Готовый перевод Naruto: Family System / Наруто: Семейная система: Глава 47

Глава 47

После того как Шисуи закончил говорить, он молча наблюдал за Учихой Итачи.

А Итачи уже закрыл глаза, погрузившись в глубокую тишину, потому что не мог представить, что такие слова прозвучат из уст Шисуи.

Второй Хокаге был недоволен кланом Учиха?

Тогда почему Второй Хокаге взял в ученики Учиху Кагами и тщательно его обучал?

Третий Хокаге унаследовал волю Второго и тоже питал недовольство к Учихам?

Тогда почему Третий Хокаге позволил клану Учиха контролировать Полицию и почему он позволил Шисуи и себе вступить в Анбу?

А как насчет идеи заставить клан Учиха ослабить бдительность через Полицию, тем самым вызвав раскол между Учиха и деревней; как такое возможно?

Клан Учиха обрел огромную силу благодаря Полиции, но разве не собственное отношение Учихи стало причиной разрыва между кланом и деревней!

Итачи не смел и не хотел верить словам Шисуи. В этот момент ему казалось, что Шисуи перед ним — чужой человек.

Он не понимал, почему Шисуи поверил в эти слова. Разве он не видел всего, что Хокаге сделал для клана Учиха?

И если бы Третий Хокаге действительно питал недовольство к Учихам, то доклады, представленные им на собраниях кланов, давно могли бы послужить основанием для действий Конохи против Учих!

В сердце Учихи Итачи зародилось чувство гнева, печали и разочарования, но он быстро подавил свои внутренние мысли.

Как квалифицированный ниндзя, особенно как член Анбу, он знал, что не может так просто выдать свои эмоции.

Кроме того, ему нужно было подтвердить многие вещи; он должен был собрать больше информации!

— Итак, что ты планируешь делать? — Учиха Итачи постарался, чтобы его тон звучал как можно более нормально. — Что у тебя за новая идея?

— Итачи, ты в порядке? — Шисуи нахмурил брови. Несмотря на то, что Итачи казался вполне нормальным, Шисуи был членом Анбу.

Естественно, он чувствовал, что Итачи сейчас не совсем в себе, но, поразмыслив, решил, что лучше всего будет серьезно поговорить с ним.

В конце концов, Итачи был вундеркиндом клана. Если бы он действительно мог помочь клану, это, несомненно, было бы хорошо для них.

Тем более что сейчас все было иначе, чем раньше. Шисуи видел надежду на будущее, и ему очень хотелось убедить Итачи присоединиться к ним и предложить свою помощь.

— Я в порядке, не волнуйся, — Итачи глубоко вздохнул и серьезно произнес.

— В таком случае позволь мне рассказать тебе... — Шисуи осторожно кивнул, а затем начал говорить серьезно.

Шисуи говорил медленно, но в то же время очень подробно.

Он рассказал о дебатах двух ветвей клана по поводу нынешнего положения Конохи и клана, а также о выводах, к которым они пришли после исключения Учихи Кайто из своих соображений.

Например, клан пришел к пониманию, что продолжающаяся слабость не приведет ни к чему хорошему, потому что слабость неизбежно приведет к постепенному ослаблению влияния.

В итоге клан не станет ближе к Конохе, а наоборот, расстояние между ними будет расти, пока они не перестанут существовать внутри Конохи.

Продолжение жесткой позиции также не приведет ни к чему хорошему. Если клан продолжит упрямиться, то в конечном итоге он только разозлит всю Коноху, и конечным результатом будет его гибель.

Поэтому лучшим решением для обеих сторон было бы объединить свои мысли и волю, прекратить борьбу и раскалывание клана.

Они решили не идти на чрезмерный компромисс с Конохой. Они должны быть напористыми, они должны сопротивляться, они должны бунтовать!

Но они не могут быть категоричными, у них должна быть четкая цель.

Они не планируют предавать, но предпримут необходимые враждебные меры для достижения своих собственных целей. Они хотели, чтобы Коноха услышала их голоса.

На этом Шисуи замолчал. По его мнению, этого было достаточно.

Пусть в его словах не было особых подробностей, но он обещал Кайто не предавать его доверие. Он считал, что его слова вполне понятны.

Ведь смысл, переданный Шисуи, был совершенно ясен: они намерены применить другой метод для достижения мира между кланом и деревней!

Однако, лицо Учихи Итачи стало еще более мрачным. Особенно когда он услышал слова Шисуи "больше не нужно идти на компромиссы и отступать, нужно быть напористыми и мятежными", он понял, что дела идут плохо.

Хотя Шисуи постоянно подчеркивал, что клан не будет бунтовать и что клан хочет мира с деревней, но как клан мог "не идти на компромисс и не бунтовать", чтобы достичь этого?

В конце концов, они могли бы бесконечно запутаться в отношениях с Хокаге, что привело бы к расколу между Хокаге и кланом, а значит, и к разладу между Конохой и кланом!

Хокаге — это Хокаге Конохи. А разве разногласия с Хокаге не равносильны разногласиям с Конохой?

Это не что иное, как мятеж, замаскированный эвфемизмом, просто надевающий привлекательную маску!

В его сердце воцарился хаос. Он и представить себе не мог, что тот, кого он считал старшим братом, кто заботился о нем долгие годы и разделял с ним одни и те же идеалы, в этот миг полностью изменился, превратившись в незнакомца!

Итачи молча повернул голову в сторону, не отрывая взгляда от массивного, возвышающегося утеса.

Ему казалось, что со словами Шисуи ушёл тот Шисуи, которого он помнил, который был ему и наставником, и другом.

Нежный Шисуи, любивший Коноху, канул в бездну; Шисуи, которого он считал примером для подражания, ушел навсегда!

В тот момент, когда этот человек, стоявший перед ним, произнес такие слова, он больше не мог найти в нем прежнего Шисуи. Он почувствовал, что в его сердце вот-вот вспыхнет печаль.

Подавив в себе печаль, он поднял голову и молча посмотрел на Шисуи. Наконец тысячи мыслей и бесчисленные слова сложились в одно предложение.

— Шисуи, ты уверен, что хочешь отказаться от нашей общей мечты и встать на такой путь?

— Что?

Шисуи был слегка озадачен словами Учихи Итачи, думая, не сказал ли он что-то не так или не сумел внятно объяснить.

Однако, Учиха Итачи явно не дал ему возможности уточнить. Подняв голову, Итачи поднял глаза, которые уже превратились в багрово-красные.

Его взгляд был прикован к Шисуи, а тон был решительным, так как он продолжал задавать вопросы.

— Ты уверен, что хочешь противостоять деревне, что хочешь нарушить ее покой, что хочешь втянуть в пучину и клан, и деревню?

При этих словах выражение лица Шисуи тоже изменилось.

Он видел, что Итачи, стоящий перед ним, кажется, не способен понять их мысли и не хочет даже пытаться.

Ему казалось, что Итачи твердо решил, что единственный способ интеграции клана в Коноху — это мир, а все, что они делали, казалось, толкало и клан, и деревню в пропасть!

Шисуи стало не по себе. Когда-то он думал так же, но под руководством Кайто изменился.

Старейшины клана говорили, что Итачи — человек твердой воли, не склонный к переменам.

Такая твердая воля могла бы сделать из него великого ниндзя, но как только возникнет проблема, он может пойти по пути тьмы!

— Итачи, послушай меня... — Шисуи был немного встревожен, его чувства к Итачи были искренними, и он хотел попытаться спасти ситуацию.

— Нет необходимости продолжать, Шисуи, — но не успел Шисуи договорить, как Итачи прервал его.

— Желание выступить против деревни, желание противостоять ей через так называемое объединение воли всех членов клана. Нарушить мир в деревне и даже втянуть в это дело посторонних людей, то...

В этот момент "Три Томоэ Шаринган" в глазах Учихи Итачи начал быстро вращаться.

— Я этого не допущу. Я не позволю вашим планам навредить моей семье, навредить всей деревне! Сначала вам придется пройти мимо меня!

Учиха Итачи посмотрел на Шисуи. Он доверял Шисуи больше, чем Третьему Хокаге.

Но с сегодняшнего дня он почувствовал, что больше не может доверять ему.

У него было свое собственное упрямство, он надеялся на мир и стабильность в деревне, он хотел, чтобы его младший брат рос в деревне в безопасности.

Он не хотел, чтобы между кланом и деревней были какие-то проблемы, он жаждал этого искреннего мира.

Развернувшись, Учиха Итачи молча ушел, чувствуя, что в его глазах произошли какие-то изменения, но у разбитого сердца не было времени обращать на это внимание.

Тем временем Шисуи, глядя вслед удаляющемуся Итачи, не мог не вздохнуть. Он не был уверен, что все, что он сказал, было неправильно. Его точка зрения совпадала с мнением Кайто.

То есть "нельзя всегда идти на компромисс, но и нельзя всегда быть жестким". Интеграция клана в деревню не связана с подчинением, они просто хотят, чтобы Коноха услышала их голос.

Глубоко вздохнув, Шисуи спокойно закрыл глаза. Спустя некоторое время он горько улыбнулся и покачал головой.

— Похоже, Кайто был прав, не позволяя мне говорить о нем, не раскрывая всех планов...

http://tl.rulate.ru/book/91129/3771384