Готовый перевод Worldwide: I, the Enchanter, Grant 10,000 Times Enhancement / Я, чародей, дарую 10 000-кратное усиление: Глава 5

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Линь И посмотрел на корзину с травами в углу.

"В любом случае сейчас полдень. Нет нужды спешить с их продажей".

Держа в руке зачарованный меч, у Линь И появилась новая идея.

"Говорят, в дальней части деревенской горы часто появляются низкоуровневые монстры. Деревенские жители боятся туда ходить. Может, мне туда заглянуть".

"Как только я убью нескольких монстров, у меня будут материалы для зачарования".

Линь И поел дома простой завтрак. Там было всего два куска хлеба. Из-за такой скромной жизни он выглядел очень худым.

Из-за щек он выглядел немного истощенным.

Тук! Тук! Тук!

В этот момент в дверь постучали!

"Линь И, ты дома?"

Линь И открыл дверь и увидел на пороге доброжелательную фермершу.

В руках она держала бамбуковую корзину.

"Тетя Салли, что случилось?"

Линь И был немного озадачен.

Салли слегка щелкнула Линь И по голове и поддразнила: "Что такое? Не рад меня видеть?"

Сказав это, она подняла ткань, которой была накрыта бамбуковая корзина. Внутри было несколько стеклянных бутылок, наполненных молоком.

А еще больше десятка яиц.

"Я дам тебе бутылку молока и пять яиц. Линь И, ты в расцвете сил. Я слышала, сегодня ты пробудил свою роль, да? Старайся изо всех сил.

"Я верю, что ты гордость нашего города".

Когда она говорила, она вложила молоко и яйца в руки Линь И.

"Тетя Салли".

Линь И был тронут.

Насколько он помнил, деревенские жители обычно хорошо к нему относились.

Поэтому, хотя он и был сиротой, он все равно прожил счастливое детство, как обычный ребенок.

В прошлой жизни Линь И вырос в приюте.

О нем никто никогда не заботился.

Из-за этого он не имел амбиций. Когда он начал работать, то жил один.

И во всех предыдущих жизнях жил в большом городе, один и безразличный.

Поэтому он надеялся, всегда оставаться никчемным компьютерным задротом.

В сравнении с прошлой жизнью, в этом мире он был намного счастливее.

По крайней мере, в этом мире были люди, которые о нем заботились.

"Спасибо, тетя Салли".

"Хорошо, я ухожу". Салли была очень занята, поэтому после того, как она помахала ему на прощание, ушла.

"Мне еще нужно снести молоко и яйца к другим детям. Не забывай стараться изо всех сил, Линь И".

Сказав это, Салли поспешно ушла.

Держа в руках яйца и молоко, Линь И почувствовал прилив тепла.

Именно потому, что он тоже был сиротой, он мог сопереживать себе в этом мире, хотя и переселился в него.

Линь И не стал много думать об этом. Он вернулся к столу и начал есть яйца и пить молоко огромными глотками.

Когда он получит больше питательных веществ, он сможет лучше сражаться!

Он определенно не разочарует деревенских жителей!

...

Спустя полчаса Линь И прибыл на заднюю часть горы.

"Несколько месяцев назад здесь обнаружили монстров. С тех пор деревенские жители не осмеливались сюда приходить.

"Монстры не только причиняли вред людям, но и убили много скота.

"Хотя я не знаю, почему они появились, как только я их убью, у меня будут материалы для зачарования".

Сказал Линь И, идя все глубже со своим мечом.

Основным материалом для зачарования были магические кристаллы от монстров.

Магический кристалл был тем материалом, который выпадал после убийства монстра.

Однако вероятность того, что такая вещь выпадет после убийства монстра, была всего один процент!

А рыночная цена магических кристаллов была до смешного высокой.

Любой обычный магический кристалл 1-го уровня стоил 1000 серебряных монет!

В этом мире существовали три вида валюты.

10000 медных монет = 100 серебряных монет = 1 золотая монета.

10 серебряных монет хватало семье, чтобы прожить там месяц.

Это показывает, насколько дорогими были магические кристаллы.

Вот почему роль магов была известна как ад для бедных.

Цена на материалы была просто возмутительной!

«Хотя для обычных чар нужны монстро-кристаллы, для принудительного наложения чар можно использовать также и кровь монстров.

«Хотя эффект будет намного хуже, у меня есть свои планы».

Линь И пришёл сюда не за монстро-кристаллами.

Потому что найти монстро-кристаллы было маловероятно.

А вот если убить несколько монстров и добыть их кровь, её можно использовать как материал для чар.

В этот момент он обдумывал свои действия, когда вдруг услышал движение перед собой.

Из густого леса вылез теленок с чёрной шерстью.

Во рту у него что-то торчало, похоже, он ел и его привлекли шаги Линь И.

Так как теленок был прерван во время обеда, он был в состоянии ярости.

«Вот он. Это… одичавший бык».

Линь И уставился на одичавшего быка перед собой. Это был его первый опыт встречи с монстром.

[Одичавший теленок] (УР: 1)

[Атака: 50]

[Здоровье: 75]

[Умения: нет]

[Описание: монстр, который легко приходит в ярость. У него грубая шкура и неплохая атака. Даже в молодости его нельзя недооценивать. Будьте осторожны.]

…

Над головой телёнка появилась справочная информация.

«Этот мир действительно как онлайн-игра».

После катастрофы столетней давности всё в этом мире оцифровалось.

Появилось множество подземелий, секретных царств, ничейных земель и так далее.

Хотя главные враги людей — зомби и злые звери, монстры не относятся к этой категории.

Монстры скорее нейтральные существа, которые распространились по всему миру.

Кажется, они — результат эволюции животных.

«Попробуем, на что способно это оружие, усиленное в 10 000 раз».

Линь И вытащил меч. Чувствуя себя смелее, держа в руках божественный артефакт.

Он пошёл к одичавшему телёнку.

Теленок тоже был готов сражаться. Он открыл пасть, и оттуда выпала голова кролика.

Линь И втайне был шокирован. Этот теленок… был плотоядным!

«Муу».

Пока Линь И был в замешательстве, теленок сам бросился на него.

Он, видимо, совершенно не боялся подростка.

У Линь И было немного реального боевого опыта, так что он мог только размахивать мечом, усиленным чарами, как придётся. Он целился в тело телёнка и изо всех сил нанёс удар.

«Треск!»

[-85685]

Одним ударом он нанёс более 80 000 единиц урона.

Здоровье одичавшего телёнка мгновенно опустело.

Он упал на землю и умер.

«Твою мать, он умер с одного удара».

Линь И вытер пот со лба. Этот зачарованный меч и вправду мощный. Он мгновенно убил телёнка.

Одним ударом он мог убить 800 телят одновременно!

Как только монстр умер, из тела вылетели несколько светлых пятен и автоматически вошли в тело Линь И.

[Очки опыта x10]

[Текущий уровень: первый уровень, нижний ранг (10/100)]

После убийства монстров Линь И автоматически получил очки опыта.

Сейчас он был чародеем первого уровня, нижнего ранга, и ему нужно 100 очков опыта, чтобы перейти на следующий уровень.

Другими словами, ему нужно было убить десять таких монстров.

«А теперь пора разделать тушу. Нужно убить ещё несколько монстров до заката».

Разговаривая сам с собой, Линь И внезапно заметил, что под телом телёнка что-то светится.

«Неужели это лут, выпадающий из монстров?»

…

[Уровни людей: 1-й уровень — 9-й уровень, каждый уровень делится на три ранга: высший, средний и нижний.]

[Уровни монстров: 1-й УР — 100-й УР. Каждый монстр может развиваться три раза.]

http://tl.rulate.ru/book/90931/3977313