Готовый перевод Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament (Альтернативный перевод) / Некий магический Индекс: Завет Бытия (Альтернативный перевод): Эпилог: Снег и Багровый Покров — White_End.(and_Merry_Xmas!!) (Белый_Окончание (и_Веселого_Рождества!!)).

Все закончилось.

Но они не могли забыть один неоспоримый факт.

— Угх.

— Подожди, ты в порядке!?

— Тома, твоя одежда не просто немного запачкана кровью. Они пропитана ею.

Островолосого парня нельзя было винить в том, что он почувствовал головокружение. Ничего не изменит тот факт, что Майдоно Хошими ударила его ножом в бок. Мисака Имото грубо зашила его, но рана все еще была на месте. Кроме того, он сражался подряд против Майдоно и Неока, и его тело было изрезано осколками стекла и металла. Камидзё Тома определенно отправлялся в больницу на Рождество. Он мог только надеяться, что не задержится там надолго.

Наступила ночь.

— Неока, да?

— Я сомневаюсь, что ты можешь сделать для него что-то еще, — сухо сказала Отинус с его плеча. Однако она знала, как поддержать понимающего ее мальчика. — Но ты тоже должен сыграть роль в создании Академграда, который он признает. Город не изменится, если человек сверху призовет к переменам. Остальные люди должны откликнуться на этот призыв, иначе этот человек будет просто изолирован там, наверху.

Анти-Навык, должно быть, отказался от восхождения по очень длинной лестнице. Они с опозданием примчались на большом конвертоплане, так что группа Камидзё оставила Неоку Норито, его врача и пилота вертолета на попечение Анти-Навыка, пока они спускались вниз. Это было 70-этажное здание, и ни один из лифтов не работал, так что, если бы не магнетизм Мисаки Микото, можно было бы почувствовать себя застрявшим посреди города.

— Раньше здесь не было столько людей.

— Разве это не потому, что сегодня канун Рождества?

Камидзе Тома был в крови, бегал вокруг, раздавая удары, и все еще не знал, держат его или нет, поэтому, когда его выкинули в морозную городскую ночь, то надежды на романтическую ночь, наконец, упали до угрожающего уровня, но затем он кое-что увидел.

Он увидел маленькое чудо.

— С-старик повар?

— Что с тобой? — спросила Микото.

— Дай мне секунду!! Старик повар рамэнной здесь!?

Он совсем забыл о боли в боку, когда раздвигал толпу, чтобы преследовать чью-то спину, маячившую перед ним.

Это действительно был тот старик повар.

Когда его спрашивали, был ли рамен приготовлен из курицы или морепродуктов, он отвечал: «Не знаю. Какая-то химия?» прямо перед покупателями. Но он продавал небольшую порцию рамена размером с тарелку риса для учеников, возвращавшихся домой из школы. Камидзё думал, что магазин старика был потерян из-за странного натиска магазинов пончиков, но он был здесь. Душа Академграда еще не умерла!!

Старик носил повязку на голове даже в канун Рождества и говорил с торговцем подержанных автомобилей.

Камидзе был окровавлен настолько, насколько это возможно, но этот старик отреагировал так же, как и всегда.

Он был настоящим человеком, который никогда не сходил с пути, который проложил для себя.

— Неважно какого вида, мне нужен магазин для ведения бизнеса, но я не могу толкать телегу в такой холод. Я подумывал о том, чтобы в дальнейшем перебраться в фургон с едой. Я надеюсь, что смогу начать снова до Нового Года.

— О, оооо.

— Это заведение предлагает дешевый подержанный авто примерно за 20 000 иен.

— О-о-о-о!! Это действительно ты. Только у тебя могло быть такое извращенное чувство стандартов!! Я так скучал по этому полному отсутствию такта, когда ты подаешь клиентам еду, приготовленную в закусочной на колесах, настолько дешевую, что я могу только представить, как каждый предыдущий владелец погиб при загадочных обстоятельствах! Это шикарный перекус после школы, который никогда не смогли бы предложить эти новомодные пончики!!

Камидзё был окровавлен и разгорячен, как профессиональный рестлер после драки за пределами ринга, поэтому он не заметил, как девушки, которых он оставил позади, уставились на него, со ртами, сложенными маленькими треугольниками.

После того, как старик сказал, что планирует воспользоваться службой доставки через приложение, так как нанимать курьера слишком дорого, Камидзё попрощался и оставил его заниматься своими делами. Наконец-то он наткнулся на хоть какие-то хорошие новости. Теперь ему нужно было всего лишь коснуться экрана своего телефона, чтобы съесть пропитанный химикатами рамен, который казался еще более искусственным, чем пластик. Он не мог поверить в то безумие, какое приготовил для него рассвет. Рамен, который подавал этот человек, был достаточно опасен, когда можно было внимательно наблюдать, как он его готовит, так что кто знает, что окажется в миске, если вся транзакция будет обработана удаленно? Это звучало как упрощенная русская рулетка или что-то в этом роде!

Его надежды и ожидания зашкаливали.

Камидзё ярко улыбнулся, наблюдая за уходящим стариком, который не был окрашен ни одним из ярких рождественских цветов этого разукрашенного города, полного счастливых пар.

Какое прекрасное зрелище для конца года.

— Давайте позаботимся о том, чтобы следующий год был хорошим, — сказал он, не задумываясь.

— Мне нужно напомнить тебе, что сейчас канун Рождества? — спросила Микото. — Ты только что попал в какую-то временную аномалию или что-то в этом роде?

Как бы то ни было, многих людей здесь, похоже, не волновал недавний переполох. Тут были друзья, родственники и пары, идущие и улыбающиеся вместе, чтобы сформировать странную толпу в этом городе разноцветных огней.

Но.

Они не решили самого главного вопроса.

— Это касалось Неока, но есть еще та внешняя группа, с которой он работал, — сказала Отинус с его плеча. — R&C Occultics, гигантская IT-компания, которая проникла во все отрасли, используя гадания и амулеты на удачу. Мир развивается в еще одном странном направлении.

Данные могут распространяться по всему миру с помощью Интернета.

Сейчас эта толпа могла выглядеть счастливой, но никто не мог быть в этом уверен. Многие юноши и девушки возились со своими телефонами. Хотя они выглядели так, словно вместе улыбались в хорошем настроении, что именно отображалось на этих экранах? Это могло исходить из простого любопытства, а могло подпитываться серьезным комплексом, но после доступа к веб-сайту таинственной компании и изучения существования другой формы сверхъестественного, кто на самом деле попытается его использовать? Семена уже были посеяны, так что дремлющая угроза будет только расти. Маловероятно, что эта проблема могла быть решена исключительно силами Академграда и научной стороны. И при этом она не могла быть решена исключительно магами магической стороны за пределами города.

Этот враг явно стремился к разрыву между ними.

Отказ от сотрудничества будет означать потерю времени, а влияние R&C Occultics будет все время расти. Пока они в конце концов не достигнут точки, когда вы не можете избавиться от них, даже если бы захотели, как от кондиционера или мобильного телефона.

Если посмотреть на все население мира, эсперы были в меньшинстве.

Они были влиятельным меньшинством, которому все завидовали.

Но.

Что, если бы каждый в мире теперь мог использовать магию?

Что, если это распространится до такой степени, что это не нужно будет скрывать, и все примут это как норму?

Эсперы не могут использовать магию.

Те, кто не может использовать магию, постепенно становились бы слабым меньшинством.

Но.

Было ли использование этого, в качестве причины для противостояния, действительно правильным поступком?

Что, если наступит новая эра, и это отчаянное сопротивление будет расценено как злой поступок?

—…

«Если это действительно их цель, то они нашли чертовски хороший способ изменить ситуацию.»

Их враг был сплошной загадкой.

Им даже не нужно было пересекать стену Академграда и проникать внутрь.

Они могли создать бесконечное количество могущественных врагов, просто делясь информацией.

— Снег идет. — Индекс взглянула вверх, с котом в ее руках. — На самом деле идет снег! У нас будет белое Рождество, Тома!!

Камидзё слегка улыбнулся.

Снаружи существовала невидимая угроза, но они справились со всем, что было в пределах их досягаемости. Так не могли бы они забыть обо всем этом и насладиться своей победой хотя бы один день? Если они никогда не перестанут беспокоиться, их дух сломается еще до того, как появится следующий враг. Так разве они не могли бы повеселиться на Рождество?

Но как только он начал так думать…

— Хм, хм, хм?

Он услышал, как напевает маленькая девочка.

И он узнал этот голос.

Он оглянулся, не раздумывая, и на его лице появилось выражение крайнего недовольства. Это была прилипчивая (?) маленькая девочка, которую он нашел прошлой ночью за круглосуточным магазином и в итоге таскал с собой, пока за ней гнались преступники. Даже в холодную ночь на ней все еще не было никакой настоящей одежды. Одна из ее рук действительно прижимала тонкую красную ткань к плоской груди, чтобы едва прикрыться, но он не мог сказать, был ли это предмет одежды или простыня.

Однако Индекс, Мисака Микото и Отинус были здесь.

Это было нечто большее, чем просто “Опасность: Не смешивать!”

Глаза маленькой девочки были полностью прикованы к нему. И ее взгляд был наполнен нехорошей радостью того, кто заметил возможный источник развлечения!!

Она заговорила.

Она определенно говорила, глядя прямо на него.

— Нашелся☆

— Пожалуйста, нет! Я еще не дошел до точки сохранения!! Ударишь меня сейчас, и я не смогу восстановиться!!

Он защитился прежде, чем кто-либо смог что-либо сделать, но ей было все равно. Она с шокирующей легкостью проскользнула сквозь толпу и подошла прямо к дрожащему парню.

— Счастливого Рождества, — прошептали ее детские губы.

В руке она держала телефон.

Это был тот самый, который она держала, когда они впервые встретились.

И она явно работала с ним каким-то образом своим маленьким пальцем.

— Просто быстрое обновление домашней страницы. Извини, что так говорю о работе.

— Ты...

— R&C Occultics. Он уже в тренде, но мне все еще нужно следить за ним, пока все не наладится.

Глаза Отинус расширились от шока.

Излишне говорить, что она никак не реагировала на неблагоприятное состояние маленькой раздетой девочки.

— Подожди, ты…?

— Отинус?

— Отойди от нее, человек!! Она чем-то похожа на меня!! За исключением того, что она перестала быть Магическим Богом, чтобы стать-!!

Все это не имело значения.

Маленькая девочка приложила указательный палец к губам.

Всем знаком этот жест молчания, но многие ли люди в современную эпоху знали, что он берет свое начало в древнеегипетском ритуале?

Она ухмыльнулась и заговорила, все еще держа палец на губах.

— Тебя беспокоит мой видимый возраст? Я приняла эту жалкую форму не по своей воле, уверяю. Делать это очень больно, но сегодня особенный день, поэтому, возможно, мне следует приложить усилия.

Она играла с чем-то в своей маленькой руке.

Оно было окрашено в слишком зловещий черный цвет, чтобы это можно было назвать большим куском карамели.

Так что это лучше было бы назвать таблеткой.

С ней произошла перемена.

Она была красивой женщиной, смело демонстрирующей свою соблазнительную фигуру, она была соблазнительной женщиной с длинными волосами цвета земляничного блонда, уложенными в нечто похожее на плоские жареные креветки, и она была ведьмой, которая украсила себя символами розы.

Подводя итог, она была…

— Анна Шпренгель!! Я слышала о тебе, но никогда не думала, что ты существуешь в физической форме!

Даже эта бог закричала, не веря тому, что она видела.

Эта легендарная волшебница была высокопоставленным членом древней магической клики, известной как Роза, и она дала разрешение основать Золотую клику, которая считается самой большой в мире. Она даже не смотрела на позицию Магического Бога, которая, как говорили, была конечной целью всех магов. Прямо сейчас она обвила руками шею юноши прямо перед ней.

— А теперь, попробуем еще раз.

Все наблюдали, как она сделала очевидное объявление войны с этой черной таблеткой во рту.

— Счастливого Рождества, мой страдающий амнезией враг. Ты хорошо выглядел сегодня.

Ее губы коснулись его.

И атака со вкусом таблетки пронзила до самых глубин мозг Камидзе Томы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/91016/2931164