Готовый перевод Monarch of the County. Renaissance / Монарх графства. Возрождение: Глава 85

На следующий день Юй Сицзяо встала, приведя себя в порядок, она посмотрела на небо за окном, было еще рано.

- Мисс, мадам приказала вам подождать утром в особняке, сказав, что через некоторое время придет Япо, так что вы сможете выбрать себе персонал. - матушка Сюй пришла с докладом.

В павильоне Яошуй слишком мало подчиненных. Осталось всего два или три человека. Если не добавить больше персонала, не говоря уже о обслуживании, даже с гигиеной не смогут хорошо справляться.

- Мадам... разве не ходила в особняк Чжэнъюань Хоу? - Юй Сицзяо не могла не спросить, когда услышала это. Вчера, когда в особняке Чжэнъюань Хоу был такой переполох, она не видела и тени Цянь.

- Вторая мисс больна, и мадам вернулась, чтобы позаботиться о второй мисс и не ходила туда несколько дней. Она пойдет, когда начнут хоронить. - ответила матушка Сюй.

- Вторая сестра больна? Какая болезнь? - Юй Сицзяо протянула руку, чтобы взять мокрый носовой платок, протянутый Цинъюэ, вытерла руку и спросила.

- Говорили, что она была в гостевой комнате особняка Чжэнъюань Хоу и страдала от озноба на ветру или чего-то в этом роде. В любом случае, после того, как она вернулась, озноб проник в ее тело и она осталась выздоравливать в особняке. Мастер Хоу имел в виду не ходить, если она больна, чтобы не столкнуться с чем-нибудь.

- С чем она может столкнуться? - уголки губ Юй Сицзяо беззвучно изогнулись. Это веская причина. Значит, Юй Юси не нужно идти, и Цянь тоже не нужно идти. Значит ли это, что они не будут вовлечены в мутную воду особняка Чжэнъюань Хоу?

Она не знала, это то, что имел в виду отец, или то, что имела в виду вторая сестра?

- Матушка Сюй, ты пойдешь и доложишь мадам и скажешь, что я отправлюсь в особняк Чжэнъюань Хоу утром, а когда вернусь, я позволю Япо подойти.

Некоторое время Юй Сицзяо молчала.

- Мисс, я боюсь, что это не сработает. - услышав, что она сказала, лицо матушки Сюй стало горьким: - Люди, из окружения мадам, специально заявили, что Япо придет утром.

Юй Сицзяо встала и медленно подошла к окну. Уголок ее юбки издал шуршащий звук, и она холодно сказала: - Это всего лишь Япо. Возможно ли, что я, дочь особняка Хоу, не могу позволить Япо подождать немного дольше?

Отправиться в особняк Чжэнъюань Хоу утром и отправиться в особняк Чжэнъюань Хоу днем - это имеет совершенно два разных значения. У нее нет веской причины, чтобы явиться туда днем.

Более того, вторая тетя тоже сегодня здесь ради нее. У нее все еще было продолжение вчерашнего инцидента, которое она хотела завершить.

- Матушка Сюй, просто доложи мадам и скажи, что это именно то, что я имею в виду. Сначала я должна сходить в особняк Чжэнъюань Хоу. Если у мадам есть что-то срочное, пусть она придет ко мне позже.

Увидеться с Япо это было не срочное дело.

Если она действительно была той наивной девушкой, она могла подумать, что Цянь добрая, и она отложила ее поход в особняк Чжэнъюань Хоу, чтобы дождаться Япо и помочь выбрать людей. Это действительно шутка.

Шутка, которая выставила бы ее на всеобщее посмешище.

Кто такая Япо, и чьи похороны проходят в особняке Чжэньюань Хоу?

Если она так же больна, как Юй Юси, никто ничего не сможет сказать. Цянь заботится о Юй Юси и остается в особняке. Она, должно быть, на самом деле мадам Хоу и нет ничего страшного в том, чтобы быть немного невежественной в этикете ради любви к собственной дочери. А как насчет ее самой? Прямой потомок Хоу, которая только прибыла в столицу, на самом деле сейчас устраивает такое бессмысленное представление по такой мелкой причине.

Попросив матушку Сюй вернуться и доложить, Юй Сицзяо отвела Цинъюэ в особняк Чжэнъюань Хоу. В зале жертвоприношений было много людей. Семью хозяина представляла Юй Ланьсюэ. Перед линтаном развевались белые полотна. За исключением нескольких съежившихся служанок, которые подавали еду, выражение лиц у всех было серьезным. С первого взгляда не было заметно ничего необычного.

Юй Ланьсюэ уже была там, и когда она увидела входящую Юй Сицзяо, она собиралась подойти и поговорить.

Юй Сицзяо, не отвлекаясь, взяла благовония из рук Цинъюэ, шагнула вперед и почтительно поклонилась, а затем вставила благовония в курильницу.

Оглядевшись, она нашла соломенную циновку перед чашей с огнем и опустилась на колени. Это было место "сыновней почтительности". Вчера дочь Санфан стояла здесь на коленях, и там же были дочери клана Юй. А сегодня никого не было видно. Только Юй Ланьсюэ стояла на коленях по другую сторону гроба.

Видя, что она стоит здесь на коленях, Юй Ланьсюэ было уже неудобно подходить, поэтому она пустилась на колени напротив Юй Сицзяо и молча сожгла несколько бумажных денег вместе с Юй Сицзяо.

Люди, близкие к семье особняка Чжэньюань Хоу, в основном поклонялись вчера, а те, кто пришел сюда сегодня, - это те, кто имели дальнее родство и были менее важны.

Количество людей было невелико.

Вскоре после того, как Юй Сицзяо опустилась на колени, пришла вторая тетя Ле. Поклонившись духовной позиции, она повернула голову, увидела Юй Сицзяо и подошла к ней.

- Вторая тетя. - тихо позвала Юй Сицзяо.

- Цзяоэр, познакомь меня с дамами из особняка Чжэнъюань Хоу. - Ле протянула руку и притянула ее к себе.

Юй Сицзяо встала, огляделась, указала на служанку, отвечающую за особняк Чжэньюань Хоу, и сказала: - Ты подойди сюда.

- Мисс Ю Сан! - ответственная женщина увидела, что Юй Сицзяо обращается к ней, поспешно шагнула вперед, чтобы отдать честь.

- Это моя вторая тетя, жена главы клана Се в Цзяннань, она хотела бы познакомиться с некоторыми дамами в вашем особняке. Интересно, кто сейчас свободен? - беспечно спросила Юй Сицзяо.

Клан Се в Цзяннань всегда был большим кланом, и им восхищались ученые. Даже эта ответственная женщина знала это. Услышав, что перед ней госпожа Се, она почтительно отдала честь: - Мадам, подождите минутку, сейчас рабыня пойдет и посмотрит, где дамы.

Ле кивнула и отвела Юй Сицзяо в сторону, чтобы расспросить о ее травме.

- Вторая тетя, больше ничего не случилось. Я просто принимаю лекарства. - тихо сказала Юй Сицзяо.

Ле осторожно с беспокойством прикоснулась к ее раненой руке и, увидев, что ее лицо не изменилось, она не смогла удержаться от вздоха облегчения: - Ты не можешь расслабляться с такой серьезной травмой на руке. Подожди, пока твоя тетя вернется в Цзяннань и выяснит, есть ли особенно хорошее средство для удаления шрамов. Как мог остаться такой большой шрам на теле девушки? - глядя на рвение второй тети, Юй Сицзяо внезапно вспомнила что во сне настоящая Юй Сицзяо умерла, и ее репутация была разрушена. Как больно было второй тете узнать эту новость.

Вернулась ли вторая тетя в то время в Цзяннань или не вернулась?

На все не было ответа, и Юй Сицзяо не осмеливалась думать об этом. У нее необъяснимо стало кисло в носу. Она протянула руку и обняла Ле, потерлась головой о ее плечо и пробормотала: - Вторая тетя, со мной все будет в порядке, и я не позволю тебе волноваться, больше об этом не думай.

Увидев свою маленькую дочь, склонившуюся к ней, сердце Ле смягчилось, и она поспешно протянула руку, чтобы обнять Юй Сицзяо, и властно сказала: - Это хорошо. Если кто-то будет издеваться над тобой, ты вернешься в Цзяннань. Вторая тетя и твоя бабушка примут решение за тебя.

Сказав это, она оглянулась и не увидела Цянь, ей действительно стало жаль.

Это нужно было сказать прямо в лицо Цянь, чтобы посмотреть, осмелится ли она запугивать Цзяоэр в будущем. Даже если у Цзяоэр не было своих родителей, которые заступились бы за нее, у нее были старейшины и родственники, которые могли принять решение за нее.

На другой стороне зала жертвоприношений Юй Ланьсюэ посмотрела на открывшуюся перед ней сцену, в ее глазах промелькнула глубина, а затем медленно опустила голову, сосредоточившись на сжигании бумажных денег.

Служанка вернулась довольно быстро, и она подошла с улыбкой на лице, чтобы сообщить: - Госпожа Се, наша старая госпожа больна, и ей неудобно вас видеть. Мадам, пожалуйста, пройдите в цветочный зал и присядьте.

Лицо Ле вытянулось, она опустила руку Юй Сицзяо и приказала: - Веди.

Служанка пошла впереди, и Ле повела Юй Сицзяо в цветочный зал.

В цветочном зале осталось мало женщин. Они были так напуганы прошлой ночью. Сегодня многие женщины клана Юй нашли разные предлоги, чтобы не прийти. А те кто не мог найти причины, планировали прийти и посмотреть днем, но они определенно не останутся до ночи. Это было слишком страшно и никто бы не осмелился сделать это.

Ле подошла с Юй Сицзяо, Нин поспешно встала, чтобы поприветствовать.

После того, как обе стороны отдали честь, гости и хозяева расселись, а Юй Сицзяо села позади Ле.

- Госпожа Нин, на этот раз я здесь, чтобы принести жертвы Монарху графства Ланьсюань и особняку Чжэнъюань Хоу. - Ле несколько раз взглянула на Нин и сказала.

- Я не знаю, какие особые отношения связывают госпожу Се с моей племянницей? - Нин спросила, Ле пришла сюда, она тоже была сбита с толку, у двух семей изначально не было никаких отношений.

- Три года назад Монарх графства Ланьсюань спасла Цзяоэр в Цзяннань. На этот раз я пришла также поблагодарить Монарха графства Ланьсюань от имени нашего особняка Се. - сказала Ле, кивая и подзывая четырех служанок, стоявших позади нее.

Четыре служанки вышли вперед, каждая держала в руках подарочную коробку, которые выглядели довольно внушительно.

- Три года назад Цзяоэр была еще ребенком, и с ней чуть не произошел несчастный случай, когда она тайком выбралась из особняка. Если бы не Монарх графства Ланьсюань, этот ребенок не смог бы выжить. Просто Монарх графства Ланьсюань тогда уехала в спешке и наш особняк не успел ее поблагодарить. На этот раз я приехала в Пекин с подарком, но теперь он используется как предмет для погребения перед духом Монарха графства Ланьсюань.

Так называемые погребальные принадлежности - это принадлежности, которые закапываются в землю вместе с гробом.

Нин встала, подошла к нескольким служанками и протянула руку, чтобы поднять белую ткань, покрывавшую коробки.

Отчетливо увидев подарки в руках служанок, присутствующие не могли не восхититься. Одним из четырех подарков было изысканное ювелирное изделие. Рубины и круглые жемчужины были переплетены красными и белым цветами, красота потрясла всех присутствующих. Это немного отличалось от украшений в столице. Хотя здесь, в столице, тоже есть жемчуг, но жемчуг - это всего лишь небольшое украшение на ювелирном изделии, но здесь этого больше половины.

Все присутствующие были родственницами женского пола, и они не могли не восхищаться такого рода блестящим вещам. Несколько молодых девушек не смогли удержаться и встали.

Один из подарков - парча. Парча Цзяннань всегда была знаменита. Эти изделия из материала на первый взгляд редки, и их даже можно сравнить с данью.

Во второй коробке лежала чрезвычайно изысканная ароматная пудра, и было похоже, что она принадлежала самому известному павильону Диею в столице.

- Это самая известная золотая пудра из павильона Диею.

- Похоже, что да, снаружи виден золотой ободок, я видела такое раньше.

- Я слышала, что всего выпускается сто коробок золотых теней в год, и их не так просто купить. Это... как может быть две коробки? - молодые женщины обратили внимание на эти две коробочки с золотой пудрой. Порошки для благовоний павильона Диею всегда были самыми востребованными дочерями столичной семьи. И та что была перед ними, была лучшей из лучших, почти никто из присутствующих ей не пользовался. Взгляды упавшие на коробку с пудрой стали немного завистливыми.

Одна коробка уже была предметом зависти, но теперь дарили две коробки, как можно было не впечатлиться?

Дальше все посмотрели на последний подарок. Это была изящная ширма с изображением распускающихся цветов спереди и красными счастливыми птицами сзади.

- Это двусторонняя вышивка?

- Это действительно двусторонняя вышивка, с цветами на одной стороне и птицами на другой.

- Это шелк... верно?

- На самом деле это из шелка!

Двусторонняя вышивка уникальна в Цзяннань, она одновременно уникальна и редка, и в ней используется шелк, который еще более ценен. В Цзяннань есть поговорка дюйм шелка - это дюйм золота.

Подарок, лежавший перед ними, действительно был достаточно большим и драгоценным, чтобы привлечь внимание многих людей, и дыхание Нин непроизвольно участилось.

http://tl.rulate.ru/book/90815/3011287