Готовый перевод Vampire Plunderer System / Система расхитителя вампира: Глава 3: Неудачник F ранга

Люциан в изнеможении рухнул на землю.

"На сегодня достаточно. Занятия начнутся через 10 минут. Не опаздывай".

Стелла вытерла полотенцем пот, прилипший ко лбу.

Люциан медленно поднялся на ноги.

Он был практически истощен "наказанием" Стеллы, к тому же все его тело болело.

Ведь ему пришлось почти полчаса служить ей грушей для битья.

Стелла привела его в спортзал школы и устроила поединок на одной из свободных площадок.

Хотя Стелла назвала это "спаррингом", это было больше похоже на одностороннее избиение.

Люциан пытался бросить полотенце и сдаться, но Стелла хотела иного.

Она сказала, что ему нужно "стать сильнее", и взяла на себя ответственность избивать его.

И неважно, что он этого не хотел.

Стелла на мгновение задумалась, а затем повернулась лицом к Люциану.

"Я предлагаю тебе сделку: если ты сможешь нанести мне 5 ударов в следующий раз, когда мы будем спарринговаться, я дам тебе награду".

Люциан вздохнул.

"Кнутом и пряником? Ты же знаешь, что это я научил тебя этому".

Стелла дразняще подмигнула ему.

"И ты хорошо меня научил. Теперь моя очередь учить тебя".

На лице Люциана появилось побежденное выражение.

"Ладно, ладно. Делай, что хочешь".

Стелла улыбнулась, выходя из комнаты.

Она ушла переодеваться из спортивной одежды в школьную форму.

Не желая опаздывать, она, не теряя времени, сразу же направилась в раздевалку, чтобы переодеться.

В конце концов, в отличие от кое-кого, она действительно прикладывала усилия для своего образования.

Опаздывать на занятия - это то, чего Стелла никогда не делала и не сделает.

Хотя Люциан и не был тупицей, он никогда не подталкивал себя к подобным вещам.

Увидев, что Стелла вышла из комнаты, Люциан тоже встал и направился к мужским раздевалкам.

Однако когда он открыл дверь, его встретила группа парней, с ненавистью смотрящих на него.

Люциан посмотрел на них и улыбнулся.

"То, что вы все пришли сюда, чтобы лично поприветствовать меня, большая честь для меня! Вам что-нибудь нужно?"

Подошел мальчик, стоявший посередине.

У него были русые волосы и довольно крепкое телосложение.

Его внешность ни в коем случае нельзя было сравнить с внешностью Люциана, но все же она была довольно привлекательной.

Он подошел к Люциану на расстояние нескольких футов.

"Да... Держись подальше от богини".

Люциан поднял бровь.

" С какой стати? Ты ведь знаешь, что она моя невеста?"

Люциан поднес руку к подбородку, как будто глубоко задумавшись.

Через мгновение глаза Люциана расширились.

"Только не говори мне... Ты на меня запал! Прости, но я уже помолвлен! Встречаться с двумя - это уже плохо, но заводить отношения со всеми вами сразу? Я не могу!"

Люциан драматично посмотрел в пустоту и схватился за сердце.

"Я могу только проклинать богов за то, что они сделали меня таким красивым! Быть таким привлекательным - это одновременно и благословение... и проклятие!"

Мальчики в комнате сначала вздрогнули от слов Люциана, но потом заметно разозлились.

"Кто, блядь, захочет заводить с тобой отношения? Это же просто и ясно, ты, отброс ранга F. Такие, как ты, не достойны быть рядом с нашей богиней. Не надо принимать ее добрые поступки за чувства к тебе. Единственная причина, по которой она терпит эту жалкую помолвку, заключается в том, что она испытывает какое-то затянувшееся чувство долга перед твоей семьей. Если она тебе действительно дорога, ты должен аннулировать помолвку!"

Люциан посмотрел на мальчика, резко схватившись за сердце.

"Твои слова ранили меня! То, что мне пришлось отвергнуть твои чувства, не означает, что мы не можем быть друзьями!"

В этот момент группа мальчиков готова была вырвать кровью.

Иметь дело с таким человеком, как Люциан, было слишком сложно даже для них.

"Держись от нее подальше, иначе...!"

Мальчики быстро развернулись и ушли.

Дальнейшее пребывание здесь могло привести к необратимому повреждению мозга.

Увидев, что они уходят, Люциан стал махать им на прощание.

"Хорошо поболтали! До встречи!"

После их ухода радостная улыбка Люциана медленно сменилась угрызениями совести.

"Как же я могу не понимать, что просто злоупотребляю ее добротой. Держать ее на цепи с таким человеком, как я, - просто расточительство".

Быстро переодевшись в форму, Люциан, как обычно, отправился на занятия.

Конечно же,он не забыл должным образом поприветствовать своих друзей.

Ведь продать друга невесте было серьезным нарушением братского кодекса.

После окончания занятий Люциан подошел к своей машине и обнаружил, что она вся исписана сообщениями с угрозами.

"Серьезно... Неужели служба безопасности не может более явно выразить свою откровенную ненависть ко мне?"

Поскольку служба безопасности не предприняла никаких усилий, чтобы предотвратить это, Люциан был почти на 100% уверен, что они либо закрыли на это глаза, либо сами участвовали в "розыгрыше".

В любом случае это может стоить им работы.

Если бы Люциан был обычным студентом.

Однако Люциан был всего лишь отбросом ранга F, чья семейная компания разваливалась на глазах.

SanguineCorp и так с трудом держалась на плаву.

Они не могли оказать давление на школу, чтобы заставить студентов прекратить жестокое обращение с Люцианом.

Более того, большинство людей, занимающихся этим, скорее всего, были связаны с другими крупными компаниями.

Школе придется выбирать между этими крупными корпорациями и компанией, буквально стоящей на последнем издыхании.

Было очевидно, кого они поддержат.

Особенно если учесть, что Люциан со своей жалкой силой ранга F оказался неудачником.

Некоторые из стоящих рядом студентов захихикали, увидев, как Люциан подходит к машине.

Однако, вопреки их ожиданиям, Люциан, похоже, не проявил особого беспокойства, даже не обратив внимания на откровенные угрозы расправы, вывешенные на лобовом стекле.

Люциан открыл машину ключами и сел на водительское сиденье.

Включив систему омывания стекол, омывающая жидкость справилась с задачей и дворников хватило, чтобы Люциан смог хотя бы хорошо рассмотреть окружающее пространство.

По дороге к дому Люциан заехал на автомойку, чтобы смыть с машины оставшиеся следы.

Работники заведения проводили его любопытными взглядами, но Люциана это не слишком волновало.

В конце концов, это уже не первый подобный случай.

Люциан провел за рулем еще 10 минут, после чего подъехал к большим закрытым воротам.

Порывшись в бардачке, Люциан достал удостоверение резидента и протянул его одному из охранников, стоявших на посту.

Удостоверившись в его подлинности, охранник просканировал его и открыл ворота для Люциана.

Закрытый квартал, в который Люциан только что въехал, назывался "Золотой пик", и в нем жили только самые богатые люди города.

Минимальная цена дома в этом районе составляла 100 миллионов долларов.

И это был самый минимум.

Люциан продолжал ехать, пока не добрался до особенно привлекательного особняка.

Отключив систему защиты, окружающую его дом, Люциан остановился перед особняком.

Выйдя из машины, он вдохнул полной грудью свежий воздух.

"Дом, милый дом".

http://tl.rulate.ru/book/90896/3358011