Готовый перевод Disasters of a thousand races / Бедствия тысячи рас: Том 1 Глава 5 - Мир снов

Не найдя подходящий метод ускорения развития, Су Юй не потерял надежду. Если бы имелся легкий способ ускориться, то в школе бы ему о нём уже определённо рассказали, то есть он и не рассчитывал, что будет совсем просто, однако правильно оценить сложность этой задачи ему также не удалось. Факты свидетельствуют, что он был наивен, поэтому, хотя надежда и оставалась, она стала значительно меньше. Если всё продолжится в том же духе, то ему останется лишь усерднее практиковать технику Кайюань.

* * *

Пообедал он в школе, а когда вернулся вечером домой, его встретила тишина.

Парень вздохнул.

С уходом отца дом мгновенно опустел.

Раньше, когда он возвращался со школы, папа почти всегда готовил еду и дождавшись его появления, начинал накрывать на стол, а сегодня...

Су Юй всё ещё не привык к одиночеству.

Не имея настроения готовить, он развалился на диване и включил телевизор, надеясь, что его звук развеет тоску.

Каналов в настоящий период было не очень много.

В этой части округа были доступны лишь телеканал Даксия и несколько внутригородских.

Под воздействием Небесного поля битвы и других полей сражений, площадь покрытия сигналов стала маленькой и поэтому в каждом округе в основном смотрели только местные телеканалы.

- Недавно в области Даксия обнаружили секту, поклоняющуюся другой рace. Жители округа вовремя заметили подозрительное поведение некоторых людей и сразу сообщили об этом в зал слухов...

- Отбросы!

Услышав слова диктора, Су Юй не мог не выругаться.

Стадо отбросов!

Когда разразилась Небесная Война, хотя человечество и сдержало натиск врагов, ему хорошенько досталось. Из-за этого некоторые люди решили не сражаться за свой род, а обратились за покровительством к другим расам.

Таким образом появилось множество предателей.

Однако разница между ними всеми заключается лишь в том, кому эти подонки поклоняются.

Цель же у всех одна - привести человечество к хаосу и разрухе.

С детства находившийся под влиянием своего отца, Су Юй очень негативно относился к предателям.

Подняв голову, он взглянул на телевизор.

На экране появился мужчина средних лет, одетый в красный военный кафтан и выглядевший в нём достаточно грозно.

Через некоторое время он крикнул с суровым лицом:

- Обезглавить!

Клац!

На этом моменте картинка сменилась и в тот же миг почти сотня солдат в доспехах обезглавили столько же людей, стоявших на коленях.

- Все сектанты будут пойманы и казнены! - произнёс мужчина.

Его пронзительные глаза посмотрели прямо в камеру, из-за чего у Су Юя возникло ощущение, будто мужчина посмотрел именно на него:

- Вы можете прийти в мой округ Даксия только за смертью! Начиная с сегодняшнего дня, Гвардия Луну будет патрулировать область, поэтому советую отбросам, не боящимся смерти, никуда не уезжать! Посмотрим сколько собачьих голов мы сможем ещё отрезать!

От этой речи Су Юй внезапно почувствовал сильное воодушевление.

Ся Луну!

Префект округа Даксия*!

ПП: если переводить правильно, то будет округ Да Ся. Но на русском это звучит не очень и не склоняется, к тому же, Даксия придумали не мы, википедия подсказала, слово «Да» означает большой/сильный/великий и все названия округов состоят из него и фамилии управляющей семьи.

Сцены обезглавливания частенько показывали по телевизору, поэтому он, как, впрочем, и все остальные, уже привык к ним. Единственное, что человечество может делать с предателями и членами сект множества — это устраивать им публичную казнь. Только так их судьба станет уроком для остальных. Другого пути нет.

А Ся Луну...

Префект Даксия невероятно силен и чрезвычайно могущественен.

Как он мог быть ему не интересен?!

К тому же...

Двадцать лет назад этот человек руководил армией сокрушителей демонов, то есть отец Су Юя служил под его началом.

Именно поэтому, каждый раз, когда Су Лун видел префекта на протяжении всех этих лет, он приходил в восторг и тянул к телевизору своего сына:

- Смотри! Это главнокомандующий твоего отца! Под его управлением армия Сокрушителей Демонов громила всех и вся! Те, кто прежде косо смотрел в нашу сторону, бежали без оглядки...

Из-за этого Су Юй в итоге также стал восхищаться человеком, который прославился своими боевыми заслугами на Небесном поле битвы.

«Вот если бы... И мне удалось стать таким же сильным, как префект Даксия... Это было бы круто!» - мечтал маленький Су Юй.

Этот человек по-настоящему сильный. Среди правителей нет слабых, тем не менее, хотя Ся Луну также является и одним из сильнейших, главное не в этом. Су юй не знал, кто из них самый лучший, однако ему было известно, что префекту Даксия пока ещё только 60 лет.

Некоторые могущественные лорды, как, например, Чжоу Потянь из Дачжоу, упоминаются даже в записях о прошлой эпохе, то есть им может быть больше 300 лет.

А Ся Луну, двадцать лет назад, было всего 40, но он смог повести за собой армию Сокрушителей Демонов. Вот чем именно восхищался Су Юй.

Это действительно круто!

40 лет для полководца в эти времена совсем маленький возраст.

А если подумать, какой силой нужно обладать, чтобы возглавить целую армию?

Разумеется, Су Юй не знал точного ответа на этот вопрос, однако было очевидно, что раз даже его дедушке, лорду, не удалось добиться таких же результатов, то эта сила должна быть просто потрясающей. Другие наследники великих домов тоже не показывают подобного.

«Ся Луну...»

«Военная академия Луну!»

«Гвардия Луну!».

Подумал Су Юй и облизнул губы.

В конце концов, он обычный молодой человек, поэтому также, как и все, полон амбиций.

«Раз я всё равно планирую поступать в военную академию... Я определённо должен подумать об этом!»

В округе Даксия есть много военных училищ, среди которых Даксийская военная академия, благодаря своей трёхсотлетней истории, является старейшей и самой престижной. Однако относительно недавно у неё появился достойный конкурент.

Военная академия Луну!

Военное училище, названное в честь молодого префекта, было основано 15 лет назад и уже успело стать одним из лучших высших учебных заведений.

В то же время, большое количество его выпускников присоединилось к сильнейшему корпусу округа - гвардии Луну!

Говорят, глава Наньюань также является бывшим членом гвардии Луну, из этого можно сделать вывод, что это достаточно престижно.

Хотя его отец вернулся в армию Сокрушителей Демонов, в прошлом, после своего увольнения, он думал вступить в гвардию и продолжить следовать за старым лидером, но, к сожалению... его не приняли. Сказали, что он слишком стар и слаб.

Разъяренный Су Лун тогда долго ругался. Конечно же, материл он не Ся Луну, а вербовщиков: какого чёрта они ему отказали?!

А ещё говорят, что в Наньюане есть малый отряд гвардии Луну. Для дополнительной защиты.

Только Су Юй никогда не видел этих людей и потому не был уверен, что это правда.

«Даксийская военная академия, военная академия Луну... Первая в основном воспитывает воинов для передовой и оттуда бывает сложно вернуться, а вот вторая...»

Глаза Су Юя оживились.

Военная академия Луну другая - в основном она готовит резерв для гвардии Луну.

То есть, выпускники академии Луну тоже попадают на фронт, отношение к ним такое же, как ко всем остальным. Однако, если удастся после выпуска попасть в гвардию, то получаешь одно очень большое преимущество. Основная задача этого корпуса - охрана родного округа. Другими словами, большую часть времени гвардейцы луну находятся дома.

Конечно, как только разразится большая война, их, как элитный корпус, немедленно отправят в самое пекло.

Если армия Сокрушителей Демонов постоянно находится на Небесном поле битвы, то гвардия Луну появляется там специально для проведения сражений.

«Ограничения немного меньше, а степень свободы немного выше. Единственное, когда начнётся большая война тебя отправят в контратаку... Если я действительно хочу поступить в военную академию, то мне стоит нацелиться именно на академию Луну» - сказал Су Юй сам себе.

Только вот, к сожалению, в военную академию Луну на самом деле поступить будет ещё труднее.

Поскольку она готовит резерв для гвардии Луну, требования к силе у неё даже выше, чем у Даксийской военной академии.

Потерев щёки, Су Юй горько улыбнулся своим мечтам.

В данный момент ему будет сложно поступить даже в обычное военное училище, чего уж там говорить об академии Луну.

«Поэтому не стоит так много думать!».

- Все секты Множества, осмелившиеся прийти на землю Даксия, будут уничтожены! Гвардия Луну уже принялась за работу, и кто знает, может быть, мы сможем увидеть её отважных воинов и в нашем Наньюане... - продолжил диктор.

Но Су Юя это уже не интересовало: члены сект Множества и при обычных-то обстоятельствах слишком трусливы, чтобы показать себя, всё, на что их хватает мелкие пакости, совершенные с максимальной скрытностью. А раз теперь этих людей будет выслеживать гвардия Луну, то они и вовсе станут тише мышей.

Иначе говоря, он их не боялся.

Сейчас весь народ можно назвать армией в запасе, вполне вероятно, в их жилом районе нет ни одного мастера Ваньши, но зато хватает культиваторов уровня Цяньцзюнь. Таких же ветеранов, как его отец, только решивших не возвращаться на фронт, в то же время, есть и более старые вояки.

То есть, адептам сект такого же уровня всё равно здесь рассчитывать не на что. Стоит только закричать и на них выбегут люди, вернувшиеся с настоящего поля боя, чьи руки по локоть в крови и привыкшие убивать не задумываясь.

Выключив телевизор, Су Юй съел немного лапши, чтобы одурачить свой желудок, умылся, попрактиковал технику Кайюань и рано лёг спать.

Когда он ложится слишком поздно, то не высыпается. Теперь ему уже было ясно, что кошмары приходят вместе с солнцем, так что Су Юй старался не тратить своё время понапрасну.

* * *

Ночь.

Мир снов.

Перед ним снова начала разыгрываться сцена, которая повторялась уже бесчисленное количество раз, с той единственной разницей, что сегодня за ним, очевидно, будет охотиться какая-то птица.

«Чёрт!»

Су Юй просто ненавидел тварей из рода пернатых!

Они слишком быстрые и от них тяжело скрыться. Встречаясь с наземными монстрами, у него всё же получалось иногда сбежать, но от летающих ни разу. Каждый раз они разрывали его на части, отчего он просыпался в холодном поту.

Этот раз не стал исключением: скорость у огромной птицы оказалась очень высокой, и она быстро приближалась, игнорируя все препятствия на своём пути.

Су Юй стремительно бежал, нет-нет оборачиваясь, чтобы посмотреть на преследователя.

Он хотел определить, знакома ли ему эта птица или нет.

- A?

Фактически, мистических зверей напоминающих с виду птиц очень много, а Су Юй всего-то знал несколько десятков рас из Множества, но на сей раз... Он почувствовал, что этот монстр ему знаком!

Хотя разглядеть другую сторону было ещё очень сложно, на голове у птицы наблюдался большой нарост

«Это же... Железнокрылая птица! Мать вашу! Спустя столько лет я наконец встретил знакомую расу!».

Это немного воодушевило Су Юя.

То, что он освоил восемнадцать языков Множества, вовсе не говорит, что ему приходилось общаться с таким же количеством рас. Он также никогда не видел носителей этих языков в своих снах. Су Юй просто выбрал расы, которые показались ему смутно знакомыми на вид, ну и, разумеется, всё ещё зависело от того, знает ли кто-нибудь в школе их языки, чтобы было у кого учиться.

Но язык Железнокрылых как раз является одним из них! Это один из 18 языков, который он освоил!

Некоторые люди в средней школе Наньюаня знали данный язык, потому что на Небесном поле битвы Железнокрылые птицы используются некоторыми могущественными расами, такими как Небожители и Демоны, в качестве воздушных сил.

Су Юй поспешно повернул голову и закричал:

Вэй Иси Цзююны (Зачем преследуешь меня)!?

Огромная птица не ответила, словно она вообще не услышала и продолжила лететь на него с такой же скоростью.

Луи Цзию (Мы не враги)!

Ответа по-прежнему не было.

Су Юй мысленно выругался. Птица уже устремилась вниз, выставив перед собой когти, а значит ему скоро настанет конец.

Существо и впрямь очень сильно напоминало Железнокрылую птицу, но казалось, оно совсем не обладает сознанием, а значит это действительно просто кошмар,

- Рья!

Как и ожидалось, через несколько мгновений он почувствовал резкую боль. Его голова оказалась схвачена и её сразу принялись сжимать, вместе с чем кошмар начал развеиваться.

Су Юй знал, что сейчас он проснётся...

Проснётся от мучительной боли!

Однако перед тем, как оторвать ему голову, огромная птица внезапно закричала.

Лунный свет!

Су Юй тут же проснулся в холодном поту и нахмурился. Лунный свет... Нет, не так... Это было слово «Сюэ», то есть «Кровь»!*

ПП: на китайском похоже звучит, я не стал ничего выдумывать.

Глаза юноши расширились: вот что он услышал!

Железнокрылая птица убила его, но казалось, всё равно осталась недовольной, так как это было не то, чего она хотела.

«Кровь! Она убила меня из-за крови! Жидкости, что течёт по венам!».

Это было слово из языка расы Железнокрылых птиц, поэтому Су Юй был уверен, что правильно его понял.

У него уже возникало ощущение, что монстры не получают желаемого, просто он о них ничего не знал, поэтому и представить себе не мог, чего им хочется.

Но теперь всё изменилось!

«Кровь!».

«Другая сторона хочет крови? Что бы это могло значить?».

«Ей нужна моя настоящая кровь? Однако за все эти годы у меня был не один порез, из которого вытекала кровь, и это ничего не изменило».

Су Юй напряг все свои извилины, полностью позабыв о неприятном ощущении, оставшемся после кошмара,

Учитывая, что крови во сне из меня, очевидно, тоже вылилось немало, моя кровь тут вообще ни при чём. Может быть... Это должна быть кровь той же расы?».

«Кровь Железнокрылой птицы?».

«Но, даже если она у меня появится, что тогда?».

«Сны — это, в конце концов, сны, то есть, даже достань я эту кровь, как погрузить её в сон?».

Его голова начала болеть, отчего Су Юй потер виски потными пальцами и продолжил свои размышления.

Этот последний кошмар, казалось... дал ему ключ. Впервые за столько лет он почувствовал, что разгадка где-то рядом. Языки множества оказались выучены не зря, и пусть даже сегодня он услышал лишь одно слово, этого ему было достаточно.

«Как бы там ни было, я должен попробовать это! Я должен узнать, что произойдёт, когда у меня появится кровь Железнокрылой птицы! Кроме того, этот сон сегодняшний, а завтра, боюсь, меня будет ждать новый кошмар, но... Насколько опасно использовать кровь Железнокрылой птицы?».

«Хотя неважно!».

Су Юй резко сел.

Он решил, что обязательно нужно это попробовать.

Он так устал умирать во сне, что эту проблему стоило решить как можно быстрее, иначе его сердце просто не выдержит, кто угодно будет чувствовать недомогание, переживая каждую ночь такой стресс.

«Надо сходить в торговый дом Ся на рассвете и посмотреть. Там продается много чего, может и кровь Железнокрылой птицы найдётся. В конце концов, представители этой расы встречаются на Небесном поле битвы довольно часто...».

Определившись со своими планами, Су Юй не собирался больше ложиться. Теперь ему хотелось только одного: чтобы утро наступило как можно раньше.

Даже если это всего лишь проблеск надежды, он всё равно был очень рад, ведь такая жизнь была для него слишком мучительной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90850/2920699