Готовый перевод Monarch of the County. Renaissance / Монарх графства. Возрождение: Глава 145

Цянь Личжэнь покинула особняк Сюаньпин Хоу в слезах!

С тех пор особняк Сюаньпин Хоу запретил ей приезжать. Глядя на Цянь, сидящую в карете, Цянь Личжэнь становилась все более огорченной, думая об обиде, Цянь Личжэнь плакала все печальнее: - Тетя, почему это свалилось на мою голову? Что теперь мой дядя будет думать обо мне? Брат Шизи все еще женится на мне?

Пока карета двигалась вперед, Цянь молча слушала плач своей племянницы с мрачным лицом.

- Тетя, я собираюсь разъяснить это моему дяде. Это то, что имела в виду тетя. Я... я на самом деле ничего не знаю. - видя, что Цянь не обращает на нее внимания, Цянь Личжэнь вытерла слезы и сказала.

Она устроила так, чтобы Няньчунь, служанка, вошла в это время, но она всего лишь была на побегушках и слушала слова своей тети. Иначе зачем бы ей устраивать так, чтобы Няньчунь, дешевая девчонка, вошла в дверь и подставила Юй Сицзяо?

Что же касается Яньер, грубой служанки, то откуда она могла знать всех служанок в своем дворе, и почему ее винили за это?

- Тетя, вы также сказали, что в свертке была мужская одежда. Вы также попросили меня опрокинуть стеллаж. После этого я не имею к этому никакого отношения. Что касается мужской одежды, вы сказали, что сами разберетесь с этим, но сейчас... Почему теперь вы говорите, что это все я, я ничего не знаю об этом!

- Заткнись! - резко отругала Цянь, - если ты не хочешь, чтобы с тобой действительно покончили, ничего не говори.

- Тетя... тетя. - Цянь Личжэнь была застигнута врасплох. Нежная и добрая тетя в прошлом, казалось, сегодня стала другим человеком.

- Когда я вернусь в особняк Цянь, я скажу твоим родителям, чтобы они нашли тебе хорошую семью и ты выйдешь замуж пораньше, я дам тебе приданое и ты никогда больше не придешь в особняк Сюаньпин Хоу. - Цянь стиснула зубы и с горечью произнесла.

- Тетя! - воскликнула Цянь Личжэнь: - Вы обещали мне, что позволите выйти замуж за шизи...

- Это... больше невозможно, не думай об этом. - Цянь прямо прервала слова Цянь Личжэнь: - Дело о причинении вреда этой сучке легло на тебя, и Хоу Е не потерпит тебя.

- Тетя, почему именно я подставила эту суку Юй Сицзяо? Очевидно, что это было намерением моей тети. Я сделала все, что вы сказали. Почему теперь во всем виновата одна я? - Цянь Личжэнь не была убеждена: - Тетя, я хочу вернуться и сказать моему дяде, что на самом деле это не моя вина.

- Ты смеешь? - Цянь протянула руку и отвесила Цянь Личжэнь пощечину.

После того, как Цянь Личжэнь на некоторое время растерялась, она вдруг взвыла и закричала: - Тетя, я действительно не знаю, почему это происходит, я... что я сделала не так? Я просто перекинулась парой слов с... Юй Сицзяо, как дошло до этого? Когда я была маленькой, тетя, вы говорили, что это ерунда...

- Заткнись! - когда Цянь Личжэнь упомянула о событиях тех лет, сердце Цянь внезапно подпрыгнуло, и она поспешно протянула руку, чтобы прикрыть рот Цянь Личжэнь: - Ты хочешь, чтобы Хоу Е убил тебя?

- Убил... убить меня? - Цянь Личжэнь была застигнута врасплох, слезы все еще текли по ее лицу, но она немедленно остановилась.

- Да, убьют тебя, убьют меня, убьют всех в нашем Цянь фу. - в глазах Цянь, казалось, горел какой-то призрачный огонь.

- Почему... почему, я... я была еще маленькой в то время, еще... невежественной! - Цянь Личжэнь была так напугана, что больше не осмеливалась громко плакать.

Она была ребенком в то время, но она действительно многое запомнила из того инцидента. Что она лучше всего помнит так это то, что Цянь сказала ей в то время, попросив ее подойти и толкнуть Юй Сицзяо, которая сидела одна на берегу озера. Впоследствии, увидев ее взволнованной, Цянь утешала ее, но это было всего лишь детское невежество, ничего особенного.

Это действительно было то, что Цянь сказала вначале, но теперь, когда Цянь Личжэнь произнесла это, лицо Цянь резко изменилось. Она протянул руку и опустил тяжелые занавески, опасаясь, что звук будет доноситься из-за занавесок. Юй Жуйвэнь тоже был там, снаружи кареты.

Цянь не могла остановить это, поэтому ей оставалось только следовать за ним!

- После того, как ты вернешься в особняк, независимо от того, что скажет твой дядя, ты признаешь это. Именно потому, что ты была зла на то, что двор Яошуй был занят Юй Сицзяо, ты позволила двум служанкам подставить ее. Ты просто хотела дать волю своему гневу. - Цянь глубоко вздохнула, подавляя ненависть и раздражение.

- Тетя... Почему я должна, я этого не делала! - Цянь Лижэнь это не убедило, и ей снова захотелось заплакать, но, увидев в глазах Цянь яростную враждебность, она не осмелилась говорить по-настоящему громко, поэтому только понизила голос и всхлипнула.

- Не спрашивай почему, ты должна сначала признать это. Что касается... шизи, ты не можешь выйти замуж за него, но твоя тетя может гарантировать, что ты удачно выйдешь замуж, я обязательно найду тебе хороший брак. Мне тоже жаль тебя. Не волнуйся, твоя тетя не позволит тебе признаться в этом просто так.

Думая о том, что ей пришлось встать на колени и извиняться перед Юй Сицзяо за преступление, Цянь стиснула зубы, только чтобы возненавидеть то, что в тот момент она не могла просто разбить чашку об эту маленькую сучку.

Но в то время она не осмелилась!

Цянь только радовалась, что она прислушались к тому, что сказала тогда мать Си, и попросила Цянь Личжэнь устроить так, чтобы служанка вошла в особняк, когда Юй Сицзяо хотела кого-нибудь выбрать.

Теперь этот вопрос также можно переложить на Цянь Личжэнь.

Услышав, что она сказала, Цянь Личжэнь неохотно согласилась, но она все еще не желала. Она хотела выйти замуж за Сюаньпин Хоу шизи Юй Сяньи. Эта идея была привита ей с детства. Когда она была маленькой, она всегда бегала позади Юй Сяньи, а когда она стала немного старше им пришлось разделиться.

Первоначально она думала, что им двоим не потребуется много времени, чтобы заключить брак. Неожиданно Юй Сяньи нашел мастера и последовал за ним до границы, а затем редко возвращался в особняк.

Несмотря на то, что Цянь Личжэнь жила в особняке Сюаньпин Хоу, она видела Юй Сяньи всего пару раз за много лет, но каждый раз Цянь Личжэнь чувствовала, как ее сердце бьется быстрее, и она стеснялась. Это ее будущий муж. Она слышала, что он вступил в армию на границе, и в будущем он определенно будет более многообещающим, чем Сюаньпин Хоу.

В будущем она станет госпожой Сюаньпин Хоу. Занимая положение своей тети, она определенно будет жить лучше, чем ее тетя. Должно быть, нынешний Сюаньпин Хоу бесполезен, и нет ничего сравнимого с добродетельным братом.

- Тетя... ты обещала мне раньше. Я действительно не хочу вот так разрушать свою многолетнюю мечту. - сказала Цянь Личжэнь всхлипывая, вытирая уголки глаз платком и наблюдая за выражением лица Цянь.

- Разве ты не поняла, что я сказала? Хоть умри, но в будущем ты никогда не сможешь выйти за него замуж, Хоу Е не позволит тебе! - Цянь внезапно вышла из-под контроля и закричала, свирепо уставившись на Цянь Личжэнь, как будто перед ней была Юй Сицзяо, и яд из ее глаз почти выплеснулся наружу.

Цянь Личжэнь испуганно вздрогнула и робко позвала: - Тетя... Тетя?

Цянь тяжело вздохнула, усмирила гнев в своем сердце, прислонилась к стенке кареты и закрыл глаза, подавляя ненависть, бурлящую в ее сердце. Такой тщательно продуманный план, но неожиданно Юй Сицзяо снова сбежала, и с тех пор она больше не может позволить себе быть главной в особняке на заднем дворе!

Думая об этом подобным образом, лютая ненависть в ее сердце чуть не свела ее с ума.

- Не разговаривай, дай мне помолчать. - Цянь выдавила несколько слов сквозь зубы. Ее лицо было бледным и обиженным. Цянь Личжэнь испугалась ее отвратительного лица. Она не осмелилась больше ничего сказать. Она только обиженно вытерла слезы, и в ее глазах было глубокое нежелание. Она хочет выйти замуж за Сюаньпин Хоу Шизи. Это вина ее тети. Почему это должно быть навязано ей?

Она просто молода и невежественна.

Когда карета подъехала к особняку Цянь, Юй Жуйвэнь выпрыгнул из кареты и холодно посмотрел на экипаж позади. Цянь Личжэнь вышла из кареты, закрыв лицо руками и плача. Цянь тоже вышла и последовала за Юй Жуйвэнем, чтобы войти в ворота особняка Цянь.

Услышав, что приезжает Юй Жуйвэнь, Цянь Шилан попросил кого-то привести их.

Когда Цянь Шилан увидел, что его дочь и внучка входят со слезами на лицах, он был застигнут врасплох и почувствовал дурное предчувствие в своем сердце, поэтому поспешно послал кого-нибудь пригласить свою старую жену.

После того, как Юй Жуйвэнь объяснил причины и последствия инцидента, Цянь Шилан тоже пришел в ярость и резко крикнул: - Вы обе встаньте на колени!

Цянь и Цянь Личжэнь вместе опустились на колени и заплакали.

- Чжэньэр, как я учил тебя в прошлом, чтобы ты могла хорошо освоить будуарные навыки, ты должна знать, как быть вежливой, и поступать по справедливости, и никогда не делать ничего постыдного. Ты дочь особняка Шилан, а не дочь слуги... Что ты теперь делаешь, как можешь ты... быть достойна своих тети и дяди?

Цянь Шилан в гневе указал на Цянь Личжэнь, убитый горем.

Сказав это, он снова указал на Цянь: - Сколько тебе лет, и ты узнала, что твоя племянница валяет дурака, ты не остановила ее, ты даже поверила ее словам ничего не проверив. Хотя мисс Юй Сан родилась не у тебя, ты также воспитывала ее какое-то время. Теперь, когда она жила в Цзяннань и вы не близки, тебя так легко сбить с толку!

- Дедушка... я... я не... - Цянь Личжэнь, должно быть, все еще незамужняя девушка. Теперь, когда ее дедушка сказал это, ее слезы внезапно вышли из-под контроля, и она сердито посмотрела на Цянь, а затем начала плакать.

- Отец, это дело... я была неправа... я... никогда больше этого не сделаю. - Цянь тоже опустила голову.

- Если что-то подобное случится с тобой в будущем... Я не буду ничего говорить, просто возвращайся в особняк одна, как будто наш особняк зря воспитывал тебя столько лет.

Цянь Шилан откинулся назад и слабо махнул рукой.

Эти слова очень серьезны, почти соглашаясь со словами Юй Жуйвэня отправить в отставку Цянь, Цянь не смогла сдержать слез, опустила голову и сказала: - Да, отец... Дочь неправа, и дочь никогда больше так не поступит. Если такое вообще возможно, дочь готова прожить остаток своей жизни в древнем храме Будды зеленого фонаря.

- То, что ты здесь говоришь... это будет считаться? - Цянь Шилан внезапно открыл глаза и уставился на свою дочь.

- Отец, дочь держит свое слово. - плачущее лицо Цянь было полно слез, и она прижала к груди платок, некоторое время задыхаясь, выглядя очень несчастной.

- Сюаньпин Хоу, что ты думаешь по этому поводу? - Цянь Шилан посмотрел на Юй Жуйвэня и сердито сказал: - Если бы не Сиэр и шизи, я бы действительно хотел, чтобы она вернулась сюда, чтобы не доставлять никаких неприятностей в будущем. Это нормально, что маленькая дочь не была рядом и не признает ее, но почему она игнорирует ее дела и просто слушает ветер и дождь!

- Это... что здесь происходит, это... что с этим не так? - внезапно за дверью раздался дрожащий голос, а затем послышались крики служанок.

http://tl.rulate.ru/book/90815/3256042