Готовый перевод Villain: I Quit Being A Good Guy After Reincarnation / Злодей: Я перестал быть добрым после реинкарнации: Глава 1

"Lianlian.." Произнесла юная девушка, нежно сжимая своими бледными руками подол платья, на её прелестном маленьком личике читались паника и нервозность.

На полу лежали осколки голубой и белой фарфоровой вазы.

В этот момент в роскошном кабинете было невероятно тихо. Казалось, можно было расслышать осторожное дыхание девушки.

"Простите, я не хотела.. Я просто немного любопытствовала.."

Девушка опустила голову, не решаясь взглянуть на Чэнь Тяньмина.

"Система Бога Злодеев успешно активирована и связана с хозяином Чэнь Тяньмином."

"Юная леди Цзян Ляньлянь случайно разбила фарфоровую вазу стоимостью в несколько миллионов юаней. Хозяин, сделайте свой выбор."

"Вариант 1: Великодушно простить её и самому понести последствия. Вы потеряете миллионы юаней, но приобретёте благосклонность Цзян Ляньлянь +1."

"Вариант 2: Настоять на прямой компенсации. Вы получите несколько миллионов юаней, но потеряете благосклонность Цзян Ляньлянь -100."

"Вариант 3: 'Непослушная маленькая плутовка, ведь ты ведь не хочешь, чтобы все об этом узнали, правда?' Награда: Торговые секреты компании Цзян Бэй."

..

Ещё мгновение назад Чэнь Тяньмин был вынужден бежать от коллекторов на крышу и упал, потеряв опору.

Следующее мгновение Чэнь Тяньмин осознал, что переродился. Он вернулся в то время, когда был сверхбогатым наследником второго поколения. Он пригласил своего близкого друга Цзян Бэя в гости, но сестра Цзян Бэя, Цзян Ляньлянь, случайно разбила фарфоровую вазу стоимостью в миллион юаней.

Глядя на хрупкую девушку перед ним, Чэнь Тяньмин не мог сдержать ироничной усмешки в душе.

Если бы он не пережил прошлую жизнь бездомного, он бы тепло улыбнулся и сказал: "Всё в порядке. Как я могу попросить Ляньлянь заплатить за такую мелочь?"

К сожалению, Цзян Бэй предал его, когда он был на самом дне в прошлой жизни, и Чэнь Тяньмин помнил каждое мгновение этого. После того, как его семья была оклеветана и разорена, все его так называемые друзья изменили свое отношение к нему. Семьи Цзян Бэй и Чэнь Тяньмина были давними друзьями, и он даже встречался с Цзян Ляньлянь некоторое время.

В конце концов, когда он пришел занять денег, Цзян Бэй потребовал от него доесть остатки из собачьей миски у двери, прежде чем одолжит ему.

Разозлившись, Чэнь Тяньмин отмахнулся и собрался уйти, когда Цзян Бэй приказал своим людям придержать его и силой заставить есть собачий корм.

Цзян Бэй громко рассмеялся, наблюдая за этим. Он даже записал это на видео и опубликовал в элитном социальном круге. После этого унизительного акта Цзян Бэй скупо бросил ему 2000 юаней!

И не стоит забывать про Цзян Ляньлянь. Когда они встречались, Чэнь Тяньмин удовлетворял все её прихоти. Он даже дал ей выходное пособие после того, как она изменила ему с другими мужчинами. Он не ожидал, что Цзян Ляньлянь воспользуется его удостоверением личности, чтобы занять деньги у ростовщиков, усугубив его положение.

Чэнь Тяньмин никогда не забудет этого унижения!

Раз небеса дали ему второй шанс, мораль для Чэнь Тяньмина стала чем-то из прошлого.

'Какой толк в морали? Кем она себя возомнила, чтобы шантажировать меня своими эмоциями?' - усмехнулся он.

На этот раз он сполна отплатит им за всё, что ему пришлось пережить!

"Конечно, я выбираю третий вариант!" - не раздумывая, ответил Чэнь Тяньмин.

Какая польза от баллов благосклонности Цзян Ляньлянь? Если он потратит миллионы на неё, её отношение к нему увеличится всего на 1 балл, но если он заставит её понести убытки, её благосклонность упадёт на 100 баллов.

Кроме того, Чэнь Тяньмин ещё не свёл счёты с этой женщиной за её измену.

Более того, с его нынешним богатством и статусом даже сотня Цзян Ляньлянь не стоила бы его внимания.

Миллион юаней ничего не значил для Чэнь Тяньмина сейчас. Он совершенно не заботился об этих деньгах.

Однако третий вариант..

Торговые секреты компании Цзян Бэй?

Возможно, в прошлой жизни Чэнь Тяньмин был невежественным и некомпетентным, но, вращаясь в среде отбросов общества, он узнал о некоторых скандалах, связанных с компанией Цзян Бэя. Однако без убедительных доказательств его знания были бесполезны.

Сейчас перед ним открывается замечательная возможность, так почему бы ей не воспользоваться?

Цзян Ляньлянь всё ещё с тоской смотрела на Чэнь Тяньмина. Уголки рта Чэнь Тяньмина приподнялись в усмешке. Он хорошо знал Цзян Ляньлянь; это было всего лишь её обычное представление.

Используя свою красоту, она притворялась кроткой и невинной. Тьфу, её имя вполне соответствовало ей.

Как только Чэнь Тяньмин собрался заговорить, его прервал мужской голос.

"Чэнь Тяньмин, почему ты так усложняешь жизнь девушке, как Ляньлянь? Она уже извинилась. Зачем ты так агрессивен? Твоя семья и так достаточно богата."

Чэнь Тяньмин обернулся и увидел, что позади него стоит взъерошенный юноша.

Чэнь Тяньмин облизнул губы и не смог сдержать смеха.

Этот юноша был ещё одним старым знакомым.

Дуань Фэй был будущим мужем Цзян Лянлянь и будущим деверем Цзян Бэя. Когда двое поженились, Чэнь Тянмин подарил им обручальный подарок в размере 520 000 юаней, но Дуань Фэй и Цзян Лянлянь использовали его удостоверение личности, чтобы занять денег у ростовщиков, и скрылись с деньгами!

"Пытаетесь меня пристыдить?" - презрительно усмехнулся Чэнь Тянмин. "Эмоциональный шантаж бесполезен, когда человеку безразличны моральные принципы!"

Чэнь Тянмин холодно рассмеялся: "Что значит "агрессивно"? Я еще ничего не сказал. Это вы сами намекали, что Лянлянь должна возместить мне ущерб."

"Пытаетесь использовать меня, чтобы спасти даму в беде? Взгляните на свой статус."

Дуань Фэй не смог опровергнуть контраргумент Чэнь Тянмина, потому что Чэнь Тянмин еще ничего не говорил. Это сам Дуань Фэй слишком нервничал, чтобы произвести хорошее впечатление.

"Разве вы этого не имели в виду? Хватит притворяться, у всех вас, богачей, одинаковое отношение!"

Хотя он был неразумен, Дуань Фэй все же намеренно ставил Чэнь Тянмина на пьедестал; пока Чэнь Тянмин хочет поддерживать свой хороший имидж, он определенно не станет требовать с Цзян Лянлянь возмещения ущерба. Если они воспользуются возможностью, чтобы восхвалить его щедрость, они могут притвориться, что ничего не было.

Губы Чэнь Тянмина скривились в усмешке. Неужели они все еще думают, что он такой же глупый простак, как и тогда?

Раз Дуань Фэй так старался, было бы невежливо ничего не предпринять.

Чэнь Тянмин с глубокой печалью произнес: "Я изначально не ожидал, что Лянлянь возместит мне ущерб, но благодаря тебе, Дуань Фэй, я теперь знаю, как вы на самом деле ко мне относитесь."

Как только Дуань Фэй подумал, что он скажет: "Забудем о возмещении", Чэнь Тянмин изменил курс и улыбаясь сказал: "Раз так, Лянлянь, первоначальная цена этой вазы была 3,6 миллиона юаней. Поскольку наши семьи близки, тебе нужно заплатить мне только 3 миллиона."

"Поначалу я не хотел, чтобы ты возмещала мне ущерб, но не мог разочаровать ожидания Дуань Фэя."

Чэнь Тянмин скрестил руки и улыбнулся им.

http://tl.rulate.ru/book/90932/3810131