Готовый перевод In Jujutsu Kaisen with Time Cursed Technique / Магическая битва: Техника Проклятого Времени: Глава 34

Глава 34. Скрытый инвентарь V

"Мы должны найти Курои!! Пожалуйста, мы должны спасти ее!!" Рико закричала, и слезы потекли по ее щекам, когда она умоляюще посмотрела на двух невозмутимых магов, стоявших перед ней.

Она не хотела, чтобы ее единственная семья умерла мучительной смертью из-за нее, иначе она никогда не смогла бы простить себя.

"Все в порядке, Рико, мы здесь, чтобы помочь". Сатору улыбнулся и похлопал ее по плечу. "Это запятнает нашу репутацию сильнейших, если мы позволим ей умереть на наших глазах!" Он уверенно улыбнулся.

"Черт! Я недооценил важность Курои для врага. Сугуру приложил к лицу ладонь.

"Враг, вероятно, попытается воспользоваться ситуацией с заложниками и потребовать Рико в обмен на Курои. Или они попросят нас убить ее в обмен на жизнь Курои". Сказал Сатору после глубокого раздумья.

"Раз Рико у нас, нужно просто согласовать с ними встречу, а затем мы позаботимся обо всем остальном". Сказал Сугуру.

"А потом мы сможем отвести ее в школу джуджутсу и использовать Иэйри как дублера". Сатору сказал беззаботно, однако не заметил легкого смущения на лице друга после того, как тот упомянул, что использовал Иэйри как дублера.

"Почему бы нам не использовать Утахимэ? Она сильнее Иэйри и может легко сбежать". Сугуру предложил свой план, от которого Сатору внутренне застонал.

"Ребята, я ни за что не отпущу вас одних! Я тоже иду, я еще не попрощалась с Курои!" Рико говорила с полной решимостью. Возможно, она слепо верила, что два мага, стоявшие перед ней, успешно спасут Курои.

"Скоро нам позвонят похитители. И если, взяв тебя с собой, мы уменьшим шансы Курои на выживание, мы оставим тебя здесь". Сказал Сатору и ушел.

24 часа спустя, Окинава, Япония

"Мне так неловко. Я не могу поверить, что позволила похитить себя каким-то жалким магам!" На пляже красивая дама в купальнике что-то раздраженно говорила, а рядом с ней стоял молодой человек в летней рубашке и шортах.

"Ты должна поблагодарить Сатору. В конце концов, это он ворвался сюда, чтобы спасти твою задницу. Он использует проклятую технику непрерывно некоторое время, не отдыхая. Я даже немного волнуюсь за него". С улыбкой произнес стоявший рядом с ним молодой красивый мужчина с длинными черными волосами, собранными в маленький хвостик.

"Ты прав, Сугуру. Он был похож на армию из одного человека". Она улыбнулась, посмотрев вперед, и улыбнулась, увидев две фигурки, играющие в океане и разбрызгивающие воду друг на друга.

"Кроме того, я даже не понимаю, зачем вы летели самолетом, когда могли бы приехать на машине". Курои сказала с легким опасением.

"Все в порядке. В самолете мои проклятые духи были в состоянии максимальной боевой готовности. На самом деле это было безопаснее, чем идти незнакомым маршрутом и опасаться попасть в засаду." Сказал Сугуру.

"Прежде чем мы взлетели, Сатору проверил всех пассажиров и пилотов и убедился, что они не представляют угрозы, прежде чем мы поднялись на борт, мало что может ускользнуть от его внимания". Сугуру слегка улыбнулся.

"Даже если они не могут убить госпожу Рико, они сделали это, чтобы отсрочить слияние, которое должно произойти завтра? Чтобы выиграть время?" Спросила Курои и посмотрел на Сугуру.

"На самом деле меня беспокоит, почему они вообще выбрали Окинаву". Он махнул рукой.

"А что, если они планируют напасть на аэропорт?" Спросила она, в тревоге повышая голос.

"Все в порядке, мы не единственные, кто приехал на Окинаву, если они что-нибудь предпримут, им точно надерут задницы". Он улыбнулся и направился к океану.

...

"*Вздох*. Не думаю, что это подходящее задание для такого первогодка, как ты." В аэропорту двое молодых людей, одетых в стандартную форму школы джуджутсу, перекусили в магазине, стараясь не выделяться среди обычных людей.

"Все в порядке, Нанами-семпай. Со мной все будет в порядке". Сказал другой человек, прихлебывая рамен из стоявшей перед ним миски.

Это были подкрепления из школы джуджутсу: Кенто Нанами, второкурсник первого класса, и Зенин Курама, первокурсник первого класса.

"*Вздох*. Не могу поверить, что мне поручили это задание. Неужели старик не мог выбрать другого студента?" Нанами вздохнул.

"Да ладно, семпай, Сатору и Сугуру семпаи рискуют жизнями ради маленькой девочки, и самое меньшее, что мы можем сделать, это обеспечить их безопасное путешествие". Сказал Курама, пока ел.

...

"Эй, Сатору, думаю, скоро нужно будет уезжать". Крикнул Сугуру, когда Сатору и Рико, игравшие в океане, немедленно остановились, и их лица помрачнели.

"Да ладно, Сугуру, тебе что, всегда нужно обламывать вечеринки? Погода отличная, и мы все наслаждаемся, почему бы нам не уехать завтра утром, а, кроме того, завтра заканчивается награда Рико, так что я думаю, что уехать завтра будет хорошо". Сказал Сатору, выходя из океана.

"Ладно. Но ты постоянно используешь проклятую технику, разве ты не устал? Тебе нужно отдохнуть". Сугуру сразу же сориентировался. "Тебе тоже нужно поспать, ты же не можешь не спать всю ночь, как раньше". Добавил Сугуру с озабоченным лицом.

"Все в порядке, со мной все будет хорошо. Кроме того, о чем мне беспокоиться, когда ты здесь?" Он пожал плечами и ушел, а Сугуру приложил к лицу ладонь.

...

"Э-э-э, ладно, конечно, не торопитесь и не волнуйтесь, мы будем здесь, чтобы расчистить вам дорогу". Вернувшись в аэропорт, Курама получил звонок и быстро закончил разговор.

"Нанами-сэмпай, похоже, они решили прибыть завтра утром". Сказал Курама медленно, так как не хотел злить Нанами.

"*Вздох*. После этого мне, наверное, стоит перестать быть магом, может, стоит найти работу с хорошей оплатой, например, работу в офисе". Нанами вздохнул, подумав об этом.

...

Токио, Старшая школа джуджутсу

"Как хорошо вернуться домой". Сатору улыбался, прогуливаясь вместе с остальными по знакомой территории.

"Теперь все могут быть спокойны, мы преодолели барьер школы джуджутсу", добавил Сугуру, когда Рико и Курои вздохнули с облегчением.

"Спасибо тебе за усердную работу, Сатору". Курои слегка поклонилась Сатору и Сугуру, когда Рико игриво ударила ее по плечу.

"Больше никаких нянек! Да!!!" Сатору радостно улыбнулся, однако на долю секунды его шесть глаз уловили, как что-то быстро приближается к нему.

"Ш-ш-ш!" В следующее мгновение, на глазах у всех, длинный меч пронзил его спину до самого живота.

"Невозможно!!!" Сугуру, как и все остальные, был застигнут врасплох, увидев, как у шатающегося Сатору изо рта течет кровь.

"Мы с вами знакомы?" Сатору обернулся и с легкой улыбкой посмотрел на фигуру позади себя.

"Вероятно, нет". Мужчина усмехнулся и быстро вытащил клинок из тела Сатору, когда тот, пошатываясь, двинулся вперед.

http://tl.rulate.ru/book/91085/4643693