Готовый перевод Code: Infinity / Код: Бесконечность: Глава 20 - Вступление в опасную драку

Как только он объявил об окончании тренировки на сегодня, Арато и Киара покинули комнату, не теряя ни секунды, оставив за собой две враждебно настроенные группы. Глядя друг на друга, Ре и Альфа начали перешептываться, когда напряжение между двумя группами нарастало. Вдруг Ре слегка улыбнулся и подошел к Альфе, который стоял перед остальными, протянув ему руку для рукопожатия. — «Приятно было познакомиться, Код Альфа. Надеюсь, мы хорошо поладим». Несмотря на некоторую осторожность в действиях Ре, Альфа ответил ему с улыбкой, пожал руку и сказал: — «Взаимно. Было здорово познакомиться с тобой».

Ре почувствовал, как Альфа, вероятно, хотел испытать его силу и спровоцировать ответную реакцию. Однако его собственный ответ и дружелюбные действия только заставили Ре улыбнуться еще шире. Ре пожал руку Альфе, не предпринимая никаких ответных мер. Хотя Альфа мог бы приложить все усилия, чтобы Ре хоть немного почувствовал боль, тот, кто с самого начала тренировался, воспринимал Альфу как ребенка, пытающегося его поколотить. После нескольких секунд неловкого рукопожатия Альфа отпустил руку Ре, посмотрел на свою группу и сказал: — «Пошли», — и вышел из комнаты, оставив Ре и Ноль Два улыбаться друг другу.

— «Дорогой Ах!»

Глядя на ярко-красную еду, купленную ему Ноль Два, Ре смотрел на это зрелище с бездушным выражением, когда открыл рот, приняв её угощение. Как только он раскрыл рот, Ноль Два слегка улыбнулась и сунула красный кусок еды ему в рот.

К сожалению, как только еда коснулась его языка, лицо Ре слегка покраснело, и он едва не расплакался. Это блюдо оказалось острым — не слишком, но достаточно, чтобы улучшать вкусовые ощущения. Его проклятие заключалось в том, что он чувствовал все в несколько раз сильнее, и еда почти заставила его разрыдаться от пекучей остроты. Однако, глядя на улыбающуюся Ноль Два, Ре почувствовал, что это того стоит. За все предыдущие годы, когда им разрешали выходить в большее количество областей, Ноль Два каким-то образом застряла в острых вкусах. Вероятно, именно по той причине, что ей было «весело» есть что-то такое, она влюбилась в острые блюда. После прочтения кулинарной книги у неё появилось желание готовить для Ре, но первый раз, когда она решила удивить его, он чуть не упал в обморок от остроты блюда. С тех пор он остался наблюдать за Ноль Два, когда она готовила, помогая (или, скорее, останавливая) её и добавляя ингредиенты, чтобы спасти себя.

К счастью, его организм реагировал нормально. Если бы он остался тем, кем был в прошлой жизни, его желудок стал бы проблемой раз в два дня, но исцелительные способности спасали его от этого. Ре был очень благодарен своему телесному дару. Эта способность действительно помогала ему выживать среди острых и горячих угощений. — «По крайней мере, она счастлива. Я думал, что ей может понадобиться время, чтобы уговорить меня вернуться, но она не возражала против моей помощи... Или, возможно, она уже знала, почему я не вмешивался».

— «Ааа!»

— «Черт возьми». Внимание Ре привлекло блюдо, которое Ноль Два положила ему в рот, и он внутренне выругался, когда снова нервно сглотнул слюну. Еда вызывала в нем страх, независимо от того, сколько он на неё смотрел.

— «Горячая!»

Ре вновь ощутил острое и пряное ощущение на языке, что заставило его трепетать от страха перед красным, но в то же время он жаждал большего, потому что это было действительно вкусно, несмотря на остроту. Он был поражен тем, как быстро Ноль Два научилась готовить. Прошел всего год с тех пор, как она начала готовить, а её навыки уже можно было считать первоклассными, особенно в острых блюдах, если не считать порой перебарщивания с такими ингредиентами, как порошок чили.

Покачав головой, Ре попытался отвлечься. — «Хм. Я только что показал Дельте немного своих способностей и уверен, что это дойдет до «Председателя» Семи Мудрецов ОБЕЗЬЯНЫ. Это заставит их думать, что я ничего не знаю об их плане, и они могут подумать, что могут использовать Арато, Киару и элитную группу гибридов клаксозавров, чтобы следить за мной. Но это также вызовет у них интерес к другим моим способностям, предоставляя мне больше возможностей и ресурсов для демонстрации своих умений». — «Но этого я и хочу. Хочу, чтобы они воспринимали меня как невежественного ребенка. Это также сделает их менее осторожными, но более любопытными по отношению ко мне, что даст мне больше доступа, пока они будут пытаться следить за мной, чтобы узнать о моих способностях».

— «В любом случае, это случится только со мной. Я сам привлек их внимание, так как Ноль Два еще не показала свои способности другим членам моей команды. Это снизит нагрузку на Ноль Два, и я смогу осуществлять свои планы в соответствии с теми договоренностями, которые я уже построил на будущее. Я не хочу, чтобы Ноль Два была втянута во все мои замыслы».

— «Теперь я просто надеюсь, что Франкс станет более заинтересованным в мне и моих способностях. Учитывая его любопытство и наблюдательность, я уверен, что он уже разглядел некоторые из моих способностей, но не станет сообщать об этом Семи Мудрецам, как я и предполагал. По сути, Франкс был против соглашения, сделанного Семью Мудрецами о большинстве условий. Это уже создало барьер между ними, облегчая использование его в качестве моей пешки в моей программе». — «Вернер Франкс, не заставляй меня долго ждать. Хотя я не думаю, что ты знаешь что-то о моем плане, если ты уже разобрался в нем, ты всё равно придешь ко мне и станешь моей пешкой, как я и замышлял. В конце концов, бездушные ученые, желающие увидеть верхушки эволюции, — одни из самых простых пешек, которых можно использовать на короткое время, пока они не станут хороши в стратегическом формировании. Но тут я не уверен в Франксе».

— «Хе. Теперь ждем. Прекрасно понимая, что он вляпается в опасную игру, где все враги будут нацеливаться на него, Ре чувствовал растущее желание уберечь Ноль Два от страданий».

— «Дорогой? Почему ты так задумался? О чем-то другом думаешь? Моя еда плоха или тебе не понравилась?»

Подписав про себя, Ре улыбнулся Ноль Два и попытался её успокоить, увидев, что она неуверенно оценивала свои кулинарные навыки.

---

Позавтракав, они спокойно направились в «Оперативную комнату 7: Специальная лаборатория», чтобы получить новые удостоверения личности. Как только они вошли, Ре начал осматривать помещение. Оно напоминало классическую клинику, но было значительно больше обычного. Однако именно неразбериха в пространстве привлекла его внимание больше всего. В центре комнаты стоял доктор Франкс. Весь остальной интерьер казался пустым — здесь не было ни медсестер, ни солдат. Прищурив глаза, Ре произнес:

— Доктор Франкс?

Наконец-то он дождался результата своих договоренностей. Своей хитрой манерой поведения и раскрытием некоторых способностей перед обезьянами, Франкс, безусловно, заставит себя почувствовать неуверенно, когда Ре станет объектом его внимания. В итоге он вскоре подойдет к Ре — как и предполагалось, хоть и раньше, чем ожидалось, но это было частью его планов.

— Код 003, ты знаешь, почему я здесь? Я уверен, что между тобой и Кодом 002 есть вещи, которые ты хорошо понимаешь, — спросил доктор Франкс, постукивая тростью по полу. Как только он произнес эти слова, он подошел к стулу в конце комнаты, сел на него и поправил очки, внимательно глядя на Ре и Зеро Два, хотя основное внимание было сосредоточено на Рё.

— Что вы имеете в виду, доктор Франкс? Я не понимаю, о чем вы говорите, — с некоторым смущением ответил Ре. Несмотря на то что он мог бы начать действовать, он понимал, что лучше пока сдерживать свои эмоции. Ему не было известно, есть ли в комнате скрытые камеры или диктофоны, которые Франкс мог бы использовать для шантажа. Хотя он не считал, что у Франкса есть явные преимущества, он не хотел, чтобы непредвиденная ситуация разрушила все его планы. Он был «аутсайдером». Одно неверное движение и путаница в его стратегии могли быть использованы «Волей мира». Он никогда не верил в удачу, и в прошлом уже делал промахи, надеясь на счастливый случай — теперь же Рё точно не хотел повторять свои ошибки.

— Понятно. Не переживай, Код 003. Я знаю, чего ты боишься. Можешь перестать притворяться. Я увидел тебя насквозь еще несколько лет назад. Я не дурак, чтобы игнорировать всю статистику и твои действия. Я не смогу многого добиться, даже если соберу доказательства твоего интеллекта, — произнес он с легкой усмешкой. — И кто, по-твоему, защищал тебя все это время, когда ты демонстрировал признаки выдающегося ума? Должен признаться, ты смог подтолкнуть меня к действию. Я просто планировал наблюдать, как ты ведешь себя естественно, как раньше, и узнать о тебе больше. Но, Код 003, я пришел к выводу о твоих целях: ты хочешь достичь пика эволюции, подобно королеве клаксозавров или Код 001, существу, чье ДНК использовалось для создания тебя, разве это не так?»

Сужая глаза, Вернер Франкс откинулся на спинку стула и продолжил:

— Действительно, я уже давно изучаю твой ум. Но чтобы обезьяны и Семь мудрецов не мешали мне следить за твоими действиями, я скрывал почти все свои наблюдения и информацию о вас.

— Похоже, вы обо мне узнали. Да, я действительно хочу достичь пика эволюции, как вы сказали. Но мне нужна ваша помощь. Поэтому я вел себя немного иначе. Так вы заметили мой необычный поступок и решили связаться со мной. — Ре понимал, что, вероятно, у Франкса могут быть скрытые записывающие устройства, но у него не было другого выбора, кроме как открыться. После этих слов его лицо стало более решительным, в нем не осталось прежнего безразличия.

— Милый...? — произнесла Ноль Два, чувствуя напряжение в воздухе и слегка смущаясь ситуации. Она готовилась атаковать Франкса. Исходя из разговора, она смогла собрать многие детали и быстро подтвердила свои подозрения. Позвав Рё, она схватила его за руки и спросила, что делать.

— Zero Two… Ты веришь в меня? Пожалуйста, оставь все это мне. Я разберусь с ситуацией. Обещаю, — ответил Ре, сжимая её руку. Ноль Два, не зная, что делать, кивнула и доверила ему всё. Она полностью верила в него. Уверив её, Ре снова обратился к Франксу:

— Как я уже говорил, я действовал так, чтобы завязать с тобой приватный разговор. Мне нужно кое-что от тебя.

— А почему я должен тебе помогать? — с игривой улыбкой ответил Франкс.

— Хех. Ты сам знаешь, почему. Если обезьяны начнут проявлять интерес к моим способностям, они постараются ограничить мои движения, и ты не сможешь следить за тем, как мы действуем «естественно». Кроме того, очень скоро мы начнем управлять FRANXX, который ты создал. Это значит, что если я окажусь в условиях лишений и под постоянным наблюдением, я не смогу действовать так свободно и естественно, как раньше, тем самым лишая тебя удовольствия наблюдать за моими способностями.

— Более того, я полагаю, что мои цели пересекаются с твоими. Ты хочешь знать всё о клаксозаврах и о пике эволюции, который можно достичь. В то же время, я обладаю потенциалом, чтобы достичь этого пика и дать тебе возможность увидеть это, — сказал он, искренне указывая на выгоды для обоих.

— Поэтому я прошу тебя, Вернер Франкс, помоги мне разобраться в том, до чего мне не добраться, и предоставь доступ к ресурсам, которых я хочу добиться. Если что-то случится со мной сейчас, я могу оказаться под ограничениями или даже в плену на долгое время. Но время — это то, чего у тебя нет, Франкс. Я знаю о вещах, о которых ты не имеешь понятия, и готов поделиться этой информацией взамен, — спокойно объяснил Ре свои условия. Он собирался открыть Франксу тайны прошлого этого мира, о том, как ВИРМ напал на Землю и как Клаксо-Сапиенс защитил её.

— Хе-хе-хе! Субараши! Субараши! Я готов помочь тебе, насколько смогу, но у меня есть условие. Я хочу, чтобы ты продолжал снабжать меня информацией о вещах, о которых не знаешь ты, с периодичностью, позволяя мне продолжать наблюдать за тобой. — В конце концов, это был первый раз, когда кто-то действительно понял его. Вернер Франкс был в восторге, чувствуя себя счастливым. Даже его возлюбленная никогда не могла его правильно понять, но он, наконец, нашел того, кто способен это сделать. Он изо всех сил стремился превратить Код Альфа в настоящую «Альфу», но Код 003 оказался просто лучше. Это немного расстраивало его, но в то же время приносило радость.

Хотя это вынудит его выступить против обезьян, он был готов помочь Коду 003 достичь пика эволюции, к которому тот стремился с тех пор, как впервые увидел Код 001 — Королеву клаксозавров. Немного поразмыслив, Ре обдумал условия сделки. Хотя это действительно создаст для него определенное давление, Ре понимал, что лучшее, что он может получить, это именно это. Кивнув, он сказал: — «Я согласен с условиями, Вернер Франкс, но у меня тоже есть требование. Я был бы признателен, если бы вы смогли сократить, а если возможно, и вовсе убрать устройства наблюдения, которые продолжают следить за нами». Довольный тем, что его условия были приняты, но столкнувшись с новым требованием, Франкс ответил: — «Вы действительно ставите меня в непростое положение, Код 003, но я принимаю и это условие». — «Я постараюсь удалить большинство систем слежения, которые могут видеть вас, но не могу гарантировать полное их уничтожение. Это невозможно. Поэтому я бы посоветовал вам вести себя естественно, когда мы не находимся вместе». — «В любом случае, Код 003, какие знания вас интересуют? И когда мы можем начать? Потому что я не буду свободен как минимум двое суток, да и все, что мы будем делать». Кивнув, Ре ответил: — «Все в порядке. Я буду готов через два дня. Так что можем ли мы сейчас получить удостоверение личности, ради которого пришли?»

*Динь*

[ВВЕРХ: 30 000 --> 40 000]

---

Получив новый пропуск Identity Pass, Ноль Два и Ре вернулись в свою комнату. Как только они вошли, они снова оказались в металлической трубе, которая начала активироваться, когда они заняли нужное положение, вернув их новую форму к привычной одежде. Ре подошел к книжной полке в главном зале, выбрав книгу, содержащую знания текущей эпохи, а Ноль Два направилась в ванную, чтобы навести порядок в своем внешнем виде. Ре теперь имел доступ к большинству доступной ему информации с помощью Franxx, но решил сделать перерыв и насладиться временем с Ноль Два, ведь после сегодняшнего дня их жизнь сильно изменится.

Хотя Ре в настоящее время не имел доступа к физическим копиям книг с максимальной достоверностью, он легко нашел информацию по темам, которые его интересовали, включая сексуальное знание и особенности энергии магмы. Сексуальная информация была недоступна обычным паразитам, так как это привело бы к тому, что некоторые из них начали бы рожать. Большинство паразитов подвержены огромному давлению, что может привести к нежелательной беременности — этого обезьяны избегают, так как это сказывается на управлении ресурсами и может сократить количество Franxx, нужных для борьбы с клаксозаврами, если самки-паразиты окажутся недоступны для работы из-за беременности. Однако Ноль Два и Ре были исключением: они получили сыворотки и зелья, которые превращали их в гуманоидов, исключая возможность создания клонов из их ДНК. Это означало, что они могли иметь детей только естественным образом. У них были книги по репродукции и техникам, позволяющим им справляться с давлением, которое они испытывали, и все же в будущем создать гибридного ребенка клаксозавра. Однако их планы рушились, когда Ре осознал их замыслы и принял соответствующие меры предосторожности. На самом деле его напряжение усиливалось под воздействием проклятия, но присутствие Ноль Два позволяло ему мыслить яснее. Он понимал, что Ноль Два — единственный человек, о котором он заботится больше всего, сравнимо с тем, как он любил своего отца и свою прежнюю возлюбленную.

С другой стороны, энергия магмы представляла собой самый главный ресурс для людей новой эпохи, обеспечивая их энергией для работы плантаций. Энергия магмы выглядела как обычная лавовая субстанция, что сильно смущало Ре. Как могло происходить так, что магма, то есть лава, использовалась для превращения обычных людей в бессмертных?! Это казалось абсолютно нелогичным! Если Ре правильно помнил, энергия магмы, описанная в аниме, была желто-оранжевым веществом, добываемым из недр Земли и использовавшимся в качестве источника энергии для работы механизмов плантаций, выращивания продуктов питания и медикаментов. Хотя человечество считало это частью природных ресурсов Земли, на самом деле это было количественным физическим свойством клаксо-сапиенсов, которые преобразовывали свои физические тела в энергию. Энергия магмы фактически образовалась, когда миллионы, если не миллиарды лет назад, произошло вторжение VIRM и началась война против них, длившаяся многие сотни лет. Клаксо-сапиенсы, гуманоидная форма жизни Земли, погружались в недра планеты, чтобы восстановить силы и подготовиться к неизбежному возвращению VIRM. Более сильные клаксо-сапиенсы преобразовывались в клаксозавров парами самцов и самок. Тем временем более слабые клаксо-сапиенсы преобразовывали свои тела в энергию, чтобы восстановить планету, пострадавшую от опустынивания из-за истощения жизненной энергии клаксо-сапиенсов во время войны с VIRM.

http://tl.rulate.ru/book/90999/2926386