмовым характером я имел в виду не то, как он относился ко всем, а то, как он относился к себе.

Этот подонок игнорировал всех вокруг себя и только для себя, он сделал бы все, если бы это было выгодно ему, и не сделал бы ничего, если бы это не имело никакой пользы ему самому.

И если бы он нашел наивного богатого мальчика, он бы поцеловал их в зад, потратил бы все их деньги и оставил бы их ни с чем. И как раз был таким пуфяком, которого он доил в прошлой жизни.

Моя кровь закипает каждый раз, когда я думаю об этом.

Он был моим лучшим другом во время учебы.

Я хорошо относился к нему, несмотря на то, что он был крестьянином, я потратил деньги на одежду этого ублюдка, я купил ему хорошую еду, я даже заплатил за его развлечения, и даже после всего этого он даже не посмотрел на меня, когда меня выгнали из академии.

Он был никудышным псом... Нет, даже у собак была бы верность, он был ублюдком без всякой верности!

«Просто подожди, ублюдок!»

Может, он и был императором Меча в моей прошлой жизни, но в этой он все еще был жалким мальчишкой.

«Я позабочусь о том, чтобы ты испытал ад».

http://tl.rulate.ru/book/91170/2960436