Готовый перевод Marvel: Lord Of The Omniverse / Марвел: Повелитель Вселенной: Глава 3: Ради всего святого...

Нова вынужден был признать, что ни хрена не знает, где он находится.

Вообще.

Он встал с пушистой кровати и огляделся. Судя по всему, это была дерьмовая квартира. Повсюду была пыль, а когда он шел, раздавался тревожный скрип.

Однако, даже для такого миллиардера, как он, это было не так уж плохо. Тем более что давным-давно он жил в месте, похожем, но... отличном от этого. В любом случае, пока он ходил вокруг, он больше ничего не видел. Квартира была пуста, и в ней не было ничего, кроме кровати. Была только дверь и окно. Где же он был?

Он подошел ближе к двери, и в тот момент, когда он уже собирался повернуть ручку двери, она открылась сама по себе. Нет. Скорее, кто-то открыл ее с другой стороны.

Он нахмурился. Он, конечно, понимал, что это может быть чужая квартира, и Анари просто занесла его сюда, но почему-то опасался. Тем более, когда он вспомнил ее последние слова, которые были чище воды. Богиня сказала с мягкой усмешкой: "Я отправляю тебя в Соединенные Штаты".

Строго говоря, в ее словах не было ничего плохого, но то, как она хихикала, и то, как озорно блестели ее глаза, заставило Нову усомниться. Возможно, она устроила для него какой-то розыгрыш, но он - понимая, насколько неудачной может оказаться буквальная выходка Богини - был встревожен.

Дверь со скрипом отворилась, и в комнату ворвались три человека. Он мог бы с легкостью выбить из них все дерьмо, учитывая, что их было всего трое, но он воздержался.

Зачем его богине вообще разыгрывать их?

В остальном, он был в своей гражданской одежде, которая казалась черным костюмом бизнесмена. Он не чувствовал никакой силы, что означало, что сила его Богини все еще дремлет внутри него, всего лишь на расстоянии вытянутой руки.

"Кто ты?" спросил он в панике. Как раз в тот момент, когда он собирался призвать свой костюм Аватара, он почувствовал удар по голове. Он вздрогнул и обернулся, но увидел еще одного человека, стоящего там с металлической битой в руках.

Удар был сильным и неожиданным. У него закружилась голова.

[Он услышал голос в своей голове и снова вздрогнул. ["Пусть делают, что хотят; мне нужно немного времени, чтобы составить Личность и подходящую историю для тебя. Олу поможет мне, но это потребует некоторого времени. Тебе придется провести время с ними. Позволь им делать то, что они хотят; не вмешивайся, веди себя так, как вел бы себя нормальный человек. Притворись, что у тебя промыты мозги, когда они будут промывать тебе мозги; не волнуйся, даже если они попытаются промыть мозги, это не сработает. Это будет к лучшему, так как они научат тебя сражаться и использовать свои силы лучше, чем я или ты сам. Еще раз приношу свои извинения"].

Хотя он был Аватаром, он все еще был новичком. Он не знал, что делать, и того небольшого промежутка времени, когда он вздрогнул, было достаточно, чтобы трое людей позади него, ну, ударили его головой до потери сознания.

Четверо мужчин посмотрели друг на друга, прежде чем один из них сказал, ни к кому конкретно не обращаясь: "Аномалия защищена; возвращаемся на базу".

Четверо кивнули и забрали бессознательного мужчину с собой.

***

Нова Фрост очнулся в камере. Однако, он не запаниковал. В камере не было ничего особенного, и как только он хотел понаблюдать за происходящим, дверь камеры открылась, и вошел человек в строгом черном костюме. Мужчина быстро надел на него наручники и потащил в кабинет.

Нова мог бы легко вырваться и убить человека, тем более что он мог вызвать свой костюм в любой момент, но он воздержался от подобных действий и молча последовал за ним. В прошлый раз он был просто удивлен внезапным нападением и неожиданным вмешательством Анари, что лишило его сознания. Однако, в данный момент он думал совсем о другом.

Его не беспокоило, что его похитили, поскольку он знал, сколько на Земле MCU было организаций, которые теоретически могли его выследить. Почему? Потому что он был уверен, что в пространстве-времени остался какой-то след, сигнал, отпечаток или возмущение, когда его телепортировали сюда, и одна из организаций обязательно засечет это.

Он просто хотел, чтобы это была не TVA - учитывая, что он был из альтернативной временной линии; он был уверен, что TVA была бы первой, кто постучал бы в его дверь в надежде предотвратить событие Нексуса или отклонение от священной временной линии. Но, к удивлению или неудивительно, это была Гидра.

Он не знал, почему TVA не постучалась к нему в дверь, чтобы подрезать его. Тем не менее, он был "похищен" Гидрой. Он не был напуган, ни в малейшей степени. У него уже был план, как справиться с организацией, которая занимается промывкой мозгов своих солдат - так называемой "Гидрой". И он был уверен, что ему собираются промыть мозги. Конечно, он мог бы просто сбежать, но это просто поставило бы кого-то более высокопоставленного в Гидре на его спину, раз уж ему, человеку, удалось сбежать. Но он не хотел этого. Он мог просто притвориться, что ему промыли мозги, и пройти высококлассное обучение - как и предлагала его Богиня.

Он был уверен, что его способности Пустоты спасут его от любого вида промывания мозгов. Если Богиня не могла прочитать его мысли, то как Гидра могла промыть ему мозги? Он был уверен, что ему не будут промывать мозги.

Его провели в кабинет, внутри которого сидел старый агент Гидры. Агент, что неудивительно, "просветил" его о том, что произойдет.

"По сути, тебя сломают психически, чтобы мы могли настроить тебя на службу Гидре". сказал нацистский подражатель в конце своей "речи". Нова едва сдержался от того, чтобы не закатить глаза, и сделал вид, что он окаменел от страха, так как дрожал. Конечно, суперрасистская организация убийц сказала бы ему, что он будет сломлен психически.

Пока подражатели нацистов болтали о своем благородном деле и тому подобном, Нова Фрост был занят разработкой плана - строго говоря, у него уже был план, как только он очнулся и обнаружил, что предположительно находится на базе Гидры, но он все еще хотел расширить его и сделать лучше, чтобы не было никаких ошибок.

Во-первых, ему нужно было найти способ выбраться из этой ситуации. Во-вторых, ему нужно было убедиться, что эти подражатели нацистов не будут охотиться за ним после побега. В-третьих, он хотел использовать это как шанс для развития. Узнать о своих способностях. И потренироваться в рукопашном бою.

Будучи известным бизнесменом в свете и владыкой в темноте, он, конечно, изучал самооборону, боевые искусства, стрельбу и прочее. Но после того, как его "внебрачный сын", а затем и Гидра, так легко поймали, он признал, что заржавел. Ему нужно было переквалифицироваться - если это можно так назвать.

Для любого обычного человека оказаться во власти кучки любящих нацистов ублюдков было, вероятно, самым сильным стрессом в жизни, но он не был "нормальным" или "средним" человеком. Он умел изображать "страх" и умел изображать "покорность" своей "судьбе". Ублюдки ничего не заподозрили бы.

Однако Нова Фрост признал, что у него появились признаки паники. Слегка. Но он был взволнован. Чего можно было ожидать от него? Неважно, кем он был и как проявлял себя внешне, он только что умер, был вырван из собственной реальности, а затем заброшен в кинематографическую вселенную Marvel. К этому следует добавить, что Гидра, одна из самых опасных организаций, поймала его в первый же день, а его Богиня не отвечала на его молитвы.

Он пытался, но она не отвечала - вероятно, была занята тем, что создавала для него подходящую историю с Олу, как она сказала ему перед исчезновением.

Нову "отвели" обратно в камеру, где он просто свалился, пытаясь привести в порядок мысли.

Теперь, когда все немного успокоилось, реальность ситуации стала доходить до него. Но он был не из тех, кто долго размышляет над чем-то.

Итак... Я внутри Кинематографической Вселенной Marvel, да?" Теперь, когда он думал об этом, это было довольно пугающе. Он был внутри мира, наполненного одним бедствием за другим, и ему предстояло жить здесь с этого момента. Здесь не было никого, кого бы он знал. Он был один. Так одинок, как никогда не был. Даже его женщины, которых он никогда по-настоящему не любил. Теперь, когда их не было рядом с ним, он не мог не чувствовать себя ... одиноким.

'Хахаха! Я становлюсь мягким, да?" - думал он. Неизвестно для него самого, его разум претерпевал огромные изменения из-за Пустоты. И хотя гипотетически это было полезно, все же были и побочные эффекты: например, он стал немного мягким, или его менталитет стал чувствительным к быстрым изменениям, то есть его действия могли легко зависеть от его эмоций.

В любом случае, он был внутри гребаного MCU. В гребаном MCU. Сначала он, конечно, не мог в это поверить, но потом события продолжали происходить одно за другим; ему пришлось поверить, что теперь это его реальность.

По крайней мере, я не попал в соседнюю вселенную".

Это было верно, он не упал в DC. Это было бы еще хуже. Очень плохо. Размышляя ни о чем и обо всем одновременно, Нова Фрост впервые в этом мире заснул.

***

"Доброе утро", - мужчина, одетый в черный смокинг, вошел в камеру с широкой улыбкой на лице.

Строго говоря, это было совсем не "доброе" утро. Нова проснулся с разочарованием от того, что все было на самом деле. Он надеялся, что все, что произошло, было лишь сном. Он даже надеялся, что это была последняя попытка его разума накормить его симуляцией перед тем, как он свалится с ног, но это была реальность.

Настолько реально, насколько это возможно. Разочаровывает. Но и захватывающе. Он был внутри гребаного MCU, черт возьми. Здесь было много супергероев! Некоторыми из них он даже восхищался!

Хотя, когда реальность снова напомнила ему, что "супергерои" его детства были людьми, имели собственные цели и все такое прочее дерьмо, его волнение поубавилось. Истории о супергероях были хороши только до тех пор, пока они были на пленке или бумаге. Ничего хорошего не выйдет, если супергерои будут реальными. Почему? Все просто. Супергерои были магнитом для бедствий; вокруг них постоянно происходило дерьмо.

Более того, супергерои означали, что есть и злодеи. А это означало, что жизнь не будет легкой.

Более того, долбаный Безумный Титан скоро придет за камнями. А это означало, что мир рано или поздно постигнет еще одна катастрофа.

Не то чтобы его волновало, через что придется пройти миру.

В любом случае, вернемся к человеку в черном смокинге.

Он широко улыбнулся, прежде чем заговорить: "Я Секст Диктундер".

Нова поднял бровь, сохраняя на лице испуганное выражение.

"И я буду твоим тренером".

Прежде чем Нова успел что-то сказать, он продолжил: "Увы, вы не помните моего имени, и мне придется представиться снова".

Несколько человек вошли внутрь. Они крепко схватили Нову, а один из них принес шприц, наполненный подозрительным веществом.

Нова, конечно же, "боролась".

"Нет! Не подходите ко мне! Что вам нужно!? Я ничего не знаю!" Нова изо всех сил старался вести себя как нормальный человек. Но... как должен был вести себя "нормальный" человек? Он не был уверен.

Строго говоря, вокруг не было "нормальных" людей; все были в той или иной степени сумасшедшими и психически нездоровыми.

Поэтому Нова вел себя как... первый человек, которого он убил. Надеялся, что его игра обманет их.

Получилось.

Шприц вонзился ему в шею, и он потерял сознание.

Хотя перед тем, как тьма поглотила его, он пробормотал: "Ради всего святого...".

Серьезно, то, что он уже должен был сделать для Анари. Она просто исчезла от него, сказав, что он должен вести себя как нормальный человек, а эти ублюдки пусть делают, что хотят.

Он был не из тех, кто так тщательно выполняет чьи-то приказы, и не из тех, кто доверяет кому-то так рано, но Анари... эта женщина, она была другой. ...эта женщина, она была другой. Он не знал, как это описать, но ему просто захотелось сделать то, что она сказала. Его разум кричал, что то, что она сказала ему сделать, было к лучшему. Он не знал причины, почему его разум вел себя так.

Но... может быть, его старая задница просто искала развязки?

***

Темнота длилась для Новы недолго.

Может, и была, но он не помнил. Да и неважно.

Что-то заставило его открыть глаза. Перед ним был экран, внутри которого были различные геометрические фигуры. Они колыхались и менялись. Цвета постоянно мерцали. В довершение всего, он не мог сомкнуть веки.

"Сделайте глубокий вдох. Успокой свой разум. Ты знаешь, что лучше. Лучше всего, если ты подчинишься". Голос доносился откуда-то со стороны, пока он продолжал смотреть на странный экран.

"Соблюдение будет вознаграждено. Мистер Фрост, вы готовы подчиниться?".

Ах... ему промывают мозги, не так ли? Как... нормально. Ему не хотелось выполнять чьи-то приказы. Значит, ему не промыли мозги? Хорошо.

Однако он вспомнил диалог Зимнего Солдата, поэтому быстро ответил.

"Я с радостью подчинюсь". Он говорил в пустоту.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90955/2967815

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"Однако даже для такого миллиардера, как он, это было не так уж плохо"
Однако – это будет вводное слово, а значит если оно стоит где-то в середине то выделяется с двух сторон, а если в начале то после(исключение: если это союз то запятая не требуется)
Развернуть
#
"Нова Фрост очнулся в камере. Однако он не запаниковал"
Здесь тоже не хватает запятой
Развернуть
#
:Однако в данный момент он думал совсем о другом"
Здесь тоже нету
Развернуть
#
Исправил, спасибо.😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь