Готовый перевод I Became a 6★ Gacha Character / Я стал 6★ персонажем гача-игры: Глава 2. ч.2

Люди начинают обращать на меня внимание, когда я обмениваюсь шутливыми репликами со знакомой секретаршей в приёмной.

В конце концов, я опытный искатель приключений, который выполнял задания десять лет. Новички в Гильдии не могут не восхищаться мной.

Несмотря на то, что это яркий фэнтезийный мир, борьба с монстрами похожа на тёмное фэнтези, где люди умирают ужасной смертью.

Я не могу подобрать подходящих слов, чтобы описать это.

Развитая магия позволяет увеличить численность населения по сравнению со средневековой Землёй, но большая часть этого возросшего населения в конечном итоге оказывается поглощённой монстрами.

Это странный фантастический мир, где мечты и надежды разбиты вдребезги.

Обычные фермеры борются за выживание даже с волками, не говоря уже о разумных монстрах, таких как гоблины и кобольды, которые нападают на деревни людей.

— Итак, по какой причине ты пришёл в Гильдию так рано?

Ясные, как озёра, глаза Эллис полны любопытства, когда она смотрит на меня.

В то же время взгляды людей естественным образом перемещаются на меня.

Вполне естественно, что люди смотрят на десятилетнего искателя приключений, оживлённо беседующего с прекрасной идолицей Гильдии.

Искатели приключений знают, что сбор информации полезен, так что я не то чтобы намеренно привлекал к себе внимание.

— Уже не так рано, солнце высоко в небе.

— Ну, если ещё не закат, значит, ещё рано.

— Что ж, и то правда. ...На самом деле, я пришёл сюда, потому что мне было скучно.

— Скучно?

— Да. Я подумал, что мог бы найти ученика и помочь ему стать сильным.

Тщательно организованная система Гильдий несла в себе тонкий привкус современного мира.

В ней была система наставничества, где старшие искатели приключений помогали младшим.

На первый взгляд, отставные искатели приключений бежали с поля боя, чтобы заработать карманные деньги, став личными тренерами на нижних этажах. 

Однако, если рассматривать игровую систему, история немного меняется.

Может ли это быть мероприятием, организованным игровой компанией для найма первого компаньона из соображений привлечения новых игроков?

Если бы в начале игры игроки объединились с невежественным фермером, ставшим авантюристом Гансом, большинство игроков в конечном итоге стали бы кормом для гоблинов в углу первого этажа.

Даже с моим благословенным телосложением потребовался бы почти год, чтобы освоиться с боевыми искусствами.

Большинству игроков в виртуальной реальности, которые не привыкли к сражениям, потребовалось бы ещё больше времени.

Итак, моя цель — создать впечатление, похожее на персонажа с 5★, представленного в обучающем мероприятии гача-ивента.

Персонаж, который предоставляется бесплатно в начале игры и всегда входит в состав группы, предназначен для лёгкого начала сюжета.

Конечно, учитывая мои физические возможности, я могу с уверенностью заявить, что я персонаж высшего уровня, которого можно сохранить до конца игры.

Однако мне нужно намеренно притвориться немного слабее. Не совсем слабым, просто достаточно способным старшим искателем приключений.

Если я буду единолично доминировать на поле, Хан Сеа может отказаться от меня ради развлечения.

Самое главное здесь то, что Хан Сеа — стример.

Если бы она была женщиной, серьёзно относящейся к игровой стратегии, она бы оценила мои потрясающие способности и оставалась со мной до конца.

Однако, как стример, стремящийся к веселью, она могла бы организовать отряд, ориентированный на развлечения, начиная с самых низов.

— Боже мой, неужели ты, лени...

— Привет, ребята!

— Хо-о?

Хан Сеа открыла дверь и подошла к стойке, весело приветствуя всех.

Эллис, секретарша в приёмной, широко раскрыла глаза при виде экзотической черноволосой красавицы.

Эллис, которая, по слухам, считалась красавицей среди администраторов Гильдии, была белокурой красавицей за стойкой.

Её изгибы, скрытые под униформой сотрудников Гильдии, сейчас не имели значения.

Была только одна причина, по которой я затронул тему воспитания младших в разговоре с ней.

— Вы здесь впервые? Приехали в этот город, чтобы стать искателем приключений?

— Да? Ах, да!

— Хм-м, вы же не собираетесь работать секретаршей в приёмной?

— Нет, я хочу пойти в башню.

— Что ж, вы как раз вовремя.

Секретарша Эллис тщательно следила за внешним видом.

Дело было не в том, чтобы быть холодной с непривлекательными людьми; она была исключительно дружелюбна с необычайно привлекательными людьми.

С точки зрения игры, для тех, кто обладал достаточным обаянием, была предусмотрена система поощрения.

— Что ты об этом думаешь, Роланд?

— ...Роланд?

— Что я об этом думаю?

— Вот, симпатичный младший.

Итак, Эллис уверенно порекомендовала мне неопытного новичка-деревенщину, старшему авантюристу, к которому новички в Гильдии едва осмеливались приблизиться.

И, конечно, у меня не было причин отказываться.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/90995/4557908