Готовый перевод Marvel: I'm Peter Parker, but Gwen...Spider Woman?! / Марвел: Я - Питер Паркер, но Гвен... Женщина-паук?!: Глава 1 - Я - Питер Паркер

Глава 1. Я - Питер Паркер

«Питер, Питер, пора вставать!»

«Хорошо……»

Питер Паркер очнулся ото сна, сонно потер лицо, его глаза сузились в линию.

Кажется, меня кто-то зовет?

Невозможно, я, очевидно, живу один.

Питер наконец сфокусировал взгляд, и то, что привлекло его внимание, было утренним солнцем, просачивающимся сквозь окно, и юным и красивым лицом.

У обладательницы лица красивые короткие светлые волосы до плеч, она наклонилась вперед, призывающая его встать.

Увидев это лицо, Питер вдруг вспомнил, что путешествовал во времени.

Всего несколько дней назад это случилось с Питером Паркером.

Правильно, тот самый Питер Паркер, Человек-Паук Питер Паркер.

Питер был опустошен, когда он обнаружил этот факт.

Конечно, ему очень нравится Человек-паук, но это не значит, что он хочет быть Человеком-пауком.

Как герой под маской, чем больше способности, тем больше ответственность. Судьба Человека-паука всегда трагична.

Потеряв родителей, дядю Бена, тетю Мэй, девушку, он терял что-то всю свою жизнь.

Если бы он просто стал Человеком-пауком, хоть Питер и ругался бы, его тело, вероятно, все еще было бы очень честным и полунавязчивым, полусогласным.

Стать супергероем или оставаться обычным человеком на всю жизнь после путешествия во времени, я верю, что многие люди сделают такой же выбор, как и он.

Кроме того, хотя он и был Питером Паркером, он не был настоящим Питером Паркером.

Он мог бы сначала два дня воздать должное дружелюбному соседу, а потом превратиться в Человека-паука.

Но чего Питер не ожидал, так это того, что он даже не квалифицировался как Человек-Паук...

Два дня назад по телевизору Питер увидел, что в этом мире уже существует Человек-Паук.

И этот Человек-Паук - это Гвен, Женщина-Паук!

Придя в себя, Питер посмотрел на светловолосую девушку перед ним, которая велела ему встать.

«Эй! Гвен, почему ты в моем доме так рано утром?»

«Питер, я впустила Гвен», - из-за двери донесся голос тети Мэй.

«Я, очевидно, запер дверь в своей комнате!»

«Ты имеешь в виду то устройство, которое я сделала вместе с тобой?» - пошутила Гвен.

«Я сделаю другое в следующий раз!» - клянется Питер, но Гвен послушно приподнимает его тело.

«Мне нужно переодеться», - сказал он.

Гвен посмотрела на Питера с некоторым презрением: «Чего я там не видела? Мы выросли вместе!»

Но на этот раз она, наконец, была готова уйти.

Питер снял пижаму, обнажив под ней свое худое тело, и вздохнул.

Правильно, тем, кто стал Человеком-пауком, была только что блондинка, Гвен Стейси, его соседка и возлюбленная детства.

Питер не ожидал, что даже если он переселится в Питера Паркера, он на самом деле переселится во вселенную Гвен Женщины-Паука.

Как мы все знаем, быть Человеком-пауком всегда требует смерти родственников и друзей, и Женщина-Паук Гвен не исключение.

А родственники и друзья Гвен, принесшие в жертву небесам, - это он, Питер Паркер, в недалеком будущем.

Ничего страшного, если вы не станете Человеком-пауком, но вам все равно придется ГГ в начале игры. Это действительно большие взлеты и падения!

Питер переоделся и вышел. Тетя Мэй уже приготовила завтрак, которым был швейцарский мясной рулет. Дядя Бен и Гвен сидели за обеденным столом, ели и смотрели на Питера.

Дядя Бен по секрету сказал ему, что никому не нравится швейцарский рулет тети Мэй, но он ел его десятилетиями.

«Питер, сегодня первый день твоего двенадцатого класса. Гвен пришла сюда, чтобы разбудить тебя. Ты должен поблагодарить ее», - сказал дядя Бен, поедая мясной рулет и читая газету.

Гвен подмигнула Питеру с беззастенчивой привлекательностью, приписывая себе заслуги.

Скорее поблагодари меня!

Конечно, благовоспитанный Питер Паркер не устоял, Питер вздохнул:

«Ладно, ладно, большое спасибо, Гвен, если возможно, пожалуйста, не надо делать это в следующий раз».

Вымыв посуду, он сел и позавтракал с дядей Беном. Гвен осталась сидеть за столом в ожидании, время от времени произнося пару слов.

Все к этому привыкли.

Поскольку родители Питера Паркера внезапно уехали, он и тетя Бен переехали из Квинса в квартиру в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, где они встретили Джорджа Стейси, соседа, который в то время был всего лишь старшим детективом, а его дочь, Гвен, была того же возраста, что и Питер.

Сегодня Джордж является начальником Департамента полиции Нью-Йорка, а его дочь выросла с Питером Паркером, возлюбленным детства, и у них очень хорошие отношения, они учатся в одной Мидтаунской средней школе.

После завтрака они наконец спустились в школу.

Дядя Бен крикнул сзади: «Питер, ты взял камеру?»

«Не волнуйся, у меня все с собой».

В каком бы мире ни был Питер, он хорошо разбирается в фотографиях, и он не исключение.

Питер и Гвен быстро спустились по лестнице.

Мистер Джордж был за рулем и долгое время ждал на обочине.

Не слишком ли много для начальника полиции забрать свою дочь по дороге на работу в полицейский участок?

Увидев, что Питер и его дочь спускаются вниз, Джордж махнул рукой:

«Пойдемте, вы двое, вы же не хотите опоздать на первый день в школе».

Поскольку они соседи уже много лет, Питер Паркер и Джордж давно знакомы друг с другом, и они уже знакомы с автостопом.

В полицейской машине.

Джордж посмотрел на двоих детей, сидевших на заднем сиденье, завел машину и тронулся в путь.

Что касается племянника соседа Бена Питера Паркера, то он был почти как еще один сын.

У Питера хорошие отношения с дочерью, а у Джорджа все в порядке.

Хотя этот ребенок, потерявший родителей, был немного интровертом, он был достаточно умным и добрым.

Меньшее из двух зол, так как дочь рано или поздно будет похищена другими, лучше отдать ее Питеру, которого он хорошо знает.

Подумав про себя, Джордж посмотрел на состояние дороги и сказал:

«Гвен, что ты чувствуешь после поездки в Оскорп Индастриал на стажировку летом?»

«Очень интересно, это открыло мне глаза! Жаль, что если бы Питер боролся за это, у него был бы шанс».

Это произошло до путешествия Питера.

Будучи элитной средней школой, Мидтаунская средняя школа имеет возможность и связи рекомендовать выдающихся учеников крупным компаниям для стажировки во время каникул.

И Гвен и Питер Паркер, занимавшие первое и второе места в школе, естественно, были сильными претендентами на эту возможность.

Эта история немного напоминает сюжет о Человеке-пауке.

Стоит упомянуть, что Питер видел Тони Старка, который все еще плейбой, по телевизору в эти дни.

Дальше ситуация намного сложнее, Гвен, Женщина-паук и киновселенная Марвел, этот мир просто сборная солянка!

Это немного смутило Питера.

Что же касается стажировки, то Питер Паркер в свое время отказался, по той причине, что…

«Потому что, если я буду бороться за это место, Гвен может проиграть выборы», - ответил Питер.

Это действительно было то, о чем «он» думал в то время.

«Подожди, ты имеешь в виду, что я не могу конкурировать с тобой?»

Гвен, у которой была высокая самооценка, внезапно стала похожа на кошку с распущенной шерстью.

«Мисс Гвен, возможно, вам следует услышать слово "может" в моих словах».

Питер вздохнул.

Джордж, ехавший в первом ряду, вдруг улыбнулся, привлекая внимание двоих препиравшихся.

«Питер, кажется, ты стал намного веселее за эти два дня».

Если бы это был бывший Питер Паркер, произнести эти слова было бы невозможно.

Питер был ошеломлен,

Его поведение после путешествия во времени действительно отличается от того, что было раньше?

Обычные люди могут этого не знать, но близкие обязательно это быстро заметят.

Пока Питер раздумывал, не следует ли ему быть более осторожным, он услышал, как Джордж продолжил:

«Это хорошо. Мальчики всегда должны быть веселыми».

Питер: «...»

Он вздохнул с облегчением, может он закончит свою фразу сразу!

Вскоре все трое прибывают в среднюю школу Мидтауна.

Попрощавшись с Джорджем, Питер и Гвен бок о бок вошли в школу.

Ее высокие оценки и выдающаяся внешность привлекали к Гвен всеобщее внимание, а ее отец, начальник городской полиции, всегда был очень популярен в школе.

Что касается Питера, хотя его оценки тоже очень хорошие, но из-за своего характера он всегда был немного прозрачным и тряпкой в школе.

Сегодня первый день школьного сезона, в окружении учеников, которые тоже поступили в школу, очень оживленно.

Однако, казалось, что это было слишком оживленно, и студенты, у которых были хорошие вещи перед ними, сбились в кучу и освистывали.

Затем, из окна в поле зрения Питера…

[Динь!]

[Обнаружено преступление...]

[Цель заблокирована для вас...]

http://tl.rulate.ru/book/90870/2921119