Готовый перевод Naruto: Family System / Наруто: Семейная система: Глава 38

Глава 38

Когда Кайто вошел в помещение и осмотрел интерьер, его первым побуждением было внимательно изучить все, что в нем находилось.

Чего он никак не ожидал, так это того, что кроме Учихи Со в этой комнате есть и другие люди.

На самом деле в этом не было ничего удивительного. Учиха Со был всего лишь старейшиной ветви Духов, а в их ветви были и другие.

На этот раз они собрались вместе, так как все понимали цель визита Кайто. Пришло время выложить карты на стол.

Как только Кайто вошел, он огляделся по сторонам, пытаясь понять, не организовал ли Учиха Со какие-либо силы, которые присутствовали на случай, если переговоры провалятся.

Однако, судя по тому, что он мог видеть в данный момент, у них не было никаких подобных договоренностей. Даже если бы они и были, он не беспокоился, если только его противником не был Шисуи, который мог доставить ему некоторые проблемы.

В конце концов, Шисуи тоже владел "Мангекьё Шаринганом", и если начнется настоящий бой, Кайто мог лишь гарантировать, что не проиграет.

— Добро пожаловать, Кайто-сан.

Пока Кайто осматривался, Учиха Со заговорил. На этот раз на его лице появилась мягкая улыбка, совсем не похожая на ту, что была во время их последней встречи.

— Здравствуйте, старейшина Со, и все остальные старейшины.

Кайто отвел взгляд, затем поприветствовал всех присутствующих старейшин кивком и слабой улыбкой. Но вскоре он с несколько недоуменным выражением лица спросил.

— Я не ожидал, что старейшина Наоки тоже будет здесь. Это действительно небольшой сюрприз.

Учиха Наоки был пожилым человеком, на вид ему было около пятидесяти лет, хотя, по понятиям Кайто, он должен был относиться к среднему возрасту.

Однако, все это было неважно. Важно было то, что, по воспоминаниям Кайто, Учиха Наоки принадлежал к ветви Крови!

Его появление здесь несколько озадачило Кайто. 

Как раз в тот момент, когда сердце Кайто наполнилось сомнениями, Учиха Со вовремя заговорил: 

— Кайто-сан, не стоит удивляться. К моему смущению, хотя Наоки придерживается иной позиции, чем мы, он мой брат.

«Разве твоего брата не должны были звать Учиха Шоу?»

После слов Учихи Со в голове Кайто пронеслась одна мысль, но он быстро покачал головой и стал думать о другом.

Честно говоря, он не ожидал, что у Учихи Со есть еще один брат, и что тот присоединился к ветви Крови.

Однако, в клане Учиха, а точнее, среди потомков Шести Путей, разные мнения и последующие споры были обычным делом, поэтому он не находил это особенно странным.

Теперь он, кажется, немного лучше понимал, почему после смерти Учихи Шисуи и даже когда Учиха Итачи был еще жив, Духи так быстро изменили свою позицию.

Возможно, помимо ненависти и отчаяния, которые испытывали Духи из-за смерти Шисуи, свою роль сыграл и Учиха Наоки, брат Учихи Со.

Как бы то ни было, решение Учихи Со пригласить Учиху Наоки имело интригующие последствия.

— Так вот в чем дело, прошу прощения.

Кайто притворился, что внезапно осознал происходящее, а затем нашел место, где можно присесть.

— Полагаю, вы все знаете, почему я здесь на этот раз. Я спросил Шисуи о том, кто эти парни. Шисуи ответил, что это ниндзя Корня. Я уже примерно представляю, что это за место, где находится Корень, и чем эти люди занимаются. Так как же повлияет это нападение на меня? Как высокопоставленные члены и ключевые фигуры нашего клана, я полагаю, вы все осведомлены об этом лучше, чем я, не так ли?

Слова Кайто заставили всех присутствующих старейшин непроизвольно кивнуть. Они прекрасно знали, сколько раз за последний месяц они спорили по этому поводу.

Именно эти постоянные разногласия и привели их к принятию решения.

Они решили встретиться с этим молодым человеком, одним из двух в клане, владеющим "Мангекьё Шаринганом", не принадлежащим ни к одной ветви и обладающим своим собственным уникальным взглядом и пониманием.

— Мы понимаем, о чем ты говоришь, и действительно согласны с твоими мыслями после этого инцидента, — внезапно заговорил умеренный старейшина после того, как Кайто закончил.

— Но мы согласны только с твоими мыслями, а не с тем, что ты станешь главой клана. Хотя Шисуи и сказал, что ты — единственный выбор для клана, и это его единственный выбор, ты слишком молод, и тебе просто не хватает опыта и способностей, чтобы управлять кланом. Кроме того, до сих пор мы знали только твои мысли, но не твои конкретные методы. Почему ты уверен, что мы можем тебе доверять?

Эти слова старейшины заставили всех присутствующих кивнуть в знак согласия, и Кайто не мог не взглянуть на этого человека.

Честно говоря, Кайто не разозлился, потому что вопросы были заданы довольно остро и очень реалистично.

Если бы Кайто оказался в подобной ситуации, он бы тоже не стал легко подчиняться, даже проигнорировал бы их!

То, что эти пожилые люди могут сесть и поговорить с ним, уже является значительным компромиссом, хотя и в значительной степени благодаря сдерживающей силе "Мангекьё Шарингана".

— Я знаю, что вы все считаете себя опытными и способными, но скажите, подумали бы вы об этих моментах, если бы я их не затронул?

Кайто улыбнулся — сейчас он не испытывал никаких сомнений.

— Даже если бы вы могли подумать о таких вещах, осмелились бы вы действовать? Очевидно, что в нынешней ситуации вы не осмелитесь. В этом и заключается разница в перспективах, бодрость, присущая молодым, и жизненная сила, которой так не хватает вам, старикам!

Слова Кайто были далеко не вежливыми, можно даже сказать, что они были крайне грубыми, но он слишком хорошо знал свои сильные и слабые стороны.

Ему не хватало опыта и убедительного послужного списка, но что у него было, так это "Мангекьё Шаринган", а также поддержка другой пары таких же глаз, принадлежащей Шисуи!

Сила не абсолютна, но без нее в клане Учиха было никак. Именно поэтому Кайто осмелился быть самоуверенным.

— Что касается моих мыслей и плана, то я уже говорил о них, возможно, слишком расплывчато. Теперь я могу высказаться более определенно. На мой взгляд, будь то ветвь Духов или Крови, и те, и другие — слишком противоречивые. Духи слишком компромиссны, а мир, построенный на компромиссах, в конечном итоге обречен на погибель. Поскольку вы не обладаете необходимой твердостью, другие будут думать, что вас легко запугать, и будут брать у вас без ограничений. Но ветвь Крови слишком несгибаема, можно даже сказать, несколько высокомерна. Я не понимаю, почему они считают, что только с ними мы сможем встряхнуть Коноху. Хотя их целью может быть только Хирузен Сарутоби, но кто знает о Конохе? Кто может нам помочь? Чрезмерный компромисс ведет к разрушению, как и чрезмерная жесткость. Поэтому, если бы я был главой клана, я бы уравновесил позиции обеих ветвей, основной конфликт между умеренными и сторонниками жесткой линии заключается в том, как вести себя с Конохой. Теперь я могу дать свой ответ. В вопросах, не затрагивающих интересы клана, мы можем использовать мягкий подход к решению проблем. Но как только дело дойдет до вопросов, затрагивающих интересы клана, мы должны ответить всем жестко.

На этом месте Кайто сделал небольшую паузу, а затем продолжил многозначительным тоном:

— Мы все — семья, и наша цель — благо клана. В прошлом Учиха Мадара хотел увести нас, но мы отказались. Боюсь, если бы мы захотели уйти, члены клана тоже не захотели бы этого, и кроме того, создание Конохи было совместным усилием Учихи и Сенджу. Теперь, когда мы так много потеряли, мы должны вдвойне стараться измениться и вернуть все, что потеряли!

http://tl.rulate.ru/book/91129/3724166