Готовый перевод Vampire Plunderer System / Система расхитителя вампира: Глава 1: Обреченный наследник

По улице катился элегантный красный спортивный автомобиль, заставляя бесчисленных пешеходов останавливать свои действия и таращиться. 

Уже по внешнему виду автомобиля можно было понять, что он стоил целое состояние, особенно учитывая блестящий металлический логотип, ярко изображенный на нем. 

Два кроваво-красных дракона, закручивающиеся по спирали вокруг меча в западном стиле. 

Это был логотип Sanguine Motors, марки роскошных автомобилей, которыми пользовались почти исключительно высшие чины. 

В конце концов, самый дешевый автомобиль, который они могли предложить, стоил полмиллиона долларов. 

Обыватели вроде них не надеялись, что смогут купить такую машину. 

Спортивный автомобиль проехал мимо бесчисленных перекрестков, притормозив только тогда, когда приблизился к средней школе. 

Машина въехала на парковку школы, заняв свободное место недалеко от входа в академию. 

Водительская дверь медленно открылась, и из нее вышел красивый молодой человек с черными волосами и ледяными черными глазами. 

У него был несколько раздраженный вид, когда он шел к входу в школу. 

Когда он шел к входу, его плечо случайно столкнулось с плечом девушки справа от него. 

Девушка, слишком увлеченная своим телефоном, не смотрела, куда идет. 

"Кья!" 

Девушка вскрикнула от шока, потеряв равновесие. 

Падая назад, она приземлилась на задницу. 

"Ой..." 

Она потирала больную спину и смотрела вверх, чтобы увидеть, на кого или на что она в итоге наткнулась. 

Она уже собиралась крикнуть этому человеку, чтобы он смотрел, куда идет, но один взгляд на мальчика перед этим заставил ее полностью изменить свое отношение. 

'Эти холодные черные глаза, мне кажется, что я могла бы смотреть в них вечно....'. 

Девушка не могла не восхититься красотой стоящего перед ней парня. 

Хотя она проучилась в этой академии не так долго, она еще не видела такого привлекательного парня, как этот. 

К его лицу тоже было не к чему придраться. 

Нос парня не был ни слишком большим, ни слишком маленьким. 

Его губы были несколько маловаты, но это только добавляло ему шарма. 

Более того, его глаза... 

Казалось, что они могут пронзить ее душу. 

Мальчик повернулся к ней лицом и протянул руку, чтобы помочь ей. 

"Ты в порядке? Это было довольно сильное падение". 

Даже его голос был приятен на слух. 

"Д-да, спасибо". 

Она нервно взяла парня за руку и позволила ему помочь ей подняться. 

"Неужели это судьба? 

Она не могла не посмотреть на парня озадаченным взглядом. 

Парень быстро обернулся, осматривая окрестности в поисках чего-то. 

Когда парень посмотрел на одно из окон школы, его выражение лица заметно побледнело. 

Хотя девушка была слегка заинтригована действиями парня, она не стала слишком глубоко задумываться над этим. 

Может быть, он просто нервничал, находясь так близко к девушке? 

Парень посмотрел на девушку. 

"В любом случае, мне пора идти. Увидимся позже!" 

Прежде чем девушка успела сказать еще хоть слово, парень бросился к дверям академии. 

"Я даже не успела спросить его имя....". 

Девушка сокрушалась о том, что не смогла поддержать разговор. 

Кто знал, выпадет ли ей еще такой шанс? 

С тоской глядя на входную дверь, она услышала голос, окликнувший ее. 

"Сара! Ты в порядке? Я видела, как ты упала!" 

Сара обернулась и увидела свою лучшую подругу Элис, которая обеспокоенно смотрела на нее. 

"Я в порядке. Что еще важнее, кто был тот парень? Он был... довольно красивым....". 

Элис посмотрела на Сару с выражением откровенного неверия. 

"ТОТ ПАРЕНЬ? Ты действительно купилась на эту дрянь? Ну, поскольку ты перевелась сюда всего неделю назад, ты не могла много знать об этом парне... Он здесь своего рода знаменитость, и почти все здесь знают, кто он такой". 

Сара бросила на Элис растерянный взгляд. 

"Если он популярен, почему все так плохо? Неужели он один из этих грязных бабников?" 

Элис покачала головой. 

"Гораздо хуже. Он отброс с силой ранга F". 

У Сары побледнел цвет лица. 

"F-ранг... Да, тогда мне лучше забыть о нем". 

"И еще", - продолжила Элис, - "Ты когда-нибудь слышала о SaguineCorp LTD?". 

Сара кивнула головой. 

"Я должна была бы жить под скалой, чтобы не знать об этом! У них был почти безостановочный метеоритный взлет до нескольких лет назад!" 

"Они были конгломератом-гигантом, который занимался практически всем. От ресторанов до технологий, SanguineCorp доминировала в экономике!" 

"Но... Я слышал, что компания начала разваливаться несколько лет назад. Сейчас это всего лишь оболочка прежней компании. Почему ты спрашиваешь меня об этом?" 

Алиса вздохнула, глядя на входные двери, откуда в панике бежал парень. 

"Этого парня зовут Люциан Сангуинис... Нынешний наследник той обреченной компании". 

**** 

(Глава от старого переводчика)

http://tl.rulate.ru/book/90896/2953690