Готовый перевод Ultraman – Only Want To Protect You / Ультрамен – Хочу лишь защитить тебя: Глава 9

Глава 9 – Возвращение Монстров

Ночные Соединенные Штаты были особенно красивы и рядом с дорогой, по которой ехала машина, разрушая одиночество вечера, горели ряды уличных фонарей, разгоняя ночную темноту. Какой-то дом украшали декоративными огнями, на перекрестке раздавались звуки. На дороге раздался сигнал красной машины, велосипед звенел и повсюду шумели прохожие. По всей улице распространялись громкие и тревожные звуки.

В одном высоком здании многие люди за компьютерами анализировали источник сигнала.

«Подождите, мы можем попытаться разделить сигналы и расшифровать их по отдельности.»

Сэнди, одетая в свое сексуальное платье, похлопала толстяка перед ней.

«Никогда так не пробовал, все будет нормально? В другом месте комбинация этих звуков совсем другая.» Сказал толстяк, колеблясь.

«Мы также можешь изучить их сигнал без обработки.»

Слова Сэнди заставили людей почувствовать новую надежду.

…

Толстяк был ошеломлен, после чего вдруг сказал: «Возможно, это сработает.»

«Сэнди, ты очень внимательная девушка.» Сказал толстяк, быстро стуча по клавиатуре и видя, как сигнал быстро распадается на небольшие части.

«Я понял!»

Толстяк шевельнул запястьем и его глаза засверкали от возбуждения.

Он видел, как маленькие части одна за другой фильтруются, избавляясь от сигналов-помех.

В полдень, толстяк вскочил со своего места.

«Я сделал это!»

Его слова немедленно заполнил комнату и группа людей сразу же посмотрели на него.

«Ты сделал это!»

Толстяк был так взволнован, что обхватил Сэнди и чуть не выдавил ее легкие.

«Эй! Будь нежнее!»

«Прости, мой друг. Ты же знаешь, я очень взволнован.»

Сэнди могла только пожать плечами и беспомощно на него смотреть.

…

Толстяк уже привык к этому и мог только продолжить расшифровывать звук.

Глаза всех людей были сосредоточены на компьютере и, видя бесчисленные отфильтрованные частицы, они увидели несколько выделяющихся. После этого, толстяк, с помощью компьютера, проанализировал эти частицы.

«Что там?»

В тексте было много вопросительных знаков, поэтому они не понимали все полностью.

В ходе некоторых манипуляций, они смогли перевести текст довольно хорошо, но сигнал был обрывистым и они получили всего несколько слов.

«Уничтожить», «Возродиться», «Остаться», «Гигант Света».

«…»

Увидев эти слова, люди в комнате на мгновение замолчали, смотря друг на друга.

«Значит тот, кто появился в Китае, был Гигантом Света?»

Слова Сэнди привлекли внимание людей и видя это, она продолжила: «Значит если монстр появится снова, то Гигант Света убьет его?»

После этого, большинство людей в комнате неосознанно кивнули. Все-таки, разница между появлением монстра (в США) и гиганта была слишком странной. Он пришел меньше чем через сутки.

Пока они молчали, по комнате прозвенела тревога и они тут же собрались у компьютера и увидели лицо.

«Монстры, атаковавшие военную базу, появились в Китае.»

***

«Какая жалость … Кажется, у некоторых людей не было детства!»

Цзян Ци покачал головой, но он тут же почувствовал себя странно. Как его собственный шлем мог загрузить его битву?

«Неужели компания сама выгрузила этот ролик?»

Тайно думая об этом, он увидел следующую трансляцию, которая очень его привлекла.

«Это сцены с битвы в городе Наньси.»

Сцена изменилась, и женщина-репортер сказала: «Я сейчас располагаюсь в знаменитом районе города Наньси, в котором вчера была как обычно шумная толпа, но спустя лишь несколько минут сражения, она была уничтожена.»

«Дедушка, что тут произошло?»

Журналисты вежливо обратились к дедушке.

«Я был в самом низу...»

Руки старика все еще дрожали и казалось, он все еще боялся.

«Тогда появилась темная, большая фигура, перекрывающая солнце …»

«Вы сразу же тогда сбежали, или … ?»

Голова репортера закружилось, когда она услышала слова старика, она просто не могла себе этого представить.

«Сначала никто не отреагировал на произошедшее, подумав, что это просто странное облако, но потом все посмотрели вверх. Боже, это де монстр!»

Старик жестами пытался показать то, что происходило тогда: «Монстр только появился, но все здания уже покрылись смогом, а некоторые люде не смогли сбежать …»

«Тогда как сбежал ты?» Женщине было действительно это интересно. Потому что в тот момент там было не менее пяти тысяч человек из которых выжило не многим более тысячи. Он был единственным выжившим стариком.

«Я не сбегал.» Продолжил старик: «Тогда я упал на землю и мне никто не помог, все стремились убежать!»

«Потом я забился в угол, потому что мы были похожи на червей. Там было много людей, поэтому меня не заметили. Оказалось, я спрятался в его слепой зоне.»

«Что с твоей семьей?»

Репортер не хотела этого спрашивать, потому что это могла задеть его раны. Но ради повышения рейтингов, она проигнорировала его чувства.

«Никто из них не выжил …» В этот момент, старик не смог сдержать слезы: «Моя невестка … она была беременна … я ждал момента, когда смогу обнять внука … но я не ожидал, что все они покинут меня … моя жена хотела найти их, но теперь она никогда не вернется … всхлип...»

Смотря на бледное лицо старика казалось, что он более десяти часов не пил воды, ища своих детей. Его слезы высохли, пока женщина спокойно купила ему минеральную воду и положила рядом с ним, после чего тихо ушла.

«Те два монстра … моя дочь все еще в здании!!» Истерически закричал в камеру мужчина.

«Потеряйся!»

Некоторые люди, которых задела эта беда, активировали и начали бороться против журналиста.

Цзян Ци смотрел на это и ничего не понимал: «Что … что, черт возьми, происходит?»

В это время, Цзян Ци показалось, что он услышал чей-то зов, но оглянувшись вокруг, он ничего не нашел. Но в следующий момент, он что-то почувствовал и посмотрел вверх, где увидел летящий огненный шар …

http://tl.rulate.ru/book/9085/178452