Готовый перевод Villain: I Quit Being A Good Guy After Reincarnation / Злодей: Я перестал быть добрым после реинкарнации: Глава 10

Чэнь Тяньмин взглянул в направлении, куда тот указывал, и увидел спину девушки в простой рабочей одежде. Ее волосы были собраны в низкий пучок, а тонкая фигура была занята работой за стойкой.

"Что, ты разочаровался в Чжоу Цинюэ и решил ухаживать за кем-то еще?" - с улыбкой спросил Чэнь Тяньмин.

"Нет, присмотрись внимательнее", - Цзян Бэй тогда подтолкнул Чэнь Тяньмина в чайную лавку. Чэнь Тяньмин, наконец, увидел лицо девушки, делающей молочный чай.

Перед ним предстала холодная красавица с тонкими и изящно изогнутыми бровями. Когда она заметила, что он входит в лавку, ее очаровательные лисьи глаза посмотрели на Чэнь Тяньмина. Вместе с ее розовыми и нежными вишнево-красными губами она была ослепительно красива, даже без макияжа.

Это была Чжоу Цинюэ, самая красивая девушка в университете А.

Чэнь Тяньмин был поражен ее красотой.

Чжоу Цинюэ спокойно сказала: "Здравствуйте, чем я могу вам помочь?"

Ее ясный голос вернул Чэнь Тяньмина к реальности. Он также напомнил ему о той холодной дождливой ночи, когда его вынудили выпить и унизили те люди. В конце концов, Чжоу Цинюэ поддержала его шатающуюся фигуру, когда он вышел. Ее холодные глаза были спокойными, и тот же ясный голос сказал: "Здравствуйте, чем я могу вам помочь?"

Она была хорошей девушкой.

Вдруг Чэнь Тяньмин не захотел стоять рядом с Цзян Бэем.

"Стакан лимонада", - Чэнь Тяньмин вернулся в настоящее и добавил: "Спасибо."

Чжоу Цинюэ вежливо ответила: "Пожалуйста, подождите немного".

Чэнь Тяньмин кивнул и вместе с Цзян Бэем поднялся на второй этаж чайной лавки.

"Как я и говорил, она бомба, верно?" - возбужденно болтал с Чэнь Тяньмином Цзян Бэй. Остальные в компании Цзян Бэя разразились смехом.

Чэнь Тяньмин нахмурился: "Разве вы не увеличиваете ее нагрузку, придя сюда такой большой группой?"

Он заметил, что пальцы Чжоу Цинюэ были слегка опухшими из-за постоянного соприкосновения с водой. Она, похоже, была единственной работницей в этой маленькой чайной лавке.

"Да брось, с каких пор наш молодой господин Чэнь стал заботиться о страданиях простых людей?" - с сарказмом сказал Цзян Бэй, и остальные парни снова засмеялись.

"Разве ты не увлечен ею? Как ты можешь позволить ей работать так тяжело?" - охваченный эмоциями, спросил Чэнь Тяньмин.

"Нет, Тяньмин, я просто хочу с ней встречаться. Зачем усложнять?" - со смехом сказал Цзян Бэй, а затем ударил себя по голове. "Но теперь, когда ты об этом упомянул, я позабочусь, чтобы она уволилась, когда мы будем вместе. Я не хочу, чтобы моя женщина была продавщицей в чайной лавке".

По какой-то причине Чэнь Тяньмин почувствовал сочувствие к Чжоу Цинюэ.

Однако, поскольку он возродился, он не позволит Цзян Бэю снова мучить ее.

В конце концов, часть роли злодея заключается в том, чтобы отнять женщину у главного героя.

Чэнь Тяньмин отправил сообщение Чжану Мину: "Помоги мне купить чайную лавку "Первая любовь"".

Чжан Мин был озадачен и быстро ответил текстом.

Чжан Мин: "С чего вдруг? Тяньмин, что с тобой?"

Чэнь Тяньмин: "Я не хочу, чтобы Цзян Бэй донимал красавицу университета".

Чжан Мин: "Так ты хочешь, чтобы ее донимал ты?"

Чэнь Тяньмин: "Отвали".

Чжан Мин: "Но я тоже не люблю Цзян Бэя. Можешь на меня рассчитывать, молодой господин Чэнь."

Чжан Мин и Цзян Бэй всегда были в плохих отношениях друг с другом. В своей прошлой жизни Чэнь Тяньмин был слеп, чтобы примирить их.

Чэнь Тяньмин вздохнул; он был завален заботами.

Он был так занят заботой о других, что не мог наслаждаться своей второй жизнью.

Вскоре Чжоу Цинюэ подошла с лимонадом.

Тяньмин тихо поблагодарил ее.

Цзян Бэй присвистнул и улыбнулся. "Эй, Цинюэ, не окажешь ли ты мне честь и не придешь на мой день рождения на этой неделе? Если ты придешь, мы обещаем больше не беспокоить тебя в этой лавке".

Чжоу Цинюэ холодно взглянула на него и ничего не сказала.

Она уже собиралась уходить, когда Цзян Бэй перебил ее: "Не будь такой". Он засмеялся: "Ты же не хочешь, чтобы я доставал тебя каждый день? Сделай мне одолжение".

Чэнь Тяньмин был поражен его наглостью.

"Этот парень ведет себя больше как злодей, чем я", - подумал Чэнь Тяньмин, почесывая подбородок и качая головой.

Чжоу Цинюэ остановилась и повернулась к Цзян Бэю. "Ты это серьезно?"

Цзян Бэй кивнул с улыбкой: "Да".

Чжоу Цинюэ кивнула: "Отправь адрес на мой телефон".

"Цзян Бэй, надеюсь, ты сдержишь свое слово и перестанешь меня доставать", - холодно сказала Чжоу Цинюэ и ушла.

Цзян Бэй потер подбородок и улыбнулся. Он ждал, пока она уйдет достаточно далеко, прежде чем пробормотать: "Сука, строит из себя такую целомудренную и нетронутую".

Чэнь Тяньмин нахмурился: "Ты честно не будешь ее доставать, если она придет на день рождения?"

Прежде чем Цзян Бэй успел что-то сказать, один из его приспешников улыбнулся двусмысленно: "Да ни за что! Цзян Бэй всегда был беспринципным, чтобы достичь своих целей. Он всегда получает девушку, в которую влюблен, чего бы это ни стоило".

Цзян Бэй испепелил взглядом этого приспешника, упрекая его за то, что он слишком много болтает.

Помощник усмехнулся и больше ничего не сказал.

Чэнь Тяньмин неспешно допил свой лимонад, затем взглянул на время и произнес: "У меня есть дела на вторую половину дня, поэтому мне пора. Вы тут развлекайтесь".

Чэнь Тяньмин поднялся и направился к стойке администратора. "Счет, пожалуйста".

"Сэр, итого 13 юаней", - сухо ответила Чжоу Цинюэ, учитывая лишь стоимость напитка Чэня, что полностью соответствовало его намерениям. Он не намеревался позволять этим мерзавцам получить от него ни единого пенни.

Тяньмин достал из бумажника 20-юаневую купюру и свою визитную карточку. Понизив голос, он сказал: "Позвоните мне, если они доставят вам неприятности".

"Ваша сдача, 7 юаней", - Чжоу Цинюэ проигнорировала его слова и убрала карточку и деньги в ящик.

Чэнь Тяньмин больше ничего не сказал. Раз он уже отправил сообщение Чжану Мину, чтобы тот приобрел это заведение, Чжоу Цинюэ скоро поймет, что он имел в виду.

Чэнь Тяньмин взял сдачу, которую ему вручила девушка, и улыбнулся. Он опустил деньги в копилку-кошку на стойке и вышел.

"Он отличается от Цзян Бэя и остальных", - подумала Чжоу Цинюэ, бросив взгляд на черно-белую визитку в ящике. "Чэнь Тяньмин".

Прислужник, который не закрывал рта, увидел, как Чэнь Тяньмин расплачивается у стойки, и решил, что тот оплатил счет за всю их компанию, поэтому не удержался от подколки: "Чэнь Тяньмин, ты прямо ходячий банкомат. Цзян Бэй, может, расскажем ему о нашем плане?"

"Да пошел ты. Заткни свой поганый рот", - холодно ответил Цзян Бэй. - "Он из достойной богатой семьи, такие методы ему не по душе".

Цзян Бэй нетерпеливо взглянул на время на телефоне. "Ладно, когда допьем, двигаем отсюда. У меня встреча во второй половине дня".

"О, так значит ты tonight пригласил какую-то красотку потанцевать с тобой в постели, да, Цзян Бэй?" - хихикнул прислужник, и остальные дружно рассмеялись.

http://tl.rulate.ru/book/90932/3813063