Готовый перевод The Girl I Saved Came Back As An S-rank Hunter / Девушка, Которую Я Спас, Вернулась Охотником S Ранга: Глава 2: Тайное предназначение охотника S-ранга ч.1

Глава 2: Тайное предназначение охотника S-ранга ч.1

Любой мог сказать, что это Чхве Су Чжон, та самая, о которой только что писали в газете.

Ее длинные серебристые волосы доходили до пояса, а четкие черты лица выделялись на фоне остальных.

Хотя ее лицо казалось средним между лицом молодой девушки и женщины, ее тело имело силуэт, полный изгибов, которые подчеркивали ее женственность.

Кроме того, на ее лице была улыбка, что казалось почти невозможным для нее, поскольку на фотографиях она обычно не выражает лица.

Я только что понял, что значит захватывающая дух красота.

"Господин Вон У?"

Чхве Су Чжон слегка наклонила голову и заговорила, заставив меня быстро прийти в себя.

Я извинился первым, поняв, что грубо пялился на нее, даже не подозревая об этом.

"Ах, простите".

Я немного волновался, что она может обидеться и начать бить или что-то в этом роде.

Если бы она была той Чхве Су Чжон, о которой знали все, то, скорее всего, так бы и случилось.

"Нет, все в порядке. Ты просто смотрел на меня, потому что я красивая, верно? Ничего страшного, если это вы, господин Вон У".

Неожиданно она проявила необычное великодушие.

Более того, ее прямолинейное поведение говорило о том, что она прекрасно осознает свою красоту.

Я начал сомневаться в том, настоящая ли она.

"Вы действительно мисс Хантер, Чхве Су Чжон?".

"Да, это я! Вы меня знаете?"

"Почему бы мне не знать Чхве Су Чжон, самую молодую охотницу ранга S?".

Чхве Су Чжон улыбнулась глазами, как будто ей было приятно, что я ее узнала.

Я никак не мог привыкнуть к тому, что она улыбается и смеется, - разительный контраст по сравнению с невыразительным лицом, которое я видел на фотографиях и видео, словно лед растаял и наступила весна.

"Но зачем ты пришла сюда?"

"Эм... Мы можем зайти внутрь и поговорить об этом?"

"Конечно".

Я быстро согласился, зная, что не смогу помешать ей войти, даже если откажусь, ведь она была охотником S ранга.

Я пригласил Чхве Су Чжон войти внутрь и предложил ей сесть на стул рядом с моей кроватью, а сам сел на кровать.

"Извини, у меня маленькая и грязная квартира. Мне нечего тебе предложить, тем более что ты охотник ранга S".

"Нет, не беспокойся об этом".

Продолжая смотреть мне в глаза, Чхве Су Чжон тепло улыбнулась. Однако ее лицо слегка покраснело, а тело слегка дрожало.

'Что случилось? В доме холодно или неуютно?'

Хотя я был немного подозрителен, я подумал, что ее светлая кожа может заставить ее покраснеть еще больше, поэтому я пока оставил все как есть.

Я спокойно ждал, когда она затронет какую-нибудь тему, но она продолжала счастливо улыбаться всякий раз, когда наши глаза встречались.

В этот момент я начал задумываться о том, что Чхве Су Чжон специально создала для себя холодный образ, так же как Хан Юра создала образ доброй и нежной леди с помощью имиджа.

"Итак, по какой причине вы проделали весь этот путь до этого скромного места?"

Я задал вопрос первым, так как не похоже, что разговор продвинется, если я буду молчать.

"А, ну, ничего особенного. Я планирую создать гильдию, и мне очень хочется нанять вас, господин Вон У, поэтому я пришел, чтобы найти вас".

Услышав это, мой разум помутился, как будто меня ударили по голове.

На самом деле, не было ничего необычного в том, что лидер гильдии лично вмешивался, чтобы завербовать понравившегося члена гильдии.

Однако было странно, что охотница ранга S приложила все усилия, чтобы завербовать охотника ранга D, который был на одно лицо.

"Мои люди пытались связаться с тобой, но сказали, что ты не отвечаешь. Поэтому я решила прийти и забрать тебя сама".

"Связаться? Я не помню, чтобы я что-то получал".

Как только я ответил, улыбка на лице Чхве Су Чжон исчезла, и она снова стала такой, какой я ее хорошо знал. Затем я услышал, как она очень тихо пробормотала.

"Я заплатила им за работу, но они не делают свою работу? И они оставили ее мне?"

Я была в растерянности, не зная, что делать в этой внезапно возникшей леденящей душу атмосфере, созданной Чхве Су Чжон.

Заметив это, Чхве Су Чжон снова улыбнулась, как ни в чем не бывало, и спросила.

"Ах, простите. Но неужели вы действительно не получали никакого приглашения в гильдию?".

"Гильдия? Я что-то не припоминаю... О!"

Я уже собирался сказать, что ничего не помню, когда в памяти всплыло спам-сообщение, которое я собирался заблокировать ранее.

Гильдия называлась "Кристальная гильдия". Су Чжон означает "кристалл" на корейском. Как я только сейчас это понял?

Чхве Су Чжон ждала, пока я объясню ситуацию.

'Но как я должен это объяснить?'

Осмелившись сказать охотнице ранга S, одной из 20 в стране, что я считаю основанную ею гильдию мошеннической группой, которая может привести к неприятностям, даже если она сейчас улыбается.

"А, ну, я получаю сообщения уже около месяца".

На данный момент я решил ответить честно.

"Хм, понятно. Вам не понравились условия, которые мы предложили?".

"Нет! Нет!"

Я поднял обе руки и замахал ими, отвечая на вопрос Чхве Су Чжон. Предложенные условия были исключительно хороши для охотника ранга D.

Они предоставляли жилье и страховку от подземелий, а годовая зарплата была сопоставима с тем, что получали большинство охотников ранга А.

Кроме того, трудно было поверить, что все предметы и магические камни, добытые в подземельях, достанутся охотнику, ведь они обычно принадлежат гильдии.

Раз уж я зашел так далеко, я решил быть до конца честным и спросил Чхве Су Чжуна.

"Почему вы проявляете такую щедрость ко мне, охотнику ранга D? Честно говоря, я думал, что условия слишком хороши для охотника D ранга, поэтому не стал всерьез рассматривать предложение".

Хотя я выразился косвенно, по сути, я сказал, что даже не подумал об этом, потому что это показалось подозрительным.

Это могло обидеть ее, но, к удивлению, Чхве Су Чжон просто ответила.

"Потому что я верю, что вы столько стоите, господин Вон У. Помните? Инцидент с автобусными воротами".

"Ах..."

Неосознанно при этих словах Чхве Су Чжон с моих губ сорвался звук, похожий на вздох.

Я никогда не смогу забыть тот случай, который практически положил конец моей охотничьей карьере.

Это был случай, когда в час пик в припаркованном автобусе внезапно появились ворота, из-за которых вышло большое количество монстров, что привело к многочисленным жертвам.

Я попал в этот инцидент, когда вместе с Хан Юрой возвращался домой после завершения очередного рейда в подземелье неподалеку.

Будучи измотанным после рейда по подземельям, мне было трудно полностью использовать свои силы, и я чувствовал себя подавленным появлением большего количества монстров, чем я ожидал.

В это время я увидел девушку в школьной форме с длинными черными волосами, которой грозила смертельная опасность.

Согласно моему убеждению, что цель существования охотника - защищать людей, я бросился в бой, чтобы защитить ее, но был атакован вместо нее и потерял сознание.

Это нападение привело к фатальному последствию - я стал бесполезным телом, не способным использовать магию.

Но я никогда не жалел о том, что спас ту девушку.

"На самом деле, я был там в то время. Я видел, как вы в одиночку пытались защитить мирных жителей, пока не прибыло подкрепление охотников".

"Что? Ты был там, охотник Чхве Су Чжон?"

http://tl.rulate.ru/book/91013/2933046