Готовый перевод Monarch of the County. Renaissance / Монарх графства. Возрождение: Глава 19

- Давай, поймай этого злого раба. - няня Цинь заговорила, протянула руку и указала на матушку Ван, которая стояла за дверью в ожидании, и резко сказала.

Немедленно подошли две грубые женщины и схватили матушку Ван, подтолкнули ее вперед и поставили на колени.

- Госпожа, со старой рабыней поступили несправедливо. - громко сказала матушка Ван, пытаясь бороться.

- Мама, это... здесь есть какое-то недоразумение? Как это... возможно? - Цянь была ошеломлена и лишилась дара речи.

Принцесса Анхэ протянула руку и легонько постучала по столу. Няня Цинь спустилась вниз и через некоторое время привела Цайюэ.

- Мадам, спасите меня, мадам, спасите меня. - когда она увидела Цянь, Цайюэ изо всех сил попыталась дотянуться до Цянь, почти потянув ее за край одежды.

- Дешевая служанка самонадеянна! - в глазах Цяня появилась паника, и пара глаз яростно уставилась на Цайюэ, безмолвно угрожая.

- Мадам, это мать Ван послала эту рабыню сделать это. Она приказала, чтобы рабыня зарезала третью мисс. Бесплатное поступление в Академию Байши для третьей мисс может быть передано второй мисс. Вторая мисс может поступить в Академию Байши без сдачи экзамена. - Цайюэ без разбора вытерла слезы и громко пожаловалась.

Да Цзинь чрезвычайно преуспевает в женском образовании. Все талантливые девушки гордятся поступлением в женскую школу. Самой известной женской школой в столице является Академия Байши. Если дочь семьи сможет поступить учиться в Академии Байши, она будет считаться очень талантливой. У нее не только будет хорошая репутация, но это также очень полезно для брака.

Девочки из аристократических семей поступают в школу в возрасте тринадцати или четырнадцати лет, проучившись два года, выходит замуж в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет.

Просто Академия Байши набирает каждый год набирает мало людей. Академия организовала отборочные экзамены. Только дочери из хорошо образованных семей могут поступить в школу.

Но есть и некоторые особенные. Например, клан Се в Цзяннань изначально был домом великого конфуцианства. Академия специально выделила несколько мест дочерям конфуцианских семей. Хотя Юй Сицзяо не является дочерью клана Се, но она была воспитана кланом Се и любима мадам клана Се. Там было одно свободное место, которым не пользовалась больная дочь клана, мадам Се попросила предоставить бесплатное место для Юй Сицзяо.

На этот раз она вернулась в Пекин, на самом деле, только потому, что готовилась официально поступить в школу после осени.

- Мадам, есть такое? - даже если Сюаньпин Хоу это не волновало, его лицо помрачнело, когда он услышал это, уставившись на Цянь.

- Хоу Е... Как могла наложница сделать такое, наложница... наложница ничего не знает об этом. Как наложница обращаться с Цзяоэр, Хоу Е также знает. Невозможно делать такие вещи, тем более в особняке Чжэнъюань Хоу. Если наложница плохо относится к третьей девочке, разве не удобнее сделать это в собственном доме?

Цянь была в ярости и встревожена, и, поплакав некоторое время, она протянула руку и злобно указала на Цайюэ: - Ты дешевая рабыня... Ты понимаешь, о чем говоришь?

- Мадам... это действительно матушка Ван, мадам, матушка Ван сказала, что это ваше намерение, вы спасаете рабыню. - Цайюэ совершенно не волновали объяснения Цянь, и она отчаянно поклонилась Цянь. Спустя некоторое время ее лоб уже посинел: - Мадам, спасите рабыню, мадам, спасите рабыню.

- Ты несешь чушь, я не позволяла тебе убивать третью девочку. - мать Ван, которая держала голову опущенной, тоже отреагировала в это время. Она хотела подбежать и ударить Цайюэ, но ее повалили на землю ударом сзади, и она смогла только сердито закричать.

- Мама, это действительно не я... я... как невестка посмела сделать такое? - Цянь сделала два шага на коленях и закричала принцессе Анхэ: - Если мама мне не верит, я... я умру, чтобы доказать свою невиновность. - как она и сказала, она внезапно встала и попыталась ударится всем телом о колонну сбоку.

Видя, что она вот-вот коснется колонны, Юй Жуйвэнь поспешно протянул руку и обнял ее, умоляюще глядя на принцессу Анхэ, на его лбу выступил пот: - Мама, это, должно быть, сделала не мадам, это должно быть...

Он огляделся и, наконец, остановил свой взгляд на матушке Ван, стоявшей перед ним, протянул руку и указал: - Должно быть это эта злая рабыня. Какое отношение это имеет к моей жене? Прием Сиэр к поступлению уже был готов, еще до того как Цзяоэр въехала в Пекин.

Как сказал Юй Жуйвэнь, он протянул руку и пожал ее Цянь: - Мадам, неужели эту рабыню подкупил кто-то другой и она намеренно пришла, чтобы причинить вам вред?

Юй Жуйвэнь изначально был бесполезен, зажатый между женой и матерью, он должен был найти козла отпущения для Цянь. Мать Ван, стоявшая перед ним, была самой подходящей кандидатурой.

Цянь, естественно, не собиралась ударяться о колонну, но в сложившейся ситуации она должна была таким образом показать что она была невиновна. Она также бросилась к колоне рядом с которой стоял Юй Жуйвэнь.

Теперь её держал Юй Жуйвэнь, она безудержно рыдая пролепетала: - Хоу Е... Наложница ничего не знает. Наложница раньше заботилась о своей кузине. Как она могла ожидать, что такое случится? Дела Сиэр... были улажены давно, таким образом, пропуск Цзяоэр в Академию был не нужен.

Так это или нет, но это должно быть сейчас так.

Все очень сильно изменилось. Несмотря на то, что в особняке Сюаньпин Хоу все было подготовлено, никто не ожидал, что это так изменится, особенно с Цайюэ, служанка, которая отчаянно кланялась, как будто она вообще не хотела жить. Кожа на ее лбу была повреждена, и капала кровь, что все больше и больше доказывало, что то, что она сказала, правда.

Семья Цянь сейчас тоже потрясена и не может не сомневаться в матери Ван. Возможно ли, что у этой женщины действительно другое сердце и ее действительно кто-то купил?

Это правда, что Юй Сицзяо ударили ножом. Кто-то должен нести ответственность за это дело. Одной маленькой служанки явно недостаточно. И служанка все еще пытается дать показания. То, что Цянь должна сделать сейчас, так это отделить себя от этого дела.

Она не могла быть виновата в этом вопросе. Сама мать Ван была не дисциплинированна, и она не могла винить своего хозяина.

- Мама, я не знаю, кто поручил этой женщине переложить это дело на невестку. Невестка действительно... действительно не знает. - слезы Цянь потекли градом, и она снова опустилась на колени рядом с Сюаньпин Хоу, плача навзрыд.

- Виновата эта женщина? - холодно спросила принцесса Анхэ.

- Да, это сделала она, и невестка не знает, кто ее инструктировал. - Цянь стиснула зубы, теперь невозможно было это отрицать.

- Мадам!.. - матушка Ван не могла поверить своим ушам и закричала.

- Матушка Ван, раз уж ты сделала все это, ты должна нести ответственность. Несмотря ни на что, я твой старый хозяин. Так ты отплатила старому хозяину за доброту?

Цянь подняла голову, в её глазах промелькнула свирепость, она слово за словом смотрела на матушку Ван, особенно выделяя два слова "отплатить за доброту".

http://tl.rulate.ru/book/90815/2926314