Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 96: Большая пасть

Глава 96: Большая пасть

"А? Почему мы на корабле?!" крикнул Луффи.

После того как они покинули "Трепещущую кору", он три дня спал. Проснувшись, команда рассказывала ему о том, что он пропустил.

"Мы должны были уходить в спешке. На остров прибывали морские пехотинцы, чтобы помочь Мории". объяснил Нами.

"Но... мы ушли без партии?..." Луффи выглядел подавленным.

"Не унывайте, капитан. Мы можем устроить вечеринку прямо здесь, на корабле. У нас даже есть музыкант!" сказала Виви, похлопывая его по спине.

"Точно!" Он быстро пришел в себя и повернулся, чтобы посмотреть на Брука. "Значит, ты присоединился к команде?"

"В прошлый раз, когда вы сделали это предложение, я был вынужден отклонить его из-за своих обстоятельств. Поэтому позвольте мне попросить вас об этом на этот раз. Вы позволите мне присоединиться к экипажу?" сказал Брук.

Луффи рассмеялся. "Шшш, конечно! Тогда сегодня вечером мы отпразднуем и поприветствуем нашего нового члена команды!"

"Я обязательно приготовлю пир". сказал Санджи.

"Есть еще кое-что, что ты должен знать, Луффи!" сказал Усуп.

"Да! Санджи стал пользователем дьявольского фрукта!" закончил Чоппер.

"Да, мы нашли фрукт в особняке Мории и решили, что Санджи будет тем, кто его возьмет". Виви предложила объяснение, хотя и знала, что Луффи будет все равно, откуда взялся фрукт.

"Что?" Луффи повернул голову и посмотрел на Санджи. "Это потрясающе! Что ты можешь сделать?"

Санджи захихикал. "Приготовьтесь быть пораженными!". Он принял героическую позу и исчез. Точнее, исчезло его тело, но одежда осталась прежней.

"А? И это все?" Луффи выглядел немного разочарованным.

"Мы все еще можем видеть твою одежду, тупой повар". сказал Зоро.

"Ну... я все еще нахожусь в этом состоянии, дайте мне несколько дней, и никто не сможет определить, где я нахожусь!" с энтузиазмом заявил Санджи.

"Только бы ты не ходил в наши спальни..." сказала Нами.

"Капитан." позвала Виви. "Могу я взглянуть на бумагу, которую дал тебе твой брат?"

"Почему ты хочешь увидеть эту вещь?" спросил Усопп.

"Конечно, я не против." Луффи достал бумагу из шляпы и показал ее Виви. Она была совершенно цела.

Виви вздохнул с облегчением. "Спасибо. Я просто хотел убедиться, что с твоим братом все в порядке".

"Если посмотреть на бумагу, то можно сказать, что с ним все в порядке?" спросила Нами.

"Да, эта бумага называется "вирв-карта". Она не только показывает, в порядке ли человек, но и может сказать, в каком направлении он находится". пояснила Виви.

"Ты могла бы объяснить это раньше". сказал Зоро.

Виви пожала плечами. "Эйс тоже не объяснил, а вы никогда не спрашивали".

"Почему ты беспокоишься об Эйсе?" спросил Луффи.

"Помнишь того человека, за которым гнался Эйс? Черная Борода?" спросила Виви.

"Мне недавно сказали, что он только что стал Шичибукаем, заняв место Крокодила".

"Это он тебе сказал? Это Кума тебе рассказал?" спросил Зоро.

"Понятно..." сказала Робин. "Поскольку человек, которого Эйс намеревался убить, был в полном порядке, было только две возможности... Черная Борода никогда не сталкивался с Эйсом или... он столкнулся с ним, и Эйс проиграл".

"О, я вижу... ты просто беспокоился о моем брате. В этом нет необходимости. Эйс может сам о себе позаботиться", - улыбнулся Луффи.

'Он все еще слишком наивен, если так думает...'

"А кто такой этот Кума?" спросил их капитан.

"Это еще один шичибукай, с которым мы столкнулись после вашей битвы с Морией". объяснил Усопп.

Но это еще не все.

---------------------------------------------------------------------

"Мы сделали это!" крикнул Луффи. "Наконец-то мы забрались так далеко!"

"Это было так давно... это такое глубокое чувство", - сказала Нами.

"В тот день... шел сильный дождь", - вспомнил Санджи.

"Мы очень выросли с тех пор". сказал Зоро.

"Я... мне понадобилось пятьдесят лет, йохохо", - сказал Брук.

Виви смотрела на него со смешанными чувствами. У нее были воспоминания о том, что она видела это раньше, но это было не ее, не совсем.

Перед ними возвышалась гигантская Красная линия - скальная структура, разделяющая планету на две части. Она была настолько высокой, что увидеть ее вершину было невозможно - облака закрывали обзор.

"Мы прошли половину пути. Мысы-близнецы, где мы встретимся с Лабуном, находятся на другой стороне моря, соединенного с этой стеной. Я рад, что мы прошли так далеко, никого не потеряв". сказал Луффи.

"Я не могу увидеть вершину! Эта штука огромная!" Чоппер с трепетом смотрел на Красную Линию.

"Мне хочется плакать. С тех пор много чего произошло". сказал Усопп, на самом деле плача.

"Я помню, как прошел через обратную гору из Южного Синего. Но это было тридцать лет назад". прокомментировал Фрэнки.

"Пять лет назад я пришла к этому морю из Западного Синего". сказала Робин.

"Когда я снова приду сюда после очередного кругосветного путешествия... я стану Королем пиратов!" провозгласил Луффи.

"Мы должны быть осторожны, это место контролируется Мировым Правительством, а Мариджоа совсем рядом". предупредила Виви.

-------------------------------------------------------------

"Как дела? Робин, Брук, Луффи?" спросила Нами, используя ден-ден-муши.

"Плохо", - раздался голос Робина. "Слишком темно".

Втроем они вошли в мини-субмарину, созданную Фрэнки, и отправились исследовать глубины Красной линии, пытаясь найти способ пересечь ее.

"Вааа! Слишком темно! Подождите, мне кажется, я видел, как что-то блеснуло". раздался голос Луффи.

"Разве это не глазное яблоко монстра? Если бы я не был уже мертв, я бы забеспокоился, йохохо! Кстати, Нами, какие трусики на тебе сегодня?" спросил Брук.

"Отнесись к этому серьезно!" воскликнула Нами.

"На ней розовые". ответила Виви.

"Йохохо! Понятно." добавил Брук.

"Не отвечай ему!" Нами шлепнула Виви по голове.

"Ребята, помните, что предельная глубина подводной лодки "Акула" составляет пять тысяч метров, будьте осторожны!" посоветовал Фрэнки.

"Это объясняет, почему все трещит". прокомментировала Робин.

"Нас сейчас раздавит!" крикнул Брук.

"Ребята, это прежнее морское чудовище, оно вернулось!" сказал Луффи.

"Просто уходите оттуда!" крикнула Виви.

"Это большая пасть." сказала Робин.

"А! Пытается нас съесть!" крикнул Луффи.

http://tl.rulate.ru/book/91050/3307282