Готовый перевод The Villain's Story / История злодея: Глава 20

— Да, моя харизма способна разрушить целые города! — воскликнул я.

— Даже я сам был удивлен, когда после долгого времени заглянул в окно своего статуса.

— За эти три месяца я хорошо питался и занимался спортом. Раньше у меня были впалые щеки из-за того, как я был истощен, но сейчас?

— Я был здоров!

— Ах, быть красивым — такое блаженство.

— Благодаря этому я получаю скидки в местном магазине одежды!

— В прошлой жизни я даже не мог наслаждаться своим обычным лицом все семь лет, потому что оно было обожжено.

— Поэтому я знал, как люди относятся к "уродцам".

— Я прекрасно знал, насколько важна внешность в жизни.

— Если ты красив, тебе везет, и тебя хвалят.

— Если ты уродлив, тебе не везёт, и тебя топчут.

— Но теперь у меня было хорошее лицо. В сочетании с моими странными голубыми бриллиантовыми глазами моя харизма была неоспорима.

— Ах, моя утраченная самооценка в обществе возвращалась!

— В любом случае, хватит обо мне.

— Сегодня был день, когда должны были начаться мои боевые тренировки.

— Как обычно, Бен пришел в точное время, в которое он приходит каждый день, и мы оба спустились в подвальный тренировочный зал.

— — Я ограничу свою силу до ранга D. Здесь задача — научиться применять техники, которые ты освоил в бою. Так что, готов?

— — Да.

— В тот момент, как эти слова слетели с моих губ, он исчез из поля моего зрения, и я врезался в стену с сокрушительной головной болью.

— Я даже не мог отреагировать на его скорость.

— — Ты же не ограничиваешь себя рангом D, лжец!

— — Ограничиваю, сэр.

— Этот человек лгал!

— Если бы он ограничивал свою скорость моим рангом, я бы его увидел!

— Ладно, если хочешь играть в такие игры, пожалуйста!

— — Драконьи глаза!

— Я активировал драконьи глаза и крикнул:

— — Еще раз!

— Он снова исчез с места, но на этот раз я видел, где он находился. Подлец нападал сверху.

— Он собирался ударить меня пяткой,

— Я видел, как его нога приближается, и чувствовал, как мои руки поднимаются, чтобы защитить голову.

— Но, увы, я был слишком медленным. И на моих несчастных глазах эта пятка с грохотом обрушилась на мое прекрасное лицо.

— *Треск*

— Раздался звук треснувшего носа.

— Я упал, схватившись за нос.

— Из него обильно шла кровь.

— Мне так хотелось выругаться на этого мерзавца, но если бы я заговорил, боялся, что он разозлится еще больше.

— — Пожалуйста, примите это, сэр.

— Проворковал мерзавец и протянул мне лечебное зелье.

— Выпив зелье, я сказал:

— — ...Почему вы делаете это?

— — Делаю что, сэр?

— — ...

— Что я сделал, чтобы так его разозлить?

— Я вспомнил все, что мог из наших предыдущих тренировок. На каждой тренировке он просто стоял в углу и наблюдал, как я тренируюсь.

— Может быть, вид моих тренировок так его бесил?

— — Ну, в этот раз мне придется уйти пораньше, сэр. Похоже, вы не в состоянии сражаться.

— Даже не дождавшись моего ответа,

— Он выбежал из тренировочного зала и апартаментов.

— Я просто лежал, размышляя, как я его разозлил, пока мой нос заживал.

— ***

— Точка зрения Бена:

— Я поспешно ушёл, прежде чем Алан что-нибудь понял.

— Мне нужно было сообщить гильдии о его прогрессе, но...

— Черт, было приятно.

— Избивать вундеркинда своими руками — отличное чувство. Хотя я знал, что намного сильнее его.

— Я просто не мог этого выдержать, его прорыв на несколько рангов опережающий мои первоначальные ожидания, прикладывая минимум усилий.

— Я прошел через ад, чтобы достичь ранга B, а потом видел, как кто-то так легко достигает следующего ранга, вся гильдия была ошеломлена.

— Место его апартаментов было скрыто от всех глаз. И даже тогда гильдия поручила своим самым доверенным пробужденным высшего ранга сменяться, чтобы охранять его?

— А сам этот человек?

— Он прилагал только необходимые усилия, в то время как гильдия изо всех сил старалась дать ему время вырасти.

— Если он не собирался прилагать много усилий, тогда Бену не было никакого дела до того, чтобы отбить у него всё желание и посеять в его сердце семя мести.

— Если он захочет отомстить, то будет усердно работать над этим.

— Мало кто знал, что Алан тоже занимался дополнительными тренировками.

— Хотя Алан просто практиковал свою технику тренировки маны.

— Ему это было неизвестно, потому что в соответствии с подписанным контрактом гильдия не устанавливала камеры внутри.

— Еще одним подтверждением размышлений Бена было то, что Алан каждый день делился с ним своими показателями владения магией.

— И каждый день он полностью исчерпывал свои запасы маны во время тренировки техники маны.

—

—

— frееwеbпoνеl.cом

— Поэтому, если подумать, он знал о росте его показателя владения магией, и он мог сделать вывод, что тот тренируется только два часа в день, основываясь на их стабильном росте.

— Что касается маны, Бен применял здравый смысл. Мана человека полностью восстанавливается за целый день или даже недели без использования зелий. И Алан не использовал ни одного из зелий, предоставленных ему гильдией.

— И ВСЁ-ТАКИ он прорвался с минимальными усилиями.

— Это был талант. Это был истинный талант, способный адаптироваться.

— Он прекрасно знал, что Алан не смог увидеть его первого удара, но увидел второй.

— И это его испугало, заставив завидовать.

— Завидовать такому таланту, которого у него никогда не будет.

— Но, увы, ни один бог больше не станет слушать его мольбы и даровать ему ошеломляющий талант.

— Почти плача внутри, Бен сел в машину и поехал в гильдию.

— Войдя в гильдию, он рассказал магистру гильдии обо всём, что произошло сегодня, даже о том, что использовал свою силу, объяснил, почему он так поступил, и также сказал, что Алан смог отреагировать на его скорость.

— — Интересно. Ты говоришь, что он смог увидеть твою скорость ранга B во второй раз? Но не успел защититься от неё?

— — Да, Магистр гильдии.

— Ответил Бен с уважением в голосе и взгляде.

— — И он так быстро достиг этого ранга, даже не прилагая минимум усилий...хм.

— Ричард был вынужден согласиться, что ярость Бена была объяснимой, даже он начинал завидовать.

— — Ну, я разрешаю тебе делать это. Но не заходи слишком далеко.

— — Да, Магистр гильдии.

— Итак, в тот день начались жестокие тренировки для Алана.

— И их стратегия тоже сработает. Потому что Алан со временем всё же начнет практиковать боевые техники вместе с техникой тренировки маны.

— И он, наконец, через шесть месяцев, отлупит Бена.

— Это станет историей, которую будут рассказывать в гильдии ещё очень долго, чтобы посмеяться над Беном.

— О том, как пробужденный ранга B проиграл пробужденному ранга D.

http://tl.rulate.ru/book/90898/4342443