Готовый перевод Monarch of the County. Renaissance / Монарх графства. Возрождение: Глава 22

- Бабушка, я вернусь жить в особняк Сюаньпин Хоу! - Юй Сицзяо выступила вперед и поклонилась старшей принцессе Анхэ.

Принцесса Анхэ промолчала, нахмурилась и посмотрела на Юй Жуйвэня и его жену с нехорошим выражением лица. Юй Сицзяо раньше обещала жить ее особняке. Могло ли это измениться из-за ее сына и невестки?

- Бабушка, сегодня я поживу с тобой, а потом вернусь в особняк Сюаньпин Хоу. Если я буду все время жить с бабушкой, другие могут плохо думать о моих отце и матери. - Юй Сицзяо продолжила.

- Да... да, да, вот в чем причина, вся семья должна жить в одном месте. - Цянь с облегчением вытерла уголки глаз носовым платком и взволнованно сказала:

- Ты хочешь сказать, что мы с тобой не семья? - принцесса Анхэ холодно фыркнула.

Рука Цянь замерла, но затем она отреагировала и объяснила: - Естественно, дело не в матери. Мать благородна и отличается от обычных людей.

Принцесса Анхэ проигнорировала ее, холодно фыркнув, и ее взгляд упал на Юй Сицзяо.

Юй Сицзяо молча улыбнулась ей, утвердительно кивнула, ее глаза были спокойны, хотя она была всего лишь тринадцатилетней девочкой, выражение ее лица было очень грациозным, что очень удовлетворило принцессу Анхэ.

Эта внучка, выросшая в Цзяннань, - единственная, кто больше всего радовал ее.

- Раз Цзяоэр хочет вернуться... тогда возвращайся. - принцесса Анхэ некоторое время молчала и наконец заговорила.

Цянь была вне себя от радости, кивала снова и снова, чувствуя облегчение в своем сердце. Пока Юй Сицзяо возвращалась с ними, даже если бы снаружи ходили какие-то плохие слухи, это бы не было не важно. Улыбка на ее лице стала немного более восторженной. Она хотела заговорить и вышла, чтобы показать свою искренность, но застыла на месте, услышав следующие слова принцессы Анхэ.

- Цянь, следующие несколько дней ты останешься здесь и перепишешь Священные Писания, чтобы помолиться за Цзяоэр.

- Мама... мама, почему? - улыбка Цянь застыла, и она с трудом подняла голову.

- Откуда у служанки могло взяться такое мужество? Действительно ли это был просто посторонний человек? Цянь, неужели на тебе нет ни малейшей ответственности? - отругала принцесса Анхэ.

- Мама, это действительно не я. - Цянь подняла глаза на Юй Жуйвэня, предлагая ему вступиться за неё.

Прежде чем Юй Жуйвэнь пошевелил ногами, он увидел, что его мать сильно нахмурилась, ее величественный взгляд упал на него, его сердце дрогнуло, и он поспешно остановился. Он уже умолял о пощаде раньше.

- Что? Ты не хочешь?- холодно спросила принцесса Анхэ.

Цянь встревоженно подмигнула Юй Жуйвэню, надеясь, что тот встанет и снова вступится за нее, но на этот раз Юй Жуйвэнь почувствовал, что переписывать Священные Писания в течение нескольких дней не так уж и сложно.

Он не осмеливался снова и снова нарушать волю своей матери, поднял голову, пошевелил губами и сказал с сухой улыбкой: - Мама сказала, что, поскольку это дело было сделано служанкой рядом с Цянь, Цянь виновна в слабой дисциплине, так и должно быть, так и должно быть.

Сказав это, он намеренно отступил на два шага назад.

На этот раз Цянь даже не смогла подмигнуть ему.

- Ты возвращайся и проверь это дело еще раз. - принцесса Анхэ действительно не могла привыкнуть к никчёмному виду своего сына, поэтому она махнула рукой и прогнала его прочь.

- Да, этот сын сейчас еще раз расследует. - Юй Жуйвэнь повернулся, и, поприветствовав принцессу Анхэ, приподнял свою мантию, развернулся и быстро ушел без ностальгии.

- Хоу Е! - Цянь смотрела, как Юй Жуйвэнь уходит со слезами на глазах, и успела только крикнуть.

Когда она захотела снова позвать его, человек уже вышел и бесследно исчез.

Цянь была ошеломлена.

- Давай, отведи Цянь вниз, чтобы найти тихое место, позволь ей переписывать Священные Писания со спокойной душой. - принцесса Анхэ холодно фыркнула.

Так называемое тихое место - это, естественно, маленький дворик, где никто никогда не жил. Это особняк старшей принцессы. Даже если Цянь захочет провернуть какие-либо трюки, она не сможет этого сделать.

Няня Цинь улыбнулась, подошла к Цянь и сказала: - Мадам, пожалуйста, встаньте.

Она протянула руку, чтобы помочь Цянь.

Цянь встала, держась за руку, только когда ее тело мягко поднялось она чуть не упала. Она могла стоять только держа няню Цинь за руку и больше не осмеливалась ничего сказать. Поприветствовав старшую принцессу, она стиснула зубы и последовала за няней Цинь прочь.

На этот раз это можно расценить как кражу курицы, потеряв рис, в следующий раз она определенно будет осторожнее.

Принцесса Анхэ замахала руками, и все остальные в доме отступили, оставив бабушку и внучку одних.

Принцесса Анхэ помахала Юй Сицзяо: - Цзяоэр, почему ты хочешь вернуться туда? Не хочешь жить со своей бабушкой?

Юй Сицзяо сделала два шага вперед и встала перед старшей принцессой Анхэ: - Бабушка, я только что въехала в Пекин, и сразу же отказываюсь жить в особняке Сюаньпин Хоу и отправляюсь жить к своей бабушке. Я боюсь, что все будут критиковать бабушку за это.

Принцесса Анхэ усадила Юй Сицзяо на стул рядом с собой, протянула руку и погладила Юй Сицзяо по руке: - Цзяоэр, не беспокойся, твою бабушку не волнуют слухи.

- Бабушка, но мне не все равно! - Юй Сицзяо схватила старшую принцессу за руку, ее глаза были полны восхищения, она посмотрела на старшую принцессу снизу вверх. Из-под ее длинных загнутых ресниц пара прекрасных глаз была наполнена фигурой принцессы Анхэ, а затем бессознательно потекли слезы.

На ее памяти, единственные письма из столицы, которые она получала в Цзяннань, были написаны ее бабушкой. Хотя в год приходит только одно письмо, оно отправляется в Цзяннань с подарком на день рождения. Ожидание и симпатия к ней в письме можно было увидеть между строк, а затем и ее собственные ответ: независимо от того, что упоминается, бабушка всегда делает все возможное, чтобы помочь ей найти это и отправить в Цзяннань на следующий день рождения.

В прошлой жизни она была Монархом графства. Учитывая заслуги ее отца в битве, император специально наградил ее титулом Монарх графства.

Особняк также устроил по этому поводу банкет, но нравится ей это на самом деле или нет, она знала про себя и у нее не было никогда никаких ожиданий. Должно быть, это правда, что старая мадам Юй из особняка Чжэнъюань Хоу не биологическая мать ее отца. Это нормально быть эксцентричной в отношении второй комнаты.

Но что с того что старая мадам Юй эксцентрична? Титул был заработан ее отцом, и положение Сын мира все равно должно было достаться младшему брату.

Но она и представить себе не могла что эта эксцентричность в конечном счете погубит жизни ее родственников.

- Ладно, не плачь, что-то не так? - принцесса Анхэ была застигнута врасплох слезами Юй Сицзяо и поспешно протянула руку, чтобы дотронуться до ее лба, но почувствовала облегчение, обнаружив, что та спокойна и расслаблена.

От теплого и нежного прикосновения Юй Сицзяо больше не могла сдерживаться. Она бросилась в объятия принцессы Анхэ, из ее глаз с новой силой полились слезы. В этот момент она действительно почувствовала, что жива.

- Хорошая девочка, не плачь! Ладно, если ты хочешь жить в особняке Сюаньпин Хоу, просто поезжай. Не волнуйся, для всего есть бабушка. Если они будут издеваться над тобой, возвращайся, и твоя бабушка выместит гнев за тебя. - принцесса Анхэ уговаривала.

- Бабушка！ Я... я просто не могу допустить чтобы тебе причинили хоть малейший вред. - Юй Сицзяо шмыгнула носом и сказала.

- Какой вред мне могут причинить, какая-то репутация на самом деле... ничего для меня не значит. - принцесса Анхэ вздохнула, легонько похлопала Юй Сицзяо по спине, опустила голову и горько улыбнулась.

Миру известно только, то что принцесса Анхэ - жестокий человек, но никто никогда не задумывался о том, откуда берется ее жестокость. Ее сын слаб и некомпетентен. Если бы она не была жесткой, где бы сейчас был особняк Сюаньпин Хоу?

Сын неутомим, а невестка... что уж об этом говорить!

- Бабушка, даже если я вернусь в особняк Сюаньпин Хоу, в будущем, я время от времени буду приезжать сюда на несколько дней, чтобы побыть со своей бабушкой. - Юй Сицзяо шмыгнула носом, села и потянулась за носовым платком, чтобы вытереть уголки глаз.

- Ладно, ладно, хорошая внучка, просто оставайся с бабушкой. - старшая принцесса Анхэ была вне себя от радости, она несколько раз повторила, а затем ее лицо снова омрачилось: - Если ты хочешь жить в особняке Сюаньпин Хоу, ты можешь жить там. Если ты не хочешь там жить, просто оставь это, но тот двор принадлежит тебе и никто не может его занять.

Услышав, что принцесса Анхэ, пыталась ей что-то сказать, Юй Сицзяо не удержалась и спросила: - Бабушка, есть кто-нибудь, кто хочет ограбить мой двор?

- Все они - существа неблагодарные, и они целыми днями напролет думают о чужих вещах. - принцесса Анхэ недовольно выругалась.

- Бабушка, кто это? - Юй Сицзяо становилась все более любопытной, протянув руку, она легонько потрясла рукав принцессы Анхэ и кокетливо спросила.

Увидев ее такой, сердце принцессы Анхэ смягчилось: - Мы поговорим об этом позже... Когда ты вернешься в особняк, твоя бабушка расскажет тебе ещё кое о чём, а сейчас мы поговорим об особняке Чжэнъюань Хоу.

Говоря об этом, лицо принцессы Анхе стало серьезным.

Юй Сицзяо немного выпрямилась, прикусила губу, выглядя немного встревоженной, поколебалась и спросила: - Бабушка, что не так?

- Твой отец неутомим, но одно он подметил верно - дела в особняке Чжэнъюань Хоу непростые. Я боюсь, что когда придет время, королевская семья протянет руку помощи. - принцесса Анхэ снова вздохнула и прошептала.

Юй Сицзяо подумала о человеке в озере, об этой голубой одежде, мелькнувшей на краю зрения, и она слегка нахмурилась: - Бабушка... тогда... что теперь будет?

В то время... Юй Сицзяо сказала бабушке что она прикрыла разрушение репутации убийством, но убийства на самом деле не было.

- Убийство - неправда, но намерение Цянь причинить вред, должно быть, правдой. В прошлом она выглядела не очень хорошим человеком. Обычно я не хочу обращать на это внимание... Просто на самом деле она не посылала кого-то убить тебя. Но ей все равно нужно было преподать ей урок. - торжественно произнесла принцесса Анхэ.

Речь шла о нанесении ножевого ранения, но было неуместно возлагать убийство на тело Цянь и позволять Цянь брать все на себя, поэтому единственным объяснением, по-видимому, было изменение направления в особняк Чжэнъюань Хоу. Прошло всего три дня после того, как Юй Сицзяо вернулась в Пекин, за исключением Сюаньпин Хоу, был только особняк Чжэнъюань Хоу.

- Бабушка, я понимаю, особняк Чжэньюань Хоу... - Юй Сицзяо опустила глаза, чтобы скрыть резкость в своих глазах, особняк Чжэньюань Хоу? В этой жизни она никогда не позволит старой мадам Юй и второй комнате иметь ни малейшего преимущества, и она определенно защитит титул Чжэньюань Хоу для своего младшего брата. Это была слава, которую ее отец заработал с таким трудом.

Никто этого не заслуживает, кроме младшего брата!

- Особняк Чжэнъюань Хоу, я пошлю туда кого-нибудь сделать выговор... и тогда этому делу на время придет конец. Такое случилось сегодня в особняке Чжэньюань Хоу. Госпожа Чжэньюань Хоу и ее дочь... пострадали! - принцесса Анхе вздохнула. Ей было неудобно говорить больше на эту тему. Она вздыхала о том, что случилось с особняком Ань Гогун три дня назад.

Юй Сицзяо сильно прикусила губу, проглатывая ненависть, которая переполняло ее сердце, она знала, что есть некоторые вещи, о которых она не могла спрашивать в данный момент.

- Бабушка, должна прямо сейчас отправить няню Цинь в особняк Чжэнъюань Хоу... Озеро в особняке Чжэнъюань Хоу очень глубокое, будет сильный дождь, и на противоположной стороне почти никого не видно. Если бы Цзяоэр не повезло, она бы никогда не увидела свою бабушку. - прекрасные глаза Юй Сицзяо были подобны разбитому звездному свету, когда она смотрела на принцессу Анхэ с обидой и страхом в глазах.

Темные тучи заволакивали небо, вода в озере была темной, и один шаг по воздуху был катастрофой.

Принцесса Анхэ почти могла представить себе эту сцену. Думая о том, через что пришлось пройти Юй Сицзяо, принцесса Анхэ была убита горем, в этот момент ее лицо было суровым. Если это дело не имеет никакого отношения к Цянь и особняку Чжэнъюань Хоу, она все равно бы в это не поверила.

В таком случае, не вините ее за грубость. Особняк Чжэнъюань Хоу не может оправдаться.

http://tl.rulate.ru/book/90815/2928084