Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 10

Глава 10

Дуэль Часть 2

Мое посещение магической школы

-Наги-сама, Ирен-сама, ваш черный чай.

"Спасибо!" - наш ответ прозвучал почти одновременно.

После того, как дуэль закончилась, я и Ирэн, (на самом деле Руина), были направлены в большую комнату внутри Академии Волшебства – кабинет директора.

А как же дуэль?

Она закончилась прежде, чем это можно было назвать магической войной.

Хочется вернуться к волнению, которое я испытала перед поединком.

Итак, начало нашего поединка.

☆☆☆

«Давайте начнем поединок, и посмотрим, насколько сильны ваши способности», - объявил рефери.

После его слов, Линда запела и выпустила Огненные шары (магия волшебного пения).

Это не было для меня неожиданностью, Руина обучила меня как можно от них защититься.

Я размышляю несколько секунд.

Итак, на меня летит несколько огненных шаров со значительной скоростью. У меня есть три стратегии, которые я могу применить. Если это так, то все три я смогу с легкостью применить на практике.

Первая стратегия.

«Страж с защитной магией».

Будет легче, если я использую переходную магию, но Руина предупреждала, что эту магию нельзя использовать часто.

О капитуляции, конечно, не могло быть и речи. Хотя, я, зная свои физические показатели, понимала, этого удара магии мне не избежать.

Вторая стратегия.

«Сопротивление магии».

В этой стратегии вся беда была в том, что я не знала силу Огненных шаров Линды. А, как известно страх от неизвестности вдвое страшнее, и моя защита может не сработать.

Третья стратегия.

«Огненный шар» (без пения).

Молниеносно, перебирая в голове все возможные варианты, я остановила свой выбор именно на этой стратегии.

Я сделала столько же огненных шаров, сколько и Линда, и направила их на нее.

Мои огненные шары направлялись к Линде с высокой точностью, поскольку благодаря практике, я умела их контролировать. Единственное могло не сработать – если магия Линды окажется сильнее.

В тот момент, когда мои огненные шары подлетели к огненным шарам Линды, произошло нечто невероятное. Мои шары, поглотили шары Линды и полетели в ее направлении.

Мы с Линдой с изумленными глазами наблюдали за происходящим.

И как только мои огненные шары достигли Линды, произошел невероятной силы взрыв.

Я была отброшена взрывной волной, но сумела с помощью магии ветра и магии полета устоять на ногах.

Ошеломленная Линда оказалась же за пределами тренировочной площадки, то есть за пределами барьера, о котором упоминал рефери ранее.

Таким образом, битва между мной и Линдой была закончена.

☆☆☆

Вернемся все-таки в настоящее.

-Я очень удивлена. Для меня оказалось полной неожиданностью, что огненные шары Наги-сан обладают такой силой - бормотала Фил-сан, сидя в роскошном кресле.

Мне льстили ее слова, все-таки, она не простой преподаватель, а директор.

-Я уже говорила это, что Наги-чан обладает не только высокой магической, но и интеллектуальной силой, пожалуй, на это следует обратить внимание, - сказала Руина, попивая чай.

При этом взгляд ее был гораздо красноречивее слов, она как будто бы изучала меня заново.

Комплименты и восхищения на меня так и сыпались…

Все-таки мне пришлось сознаться:

-Несмотря на то, что я была, не очень напугана, мне все равно было нелегко создать противовес Линде.

-Так и должно было быть Наги-чан. Хорошо, что твой первый бой – дуэль, выигран. Думаю, тебе нужно сказать спасибо Линде, за хороший урок.

-Конечно, если бы я не узнала о своей силе сегодня, возможно, когда-нибудь я бы убила кого-нибудь с помощью своей магии.

«Я должна запомнить, как нужно контролировать свою магическую силу.

Кроме того, я слишком мало знаю о магии».

… Хорошо, я решила.

-Фил-сан, я хочу попросить Вас об одолжении.

-О каком?

-Пожалуйста, запишите меня в вашу Академию Волшебства.

-Гх! - Руина чуть не поперхнулась чаем.

-Да! ... Наги-чан снова делает крутой поворот?

- Могу я спросить причину? - после долгого молчания спрашивает меня Фил-сан, и окидывает оценивающим взглядом.

-Я узнала об опасности магии в сегодняшнем поединке, и я хочу изучать магию, чтобы уметь с ней совладать.

-Ты права как никогда, но не будет ли лучше, если твоя подруга обучит тебя? Ирен-Сан …

Сказав это Фил-сан подмигнула Руине.

-Ах-ха, мой секрет раскрыт? - Руина снимает магию сокрытия и снова становится красивой блондинкой. Собственно и мой цвет волос сделался прежним.

- Этого и следовало ожидать от директора Фил. Не так уж много людей, которые могут видеть магию моего сокрытия.

-Ну, видимо не зря, я все еще работаю директором лучшей магической. На самом деле это детские шалости. Так насчет моего предложения?- Фил-сан снова повернулась ко мне.

В знак отрицания, я тихо покачал головой.

-Я не согласна. До этого поединка Руина целую неделю занималась моим обучением, но из того, что я усвоила, это только то, что Руина гениальна в магии. Но для серьезного обучения она не подходит. Как бы вам объяснить, обучая, Руина руководствуется больше интуицией, и не всегда все понятно. Она как тренер по бейсболу, Нага в Японии.

-Возможно, ты права. Я ее знаю еще ребенком, и она всегда была такой. Она может справиться с магией высшего уровня только с помощью своего внутреннего чутья, но без теории. Поэтому она не может учить других людей.

«… Мне стало любопытно, с каких пор, Фил-сан и Руина знают друг друга?

Я не так наивна, что бы, не понять по разговору между ними, что встретились они не сегодня».

******

« Я знаю, что Руина-сан - выпускница этой школы. Она поступила в Академию Волшебства в 12 лет, и ей понадобился всего 1 год, чтобы получить высшее образование. Это была большая сенсация в то время ».

http://tl.rulate.ru/book/9106/451010