Готовый перевод Code: Infinity / Код: Бесконечность: Глава 21 - Небо с красивыми звездами

Если Рё правильно помнил, энергия магмы, описанная в аниме, представляла собой желто-оранжевое вещество, извлекаемое из ядра Земли и используемое в качестве источника энергии для работы механизмов плантаций, а также для выращивания продуктов питания и лекарств. Хотя человечество считало это часть природных ресурсов планеты, на самом деле это было количественное физическое свойство клаксо-сапиенсов, которые преобразовывали свои слабые тела в энергию. Энергия магмы образовалась, когда миллионы, если не миллиарды лет назад, произошло вторжение ВИРМ и началась война против них, продолжавшаяся несколько сотен лет. Клаксо-сапиенс, гуманоидная сентиментальная форма жизни Земли, нырял в земное ядро, чтобы восстановить силы и подготовиться к неизбежному возвращению ВИРМ. Более сильные клаксо-сапиенсы превращались в клаксозавров парами — самец и самка, тогда как более слабые клаксо-сапиенсы преобразовывали свои тела в энергию, чтобы восстановить планету, пострадавшую от опустынивания из-за нехватки жизненной энергии, которую клаксо-сапиенсы стали забирать во время войны с ВИРМ.

Но в 2025 году, в начале двадцать первого века, была основана APE после таинственного прибытия Председателя и его товарищей, которые взяли под контроль правительство в результате открытия энергии магмы. Члены APE представили энергию магмы как новую технологию добычи, извлекая её из недр Земли на поверхность. Эта энергия быстро стала новым, дешевым и всеобъемлющим источником, который значительно ускорил развитие технологий и цивилизации. Однако это, в свою очередь, привело к тому, что Земля утратила свою жизненную силу, что вынудило Королеву Клаксозавров, Код 001, принять меры, в результате чего в 2037 году произошла первая атака Клаксозавров. Это положило начало конфликту между человечеством и Клаксозаврами. К сожалению, у клаксозавров было громадное преимущество перед людьми, что едва не привело к их вымиранию, если бы не изобретение Франксом меха FRANXX, которым могли управлять две пары паразитов — один мужчина и одна женщина. *Бэм!*

— Дорогой! Скажи мне, о чём ты говорил с этим жутким стариком!?

Пока он просматривал знания в книгах, размышляя и вспоминая сюжет своего любимого аниме "Franxx", Zero Two, испытывая моральную усталость и скуку, подошла к Ре, который сидел на диване с книгой, и, не раздумывая, рухнула к нему на колени и начала нюхать его живот. Глядя на Zero Two, лежащую прямо у него на коленях, Ре ощутил бесконечное счастье, заставившее его улыбнуться и погладить её волосы. Он убрал все лишние мысли и действия и сосредоточил всё своё внимание на ней на какое-то время. Это могло стать, вероятно, последним моментом, когда они могли так близко обняться, ведь вскоре ему предстояло заняться Франксом, стремясь повысить свой родословный потенциал.

— Ноль Два, я расскажу тебе всё, когда мы ляжем спать сегодня вечером. Обещаю.

— Хмммм. Ладно, а как угодно.

Чувствуя, как он гладит её волосы, Zero Two начала улыбаться и погружаться глубже в его живот, когда её глаза стали тяжелыми от усталости, вызванной конфликтом с Вернером Франксом. Несмотря на то, что она выглядела старше, внутри она оставалась двенадцатилетним ребёнком, которому требовался отдых. С другой стороны, Ре чувствовал, как его решимость стать сильнее росла, наблюдая за её состоянием. Ему было немного больно видеть, что Ноль Два пострадала сегодня. Он знал, что если бы вмешался в битву между Ноль Два и Наной, это могло бы помешать её росту. Но всё было бы иначе, если бы у него было достаточно сил и ресурсов, чтобы противостоять обезьянам, клаксозаврам и ВИРМам. Если бы так и было, он бы лично обучил Ноль Два и сделал её опыт первоклассным.

— Ноль Два… Ещё несколько лет, и я покончу со всеми, кто хоть немного причинил мне боль. Я заставлю их испытать ад, если смогу. Как они смеют!

Взгляд молчаливого Ре стал немного холоднее и острее, пока он ждал подходящего момента для удара. Как он мог отпустить всех людей на этой земле, после того как они причинили боль Ноль Два? Если кто-то встанет у него на пути, он убьёт их. Не важно, были ли они невиновны или нет, они поддерживали тех, кто навредил Zero Two. И никого из них он не отпустит. В конце концов, он действительно заботился о Ноль Два. Ему было всё равно на остальных. Невиновны? И что с того? Если у них не хватает силы позаботиться о себе, это их проблема. Но, даже не осознавая этого, Ре попытался скрыть, как сильно он одержим Ноль Два. Из-за всех страданий и травм он закрыл своё сердце для других людей. Но жизнь с Ноль Два изменила его холодное, каменное сердце, помогла ему справиться с травмами и забыть о предыдущей любви, Нане.

Вскоре настал рассвет, и ночь уступила ему место. Ре начал раскладывать кровати как для себя, так и для Ноль Два, в то время как она сидела у окна, болтая ногами в воздухе, наслаждаясь видом искусственной звёздной ночи, созданной голографическим проектором, установленным в комнате, и напевая песню. Ему не понадобилось много времени, чтобы разложить подушки и одеяла, но едва он обернулся, как был очарован прекрасным зрелищем. Отражение лунного света и завораживающий взгляд Zero Two были просто фатальными. Словно почувствовав его пристальный взгляд, Ноль Два оглянулась на Ре и самодовольно улыбнулась.

— Что случилось, дорогая? Ты снова в меня влюбилась?

Похлопав по свободному месту рядом, Ноль Два пригласила Ре сесть. Покачав головой, Ре отбросил все ненужные мысли и сел рядом с ней, когда они оба начали смотреть на искусственное небо, держась за руки. Глядя на красивые звёзды, Ре действительно подумал, что, если бы он не знал о проекторе, могла бы возникнуть мысль, что это небо вполне настоящее.

Через некоторое время, наблюдая за небом, Рё почувствовал, что им пора спать, хотя его одолевало нечто, что заставило его немного встревожиться. Глядя в её сторону, Ре решительно посмотрел на Ноль Два, которая всё ещё с улыбкой смотрела на небо.

— Ноль Два…

— Да, дорогая. Что такое?

Склонив голову набок, Ноль Два посмотрела прямо в нахмурившиеся глаза Ре. Чувствуя себя немного неуверенно, Рё решил высказать то, что у него на уме. Он боялся некоторых вещей, связанных со своим прошлым. Ему было страшно, что, если Ноль Два случайно узнает о его прошлом, она может обидеться.

Кроме того, существует вероятность, что существа «высшего измерения» могут использовать это и попытаться разрушить свои отношения.

— Ноль Два, ты все еще веришь в меня? Ты все еще любишь меня, если я скажу, что скрывал от тебя многое? Даже я хочу... — решительно произнес Ре, высказывая то, что беспокоило его всё это время. С того момента, как он начал любить Ноль Два, он чувствовал, что, если она узнает о его прошлом, она может испытать к нему отвращение. Явно заметив тревогу в глазах Ре, Ноль Два сделала шаг навстречу, наклонившись всем телом к нему, обняла его за руку, потянулась к его телу в объятиях, посмотрела ему в глаза и ответила:

— Дорогой, в чем секрет? Ты скрываешь что-то, что может мне причинить боль? Это связано с тем стариком Франксом?

Глядя в ясные изумрудные глаза, полные нежности, Рё на мгновение замолчал, но в конце концов решил ответить:

— Нет, это не связано с Франксом. Но я думаю, что это может причинить тебе боль.

— Хм. Дорогая, что бы ни случилось, даже если ты скрываешь от меня какие-то секреты, я верю в тебя. В конце концов, ты делаешь это для моего же блага, верно?

Чувствуя, как беспокойство в глазах Ре нарастает, Ноль Два закрыла глаза и улыбнулась, прижав свои лица к его, пока их рога не соприкоснулись. Это было ее способом показать Ре, как она счастлива. Что бы ни случилось, она всем сердцем знала, что Ре никогда не причинит ей вреда. Она понимала, как бы строго он к ней ни вел себя, в его глазах ей всегда удавалось увидеть заботу и любовь.

— Дорогая, не волнуйся. Даже если ты сделала что-то, что могло причинить мне боль, просто знай, что я всегда поддержу тебя и буду рядом.

Открыв глаза, она посмотрела прямо в глаза Ре, чтобы продемонстрировать свои чувства. Говорят, что глаза — это зеркало сердца, и это выражение полностью отражает ситуацию с Ре. Увидев в ее острых, словно у кота, изумрудных глазах мягкость и теплые чувства, он почувствовал облегчение. Камень, который так долго давил на его сердце, наконец убрали. Глядя на Ноль Два и демонстрируя ей полное доверие, даже несмотря на то что она знала о вещах, которые он знал или делал в прошлом, что могли причинить ей боль, Ре ощутил сильное желание показать ей, как он счастлив, что Ноль Два есть в его жизни. В этот момент его взгляд упал на ее розовые мягкие губы. Он знал, что Ноль Два целовала его несколько раз, когда они спали, но сейчас он чувствовал, что в этот раз он должен проявить инициативу. Сделав глубокий вдох, Ре быстро приблизил свое лицо к ее и поцеловал ее, удивив её, когда её глаза расширились от неожиданности. Вскоре Ноль Два осознала, что происходит, и, обняв Ре, потянула его, стараясь сделать их первый поцелуй как можно более долгим.

— Мягко... — как только губы Ре коснулись губ Ноль Два, он осознал, насколько мягкими они были. Это едва ли был второй раз в его жизни, когда он целовался. В своей первой жизни он даже был девственником из-за определенных обстоятельств. Поэтому, чувствуя, как тепло нарастает внутри него, Ре чуть не заплакал, когда это вырвало на свет воспоминания, которые он не хотел вспоминать. Но подавляя в себе желание разрушить этот особый момент для Ноль Два, он старался сосредоточиться на ней. Его первый раз с поцелуем был худшим опытом, и он не хотел, чтобы Ноль Два испытала то же самое.

Ре не знал, сколько времени прошло, но казалось, что это была вечность, пока они продолжали целоваться. Но сколько бы это ни длилось, Рё начал немного задыхаться и открыл глаза, чтобы увидеть, что Ноль Два находится в том же состоянии. Довольный тем, что его первый поцелуй уже состоялся, он, наконец, вырвался из крепкой хватки Ноль Два, прервав поцелуй, когда они оба начали быстро дышать, пытаясь отдышаться.

— Дорогая, я люблю тебя.

Почувствовав себя слегка застенчивым впервые, Ре наконец открыл свои чувства Ноль Два. Но он не знал, что это чуть не заставило её упасть в обморок от счастья.

— Я тоже люблю тебя, дорогой!

Чувствуя себя невероятно счастливой и взволнованной, Ноль Два вдруг потянула Ре в еще одну долгую серию поцелуев.

Ноль Две понадобилось время, чтобы успокоиться. В конце концов, Ре решил, что, наконец, полностью откроет ей свое сердце. Поэтому он позволил Ноль Два вести себя так прилипчиво, как она хочет, и даже разрешил ей спать в своей постели.

— Рё! Рё! Рё! Рё!.. Подожди, я найду способ связаться с тобой как можно скорее. Будь прокляты эти ублюдки, мешающие мне и разрушительные для моих планов! Я обязательно найду способ быть с тобой как можно быстрее. Но, пожалуйста, подожди меня. Я добьюсь своих целей и освобожусь от этих ублюдков на своем пути. Просто подожди. Я буду рядом с тобой.

*Тринг* *Тринг* *Тринг*

Проснувшись от звука будильника, Ре помассировал голову, пытаясь вспомнить, о чем он мечтал. — Какой странный сон...

http://tl.rulate.ru/book/90999/2926387