Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 1

Я открыла глаза.

Ха ... Что это за место?

Это был мир, которого я не знала. Насколько я могла видеть, я была посреди луга, и вокруг больше ничего не было.

Попытайтесь сами думать головой, которая еще не в своем обычном состоянии

Я была абсолютно уверена, что спала на крыше средней школы, пропуская свой урок.

А потом, я проснулась, и оказалась здесь.

Я не понимаю.

Это сон! Конечно же, сон и это все мне снится!

Я по больней ущипнула себя за щеку и чуть не вскрикнула от боли. Нет - это не сон.

Не думаю, что меня похитили и привезли в другую страну, да и какой смысл похищать обычную школьницу, как я. Выкуп? Мои родители не заплатят и цента за меня.

Но если это так, они в живых меня не оставят. Бред, какой то.

Я не понимаю. Ну, это нормально. То, что должно произойти, произойдет.

Так надо собраться с мыслями и придти в себя.

Хорошо. Во-первых, надо найти людей и жилье, будет бесполезно, если я останусь здесь навсегда.

☆☆☆

Прошло несколько часов с тех пор, как я оказалась в этом не известном месте. Я была полностью потеряна. Я продолжаю идти и идти, но я не вижу никаких признаков жизни.

К тому же мои ноги очень болят.

« Ха, силы похоже на исходе, как же хочется прилечь. И почему все это происходит со мной?»

Грр ...

«Это мой желудок? Как неудобно. Хорошо, что вокруг никого не было. Я ничего не ела с тех пор, как оказалась здесь.

…Нет! Это точно не желудок…»

Невдалеке мелькнула огромная тень. Волк. К тому же не один и даже не два. Это была стая из пяти волков.

«Подожди, они охотятся за мной?»

Волки прекрасно знали о своей добыче. Они приближались все ближе и ближе.

«Это опасно, надо бежать!»

«Но я не смогу встать. Даже если бы я могла встать, я не думаю, что смогу убежать.

Похоже, волки поняли, что я не могу двинуться с места и бросились на меня

Ох ... моя жизнь окончена. Подумать только, смерть из-за того, что тебя съели волки. Печальный конец только начавшейся жизни».

И вот когда я сдалась…….

«ОГНЕННЫЙ ШАР!» - раздался голос.

Волки, которые пытались напасть на меня одновременно, были поглощены летающим огненным шаром.

Возможно, я была спасена…

Да, волки были полностью сожжены - они действительно были мертвы.

Вздох облегчения вырвался из моей груди.

- Ты в порядке? – Звала меня светловолосая девушка, похожая на волшебницу.

« Какой милый ребенок…»

Я была просто очарована ею. Нет, нет, нет.

Сейчас не время для таких вещей. Нет сомнений, что этот ребенок помог мне избежать опасности. Я должна поблагодарить ее.

-Так или иначе, я в порядке, если вы мне помогаете в таком опасном месте, большое спасибо.

-Хорошо, хорошо, когда неприятности, мы должны помогать друг другу.

Какая веселая девушка. Даже просто наблюдая за ней, я чувствую себя лучше.

-Могу я спросить ваше имя?

-Ой, прости, прости, я не сказала этого, я Руина. Как тебя зовут?

-Меня зовут- Ичидзё Унаги. Но ты можешь называть меня Наги.

- Приятно познакомиться Наги! Поскольку мы одного и того же возраста, нам не нужно быть вежливыми, в разговоре друг с другом, - подытожила Руина.

-У меня есть… ладно… мне тоже удобнее говорить вот так. Приятно познакомиться, Руина.

-Вау!… Меня назвали по имени!

Руина покраснела по какой-то причине. Интересно, что не так?

-Гм. Кстати, Наги-чан, что вы делали в таком месте?

-Я шла, чтобы найти город, но я заблудилась.

-Ну, даже ближайший город, Лирс, отсюда займет несколько часов пешком. Раз судьба нас свела с тобой, я помогу тебе туда добраться.

-Спасибо. Но, как мы доберемся туда? Снова идти?- От одной мысли о расстоянии, которое может занять несколько часов ходьбы, я пришла в уныние.

Мои ноги были словно ватные.

-Не волнуйся, мы полетим.

-Летать в небе? У меня нет таких способностей.

-Как это? А левитация!

Руина качнула посохом, и ее тело поднялось.

-Вау! Я плыву. Как же это красиво и не обычно.

-Вначале трудно контролировать тело, по этому я помогу тебе.

При этом Руина дала мне правую руку. Я крепко сжала ее.

-Пойдем к городу!

Мы взлетели в небо и направились в Лирс.

Это все на сегодня мне нужно поспать.

http://tl.rulate.ru/book/9106/443237