Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 57

Глава 57

Примирение.

После того как я стала на защиту Лацис начало происходить, что-то невообразимое. Все находящиеся на поляне сразу пришли в боевую готовность. На Руину было страшно даже смотреть.

Тем не менее, Лацис была абсолютно спокойна, по крайней мере, создавалось такое впечатление. Все взгляды были устремлены на нее, и мое присутствие казалось, уже ни кто не замечал. Драка могла произойти в любой момент, и это было лишь вопросом времени.

Я начинала беспокоиться. Как же, их убедить?

Конечно, трудно игнорировать тот факт, что именно Лацис тот человек, который убил меня. Но надо как-то попытаться их примирить.

Я не могу просто оставаться в стороне и пустить все на самотек. Не потому, что она милая девушка, а также сестра Люцис. Главная причина в том, что она такая же жертва обстоятельств как и я.

Конечно, причина, по которой она потеряла свою жизнь, ее собственная ошибка. Но, если копнуть глубже и разобраться в этом, то можно найти ту нить, которая нас связывала. Я не ошибусь, если скажу, что причиной этого являются действия Люцифер, а все произошедшие, лишь следствие этих действий.

Пока я была в Японии, я испытывала ужасное чувство одиночества. Я не хочу, чтобы Лацис или кто либо, другой, испытал это чувство на себе.

Вопрос в том, как убедить в этом всех остальных?

- Прекратите, немедленно!

- Остановитесь! Не обижайте Лацис-сан!

Эмма пришла ко мне на помощь.

Благодаря вмешательству Эммы, страсти немного поутихли.

Однако Лацис остановила ребенка.

- Эмма, все в порядке. Я заслуживаю это, и они вправе на меня сердиться.

Я никогда не видела такого выражения на лице Лацис, когда она гладила Эмму по голове. Оно буквально светилось от нежности. Эмма широко улыбнулась ей в ответ.

На некоторое время Эмма прильнула к Лацис. Но через минуту снова принялась запугивать Руину и остальных.

Я подошла к Эмме с улыбкой и поцеловала ее.

- Спасибо, Эмма. Беги, играй с Мин. Мама сама поможет Лацис-сан.

После этих слов я медленно повернулся к Руине.

- Подожди, Наги-чан! Даже не пытайся нас остановить.

- Послушайте меня, пожалуйста! Кто и должен злиться на Лацис, так это я! Разве не так? Но она уже получила свое наказание, и вы не сможете наказать ее больше этого. Да, и в праве ли вы вершить правосудие? Кто вам дал такое право?

Лацис подошла ко мне и прошептала.

- Не надо Наги. Все в порядке.

- Лацис, ты уверенна?

- Да!

Когда я посмотрел в глаза Лацис, они были полны решимости.

Лацис сделала шаг вперед. И склонила голову перед Руиной и остальными присутствующими, в знак того, что она раскаивается и просит у них прощение.

- Я убила Наги-саму по собственному желанию, и я искренне раскаиваюсь. Хотя это может звучать как оправдание, но я потеряла контроль над собой. Я позабочусь, чтобы в будущем, это никогда не повторилось.

- Секундочку, Лацис!

- Да, я слушаю!

- Ты думаешь, что мы нуждаемся в твоих извинениях?

- Думаю, что нет. Но, это нужно мне самой.

- Зачем?

- Что бы еще больше, нас разозлить?

- Я не планировала этого.

Я не выдержала, и снова вмешалась.

- Успокойтесь, прошу вас! Разве вы не видите, что злость, сарказм, надменность Лацис, это лишь оболочка, которой она закрывает, свою истинную сущность? Разве вы не видели ее лицо, когда она гладила Эмму? За этой маской, скрывается, совершенно другой человек.

После того как Лацис услышала мою речь, она закрыла глаза и глубоко вздохнула.

Потом медленно открыла глаза и снова склонила голову.

- Мне очень жаль, что я убила Наги-сан. Я совершила немыслимую ошибку. Я находилась в таком состоянии, что не могла контролировать свои эмоции. Я не думала о том ущербе, который могу причинить. И я сожалею об этом поступке, всем своим сердцем. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь это исправить, но я посвящу всю свою жизнь этому. Поэтому, пожалуйста, простите меня и не гоните. Мне некуда идти, и не к кому.

Слезы текли по ее щекам. Это было искренне.

Все находились в растерянности.

Люцис первая нарушила молчание.

- Послушайте, пожалуйста, также и меня. Пожалуйста, простите мою сестру. Моя сестра определенно сделала ужасную вещь, однако - она моя семья. Более того – несмотря на то, что моя сестра производит впечатление жестокой, и самоуверенной, на самом деле она очень ласковая девушка. Она просто сбилась с истинного пути. Но я позабочусь, чтобы этого больше не повторилась. Пожалуйста, позволь ей поддержать Наги-саму, и исправить свои ошибки.

Руина глубоко вздохнула.

- Если вы настаиваете! Забавно, что Наги-чан, человек, который был убит Лацис, это прощает, и к тому же еще уговаривает нас поступить так же. А мы еще имеем наглость, перечить ей!

Руина улыбнулась.

- Однако, хочу предупредить тебя Лацис, если ты когда-нибудь принесешь вред Наги-тяну, я сделаю твою жизнь настолько ужасной, что ты сама будешь просить о смерти.

Лацис побледнела, увидев черную ауру Руины.

Хотя изначально Лацис была очень могущественной, но из-за ограничений, наложенных богиней Лирус, эта сила стала равна силе Руины. Так что, это заявление Руины несло реальную угрозу.

Я была рада, что все в итоге закончилось примирением.

http://tl.rulate.ru/book/9106/476343