Готовый перевод The Villain's Story / История злодея: Глава 51

Наконец наступила моя очередь. Не дожидаясь их, я выбрал "смелость".

— Смелость.

Почему? Потому что у Илая был навык, который показывал, говорит ли человек правду или нет.

А у меня было много секретов, о которых я не мог рассказать никому здесь.

И хотя это была всего лишь игра...

Я не люблю рисковать.

— О! Наконец-то кто-то храбрый! — воскликнул Илай, уставший от того, что все выбирали "правду", не желая выполнять глупые задания.

К тому же, в финальном раунде, где они должны были выбрать "смелость" независимо от всего, он не мог задать им ничего слишком возмутительного!

Потому что половина людей здесь были женщинами!

В тот момент, когда он задаст что-то неподходящее, его живьем сдерут с кожи.

— Тогда! Я смею тебя... ки... — Илай остановился, не договорив. Он почувствовал легкий страх, когда посмотрел на Алана, особенно в те холодные глаза, которые несли послание: "Я убью тебя, если ты закончишь эту фразу".

— ... Я смею тебя показать нам красивый фокус.

Он мгновенно изменил свою просьбу, проклиная себя в душе.

"Черт тебя побери! Это мошенничество!"

Хотя он и протестовал, он не осмелился произнести эти слова вслух. Чувствовал, что его действительно убьют, если он это сделает.

— Хорошо.

С этими словами Алан начал активизировать свою ману, и вскоре из его тела потекли белые волны маны. Они взмыли к небу, слились в единое целое и создали облако.

Из этого облака...

С неба начали падать снежинки.

Температура начала падать, и стало холодно.

Снежинки, падая, начали оседать на головы всех присутствующих.

Затем они, двигаясь по определенной траектории, кружили вокруг каждого присутствующего в комнате по очереди.

Сначала над Илаем.

Затем над Генри.

Потом над Сереной.

Далее над Элейн.

И наконец над Сабриной.

Но над последней они задержались на какое-то время и не покидали ее голову.

Когда они исчезли, на ее голове осталась ледяная корона. Она еще больше подчеркивала ее красоту.

Затем снежинки растворились в белом облаке, и оно взорвалось, осыпая всех снегом.

— Вот.

Сказал Алан, сохраняя бесстрастное выражение лица.

"... Черт побери, он хладнокровен".

"Хладнокровен как черт, черт побери".

Таковы были мысли Илая и Генри.

Когда они смели друг друга показать фокусы, все, что они делали, — это проделывали сальто назад столько раз, сколько могли.

А этот ублюдок просто устроил красивое шоу, которое их заворожило.

И он посадил корону из льда на голову самой красивой девушки, присутствующей здесь.

— Моя очередь.

Серена нарушила тишину, задавая вопрос Алану.

— Правда или смелость?

— Смелость.

Ответил Алан, не теряя ни секунды.

Он не собирался выбирать "правду" перед этой женщиной.

Он развлекал бы их мелкие запросы на фокусы часами, лишь бы не выбирать "правду" перед ними.

Хотя только Илай мог определить, была ли это ложь или нет.

То же самое парень, который мог бы узнать, лгал ли я, не задумываясь, сказал бы правду Сюзанне.

— Я смею тебя показать мне пространственную магию.

Услышав ее вызов, все, кроме Сабрины и Серены, подумали про себя:

"О, верно, он наделен пространственной магией".

И с этими мыслями, на этот раз все, кроме Сабрины, были взволнованы, чтобы увидеть новый вид магии!

Услышав ее вызов, Алан всего лишь достал из своего инвентаря пакетики с чипсами.

Для них это выглядело так, будто он вытащил их из ниоткуда.

Тем не менее, они были разочарованы.

— И всё?

— Да.

— После такого зрелищного представления с ледяной магией, это все, что ты можешь сделать с пространственной магией?

— Я просто выполнил задание.

Ответил Алан на вопрос Серены.

— Следующий.

Хотя они были разочарованы, они не могли ничего возразить.

Мужчина продемонстрировал им пространственную магию, которую они просили.

Теперь настала очередь Сабрины, и все посмотрели на нее, чтобы увидеть, что она держит ледяную корону и рассматривает ее.

— Хм?

Видя, как на нее устремлены взгляды всех, она поняла, что ее очередь.

— Ах, правда или смелость?

— Смелость.

— Сделай всем короны, как эта, на их головах. Я не хочу быть единственной.

"Он сделал это специально для тебя!".

Таковы были мысли всех присутствующих.

Все посмотрели на королевского мастера, чтобы увидеть, изменилось ли его выражение лица от ее вызова, но увидели то же бесстрастное лицо.

Не сказав ни слова...

Из его тела вырвались белые волны маны и устремились к их головам.

Однако в отличие от того, как они находились на голове Сабрины в течение некоторого времени...

Они оказались на их головах лишь на секунду, а затем исчезли, оставив на их головах грубую корону.

Большой контраст с короной на голове кого-то другого.

Все сбросили грубые короны и посмотрели на Элейн, чья очередь была следующей.

— Правда или ...

— Смелость.

Алан даже не дал ей закончить предложение и сказал "смелость".

Легко раздраженная, Элейн произнесла:

— Я смею тебя...

Она сделала паузу, будто обдумывая, что сказать.

— ... сказать что-нибудь о каждом, кто здесь.

И в итоге она произнесла единственное, что пришло ей в голову, что-то похожее на:

"У Илая Ардора ужасная прическа.

У Генри Форнума хороший вкус в одежде.

Серена Субуэль кажется мне доброй. У тебя очень длинные волосы. Сабрина очаровательна".

Все замолчали.

Илай замолчал, потому что его волосы сравнили со стандартной торчащей прической для главного героя.

Генри, похоже, был доволен сказанным о нем.

Серена не проявила особой реакции и просто улыбнулась.

Элейн проверила длину своих волос. Они доходили ей до колен.

Но они не забыли тот факт, что Алан называл всех их полными именами, но использовал только имя кого-то другого.

За исключением Сабрины, конечно, потому что она уже попросила его называть ее только ее настоящим именем, Сабриной, на публике.

— Ты должен выбрать "правду" сейчас. Так что...

И когда, наконец, пришла очередь Генри, он спросил Алана:

— Какого размера твой дракон?

...

...

...

Все замолчали, глядя на извращенца, который только что спросил о размере чьего-то...

— ... средний?

— Мне достаточно.

И он был удовлетворен.

А все остальные смотрели на него странным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/90898/4346545