Готовый перевод The Villain's Story / История злодея: Глава 11

Гильдия «Сумерки», хотя и занимала третье место среди всех гильдий на Земле, редко упоминалась автором. По-моему, всего два раза. Думаю, главная причина в том, что в ней не было главного героя, фигуры, которая играла бы ключевую роль в сюжете романа. К тому же, это была одна из гильдий, которая рухнула после Третьего Апокалипсиса, случившегося в 2070 году. И именно поэтому я решил вступить в неё.

— В ней не было «Магнита Катастроф» (протагониста) — прошептал я, — и это было большим благом. А по поводу её упадка, я, наверное, смогу разобраться в течение оставшихся у меня лет.

Сейчас она все ещё была силой, с которой приходилось считаться, потому что два вундеркинда, Елена Паркер и Бен Форнум, которые были Титаном и Бегемотом соответственно, всё ещё оставались неизвестными. «Сумерки» пострадали, только когда эти двое проявили себя. Сейчас же, они были лучшим выбором из всех, что у меня были.

— Наверное, я должен попросить для Саманты квартиру и образование, — подумал я. — Не думаю, что она получает достойное образование в приюте.

В раздумьях о деталях контракта, мы остановились. Выйдя из машины, я сразу был очарован зданием, которое стояло перед нами. Оно было не менее 150 этажей высотой и казалось, что построено из лучших материалов и технологий, какие только может предложить человечество. Пока я наслаждался этим чудесным зрелищем, вербовщик гильдии «Сумерки» обратился ко мне:

— Пожалуйста, следуйте за мной. Мастер гильдии вас ждёт. —

— Мастер гильдии? Это не должно быть так важно для мастера, чтобы он лично встречал меня, не так ли? — подумал я. — Конечно, я силён, но не настолько же!

Тем не менее, я последовал за мужчиной внутрь здания. Все, кто находился внутри, смотрели на нас. Не замечая их взглядов, я просто шёл за мужчиной, пока мы не добрались до лифта. Зайдя в лифт, он нажал несколько кнопок, и вскоре мы оказались на том, что, как я полагал, было верхним этажом этого здания. Он быстро подвёл меня к двери и постучал.

— Вы можете войти. — Прозвучал ледяной голос. Голос, который требовал покорения. — От одной этой фразы меня затрясло!

Мужчина открыл дверь, и я вошёл. Меня встретил целый отряд людей, сидящих за крестообразным столом. Их было тринадцать: шесть с каждой стороны и один мужчина, сидевший по центру. Увидев его, я понял, что это мастер гильдии. Давление, которое он оказывал, подтвердило это.

— Наверное, он ранга S, — подумал я.

Мастер гильдии жестом пригласил меня выйти вперёд. Я сделал шаг и оказался в центре крестообразного стола, на виду у всех.

— Почему ты хочешь присоединиться к нам, а не к другим гильдиям, которые выше нас? — спросил меня мастер.

Всё зависело от этого ответа. Если он не удовлетворит его ожидания, я, вероятно, погибну.

— Потому что и Титан, и Бегемот будут заставлять меня работать до изнеможения. Титан будет пытаться сохранить своё первое место, а Бегемот будет пытаться превзойти Титана. Союз, вероятно, будет делать то же самое. Да ещё, имя «Сумерки» — также крутое.

— Ты меня за дурака принимаешь? — ответил мастер гильдии на мой ответ, в его тоне звучала недоверие.

— — Я должен был быстро придумать что-то, — думал я, придумывая ответ, я уверенно его высказал. — Потому что «Сумерки» в настоящее время имеют лучшие шансы на рост. —

Все смотрели на меня. Каждый человек, который сидел с боку от мастера гильдии, смотрел на меня. Дюжина сильно развитых Пробуждённых давили на меня своей силой. Мои колени дрожали, я был в поте. Видя моё состояние, мастер гильдии сказал:

— Хватит! Мы не здесь, чтобы угрожать ребёнку. —

Немедленно всё то ужасное давление, которое окружало меня, исчезло, и я наконец смог встать.

— А ты объясни. — Мастер гильдии говорил с сомнением в голосе.

— Потому что Титан и Бегемот, вероятно, будут бороться друг с другом за первое место. «Сумерки» могут остаться в стороне и укрепиться, так что, когда две ведущие гильдии ослабнут, мы можем вступить в игру и занять первое место!

Все смотрели на меня с тревогой. Тогда один из старейшин, который сидел справа от мастера гильдии, сказал:

— В тот момент, когда мы это сделаем, они оба объединятся и уничтожат нас. —

Я ответил ему:

— Да, всех вас вероятно уничтожат... Если бы вас не было меня.

Обретя некоторую уверенность, я снова сказал:

— Ну давайте, у вас есть возможность получить в свою гильдию первого Пробуждённого, обладающего пространственной аффинностью, чье ледяное родство безумно высоко, а талант — ранга SS. Вы действительно хотите упустить эту возможность?

Все смотрели на меня, пытались понять мои намерения. Ха, глупые, я 10 лет оттачивал своё покерфейс в бизнес- индустрии! Ничего вы не сможете узнать из этих холодных глаз.

Прождав минуту или две, мастер гильдии сказал:

— Дайте ему контракт, который мы подготовили. —

Старейшина встал по его просьбе и подошёл ко мне, вручив мне контракт. Прежде, чем читать его, я понял, что это был контракт на управление. Контракт, нарушение которого могло бы уничтожить сторону, которая нарушила условия, изложенные в нём. Прочитав её, я был удивлён тем, насколько он был лоялен ко мне и строг к гильдии. По контракту, гильдия должна была предоставить мне обучение и обеспечить мне лучшие условия для него, мне были бы предоставлены специфические боевые и манные техники, и моя зарплата была бы установлена в размере 500 000 студов, если бы я ничего не делал, и увеличивалась, если бы я вносил вклад в деятельность гильдии, я также получил бы личного помощника, чтобы он делал более скучную работу, кроме этого, в нём также было указано, что подрядчик и заказчик должны были работать в интересах друг друга. Прочитав его ещё раз, я понял, что он идеален. Честно говоря, он был серьёзно хорош, и я был готов немедленно его принять, но у меня было два условия.

— Я хотел бы добавить ещё два пункта в контракт. —

— Он и так достаточно лоялен, ребёнок. — обратился ко мне старейшина, тот самый, который вручил мне контракт. Я ответил:

— Пожалуйста, сначала выслушайте мои условия, сэр. Во-первых, я хотел бы квартиру, которая находилась бы в здании, принадлежащем гильдии «Сумерки», с лучшей системой безопасности, и я также хотел бы, чтобы гильдия предоставила моей сестре лучшее возможное образование для её возраста. —

— ...Это и всё? —

— Да.

Честно говоря, для гильдии их размера это было довольно реально. Это даже не было тем, над чем следовало думать долго.

— Хорошо, тебе нужно подписать контракт своей маной, и все твои условия будут приняты. —

— Спасибо, но есть проблема. —

— ...Что ещё сейчас?

— Как я должен подписать контракт маной? —

Все выглядели ошеломлёнными, вероятно, потому что считали, что я вовсе не знаю, как использовать ману. Я имею в виду, давайте поговорим по честному, я только что попал в этот мир, откуда я мог знать, как управлять маной?

Старейшина встал и положил руку мне на спину, и спросил:

— Ты готов?

— Да. — ответил я, и тогда я почувствовал странное пощипывание в спине. Оно двигалось от моей спины к моей спине и в мои руки. Прежде чем я смог понять, что это ману внутри меня стимулировали, контракт принял ману, которая была в моих руках. И вот так, контракт был подписан.

http://tl.rulate.ru/book/90898/4341049