Готовый перевод I Became a 6★ Gacha Character / Я стал 6★ персонажем гача-игры: Глава 1. ч.2

Несколько тапов по экрану — и 50.000, 100.000, 200.000, 300.000 корейских вон растворились в воздухе — чёрт бы побрал вас, разработчиков. Независимо от того, везло ли мне больше, чем обычно, или количество появлений персонажей 6★ было меньше, чем 5★, я смог увидеть сверкающие радужные звёзды лишь после того, как потратил 850.000 вон.

4★ и ниже были серебряными, 5★ — золотыми, а 6 ★ — радужными.

Нет, ожидаемое значение было установлено равным 1.000.000 вон, так что я сэкономил 150.000 вон.

Это игра, в которой потолок гачи исчез вместе с моралью разработчиков.

Сверкнула молния, и с неба упала звезда, окутав размытый силуэт персонажа.

Высококачественная анимация, напоминающая сцену превращения какой-нибудь волшебницы.

Блестящие светлые волосы, белоснежная кожа, ясные и сияющие голубые глаза и приятный голос, звучащий из динамиков.

Персонаж, нарушающий равновесие, наконец-то появился в моём аккаунте.

Но... была лишь одна проблема.

— Почему это... персонаж мужского пола?

* * *

Этим разработчикам, которые пытались продать наклейку на соски с изображением девочки-зайчика в качестве извинения за летнее бикини, каким-то образом привили идею гендерного равенства. 

Где им могли привить столь гнилую идею гендерного равенства?

Размышляя об этом, я умер от сердечного приступа, когда по сто раз в день писал пост с благодарностью объёмом 5.700 символов, ежедневно публикуя его с помощью макроса.

И, когда я открыл глаза, то обнаружил, что нахожусь в мире «Хроника Героинь».

На самом деле мир представлял собой беспорядочную смесь «Хроник Героинь».

В этот континент были тонко вплетены игровые настройки РПГ, которые казались смутно знакомыми.

Но это было не важно.

С ослепительно светлыми волосами, белоснежной кожей, чистыми и лучистыми голубыми глазами, похожими на озёра, широкими плечами и скульптурным телосложением, и даже рельефными мышцами вместо большой груди, моя внешность была идеальной.

Я был уверен, что с таким телом смогу выжить где угодно.

Моя мускулатура была настолько мощной, что было невозможно угадать, насколько мои характеристики соответствуют действительности. Надевая перчатки и усиливая хватку, я мог оставлять следы пальцев на камнях, но я даже не мог предположить, сколько килограммов составляет сила моего хвата.

Надев то, что казалось обычными доспехами, шлем, большой щит и боевой молот, как будто это был спортивный костюм, я мог бегать со скоростью, близкой к скорости кареты, без устали.

Как было бы здорово, если бы у меня было такое тело в современном обществе?

С моей потрясающей внешностью я легко мог бы преуспеть в модельном бизнесе или стриминге.

Моё мускулистое, крепкое и красивое тело позволило бы мне вести безбедную жизнь.

Даже будучи обычным человеком в современном обществе, я обладал бы достаточным обаянием, чтобы завести свой собственный фан-клуб.

Конечно, моя внешность не была бесполезной в фэнтези мире.

От трактирщиков, которые давали мне дополнительное мясо, когда я заказывал суп, когда у меня не было ни гроша, до старших искателей приключений, которые помогали мне, когда я заблудился и ничего не знал.

За десять лет жизни здесь я бесчисленное количество раз пожинал плоды своей внешности.

Да, десять лет.

В течение десяти лет я жил в низах со слабой психикой в этом проклятом мире.

Этого времени было достаточно, чтобы хилый офисный работник, который не мог обезглавить даже курицу, стал воином-ветераном, разбивающим черепа орков боевым молотком.

Так или иначе, люди приспособляются.

Хотя я не мог отрицать, что выжил благодаря своей потрясающей внешности, богатому природному таланту и отличным характеристикам, мне также пришлось пройти через множество психологических трудностей, чтобы адаптироваться.

К тому времени я настолько привык видеть торчащие фрагменты костей из сломанных конечностей, что это даже не вызывало шуток.

Тем не менее, у меня не было намерения провести всю свою жизнь на полях сражений.

Сделав себе имя искателя приключений и заработав много золота, я планировал уйти на покой и наслаждаться мирной жизнью на ферме или открыть гостиницу в каком-нибудь хорошем месте, как и другие искатели приключений.

Так я думал, пока она не появилась передо мной.

— Ого, какая высокая башня. Я немного волновалась, так как это первое поколение, но при такой реализации они... пытают захваченных инопланетян или что-то в этом роде?..

Женщина, одетая в чистую, современно выглядящую небесную броню. Её белоснежная кожа и ухоженные длинные волосы резко контрастировали с грязными средневековыми крестьянами.

— Вау, здесь так много неигровых персонажей. ...Ах! Мне не следовало использовать это слово напрямую, верно? Хм-м, я начну играть по правилам!

И сопровождающая её полупрозрачная камера, парящая над её головой... игрок?

— Хм-м, так это город искателей приключений, известный своей Небесной Башней!

Десять лет прошло с тех пор, как я попал в этот безнадёжный фэнтези мир.

[Присоединитесь к группе «Хан Сеа». 0/1]

Началось выполнение первого задания.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/90995/4192867