Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 17

Глава 17

Намерение Руины

После того, как мы присоединились к студенческому совету, мы поспешили, рассказали об этом Руине.

- Наги-чан и Линда-чан вы присоединились к студенческому совету? Студенческий совет, как я ностальгирую, вспоминая о своей работе в нем. Да, это незабываемые хорошие воспоминания в моей жизни. Это было занятно и весело, не смотря на трудности.

Хочу предупредить вас сразу, работы будет много и будет очень тяжело, но игра стоит свеч.

-Руина-чан ты тоже была в студенческом совете?

Руина утвердительно кивнула

-Кстати, какую должность ты занимала? Хочешь, угадаю: так как ты поступила, когда тебе было 12, и закончила через 1 год, может быть – секретарь?

-Я была президентом.

-Кем?- я чуть не поперхнулась, услышав это.

-Наги-чан, ты в порядке?

-Президентом студенческого совета?

Я снова осознала, какая все-таки Руина, неординарная личность.

-Ну, не удивительно, что у Наги-чан такая реакция. Когда я поступила, я тоже никогда бы не думала, что стану президентом студенческого совета.

- Но когда ты поступила, у студенческого совета уже должен был быть президент?

-Сначала я была приглашена президентом студенческого совета в качестве секретаря, но потом студенческим советом, была избрана президентом. Бывший президент сказал: «По сравнению со мной Руина больше подходит в качестве президента!» И стал вице-президентом».

-Как ты и предполагала, это Мюрей. В свое время, она была очень популярна среди девушек, поэтому и была избрана президентом, но как оказалось эта должность не для нее. Она часто ворчала на то, что не справляется и что ей тяжело.

Я легко могла представить, что Мюрей-сенсей была популярна среди девушек.

Тем не менее, мысль что Мюрей-сенсей не смотря на то что была старше Руины, также являлась членом того же студенческого совета, не давала мне покоя …

Я была впечатлена тем, насколько мал этот мир.

-Наги-чан, мне так любопытно, как сейчас, в студенческом совете. Как ты думаешь, можно мне приехать и посмотреть?

-Ну, я думаю, что это не будет проблемой - ты школьная выпускница, которой восхищаются ученики. И к тому же временная учительница сейчас.

☆☆☆

Размышления Руины

Я была очень удивлена, когда услышала, что Наги-чан и Линда-чан присоединились к студенческому совету.

Что касается Линды-тян, то тут как раз все нормально. Но я никогда бы не подумала того же о Наги-чан, что эта девочка захочет взвалить на себя такой хлопотный груз.

А ведь действительно я до сих пор ничего не знаю о Наги-чан.

Мы недавно, встретились. И должны постепенно узнавать друг друга.

...так должно быть, но, тем не менее, это не работает. Желание узнать больше о Наги-чан стало более сильным. Но, у нас нет времени, мы все меньше бываем вместе нас в буквальном смысле этого слова, поглотила Академия Волшебства. С той лишь разницей, что Наги ученица, а я учитель, но мы все время проводим на занятиях.

Правда, в том, что я не могу просто неторопливо ждать.

Единственное время, когда мы бываем вместе – это ночь. Но мне этого мало.

Конечно, хорошо, что Наги-чан и Линда-чан поладили ..., - при этой мысли мне стало не много не по себе (неужели я ревную).

Более того, если Наги-тян теперь будет в студенческом совете, у нас вообще не останется времени для себя.

Я не хочу этого.

По крайней мере, у меня появился шанс, бывать в студенческом совете, может хотя бы так мне удастся быть рядом с Наги-тян.

Ну, конечно, я также хочу проверить состояние Линды.

Я с нетерпением жду завтрашнего дня.

Это, наверное, плохо, но даже одна мысль о том, что я смогу чаще видеть Наги-чан

меня заводит.

Наги-чан, я не позволю тебе спать сегодня ночью!

******

Наги: «Мне интересно, когда ты заняла место председателя студенческого совета, а Мюрей-сенсей стала вице-президентом, что случилось с бывшим вице-президентом?»

Руина: «Я уволила ее из студенческого совета…»

Наги: «Почему?»

Руина: «Она была такой же, как ты, очень любила милых девушек».

Наги: «Наверное, она была нехорошим человеком? Не сравнивай ее со мной.

Ответа не последовало

Кто же она такая - бывший вице-президент студенческого совета?

http://tl.rulate.ru/book/9106/454542