Готовый перевод Monarch of the County. Renaissance / Монарх графства. Возрождение: Глава 12

- Ты так тяжело ранена, тетушка пойдет за тобой. - сказала Ле с беспокойством.

- Вторая тетя, на этот раз я избежала опасности благодаря её наставлениям, но сейчас ей неудобно встречаться с посторонними. - Юй Сицзяо объяснила мягким голосом со спокойными глазами.

- Это далеко, это безопасно? - Ле Ши с тревогой дотронулась до головы Юй Сицзяо, все ещё беспокоясь.

- Вторая тетя, не волнуйся, это не слишком далеко, и опасности не будет. Я прокрадусь туда и тайно вернусь. - Ю Сицзяо подняла голову, взяла Ле за руку и улыбнулась.

Она беспокоилась, что Юйсян и няня Юань не смогут убедить ее мать уехать. Она торопилась, и в это время ей нужно было срочно увидеться с матерью.

- Тогда будь осторожна. - Госпожа Се наконец кивнула и, не задавая больше никаких вопросов, попросила кого-нибудь приготовить экипаж.

Карета тайно выехала из задней двери особняка Се.

Выехав из особняка, Юй Сицзяо направила кучера через несколько поворотов, затем по большому кругу и, наконец, карета въехала в переулок и остановилась у задней двери обычного маленького двора.

Цинъюэ помола Юй Сицзяо выйти. Это задняя дверь в переулке, здесь очень тихо.

Цинъюэ шагнула вперед и постучала в дверь. Через некоторое время послышались шаги, и дверь открылась. На пороге стояла женщина с настороженным лицом. Она оглядела прибывших с ног до голосы и спросила: - Кто вы и в чем дело?

Юй Сицзяо смотрела, как подходит мать Юань, словно это было в прошлой жизни, ее руки медленно сжались в рукавах, почти всё во сне было перед ней, ее душевную боль невозможно было себе представить.

- Это наша девочка. - Цинъюэ сделала шаг назад и представила Юй Сицзяо.

Няня Юань снова оглядела Юй Сицзяо, а затем недовольно сказала: - Девушка, мы вас не знаем.

Договорив, она развернулась.

Юй Сицзяо глубоко вздохнула, сделала два шага вперед и последовала за ней во двор.

- Эй, что с тобой такое, девочка? - мать Юань пришла в ярость, когда увидела, что Юй Сицзяо тоже входит.

Юй Сицзяо протянула руку, чтобы закрыть дверь, понизила голос и поспешно сказала: - Цзюнь округа Ланьсюань добра ко мне, и я специально навестила госпожу Чжэньюань Хоу от ее имени.

- Что... что? - вскрик донесся с чердака на втором этаже маленького дворика. Юй Сицзяо подняла глаза и посмотрела на Ань, которая держалась за окно наверху. Ее глаза покраснели. Она не видела ее всю ночь. Ее мать казалась намного старше, ее глаза были опухшими, выражение лица изможденное и хрупкое, но она все еще была некогда величественной и торжественной госпожой Чжэньюань Хоу.

Она думала, что в этой жизни невозможно снова увидеть мать. Она думала, что сожжение себя - это был единственный выход для ее матери. С тех пор мать и дочь - Инь и Ян - были разделены, она не могла дышать, когда думала об этом. Мать и дочь посмотрели друг на друга со слезами на глазах и на некоторое время лишились дара речи.

- Эта девушка, пожалуйста, пойдем со старой рабыней. - в это время матушка Юань отреагировала и прошептала тихим голосом, ее голос бессознательно дрожал.

Юй Сицзяо отвела взгляд, подавила печаль в своем сердце и последовала за матерью Юань внутрь.

Сразу после того, как она вошла, она услышала звук шагов на лестнице, Ань споткнулась и бросилась вниз. Как только Ань увидела ее, она подбежала к ней, протянула руку, чтобы схватить за локоть. Слезы тут же снова потекли, и она хрипло спросила: - Сюаньэр... Где Сюаньэр?

Руку Юй Сицзяо пронзила острая боль, и ее лицо побледнело. Ань затронула ее травму, но это было несравнимо с тем как сейчас болело ее сердце, казалось, его сильно ударили ножом, а затем снова и снова рвали на куски.

Сильно стиснув зубы, она проглотила всю боль, взяла Ань за руку и мягко утешила: - Госпожа Хоу, не волнуйтесь, с Монархом графства все будет в порядке.

- Она... где она сейчас, позволь ей прийти сюда, позволь ей вернуться, я просто хочу, чтобы она была в целости и сохранности. - Ань сжимала руку Юй Сицзяо и плакала. Она не знала, что происходило снаружи, пока не вышла за пределы особняка. Теперь зная, что особняк Ангуо был разрушен, и последовала новость о том, что ее дочь сгорела заживо, это разбило ей сердце и она почти потеряла контроль.

- Мадам, особняк Чжэнъюань Хоу в огне, и все говорят, что Монарх гравства и его жена погибли в огне. Разве вы сейчас не в добром здравии? - Юй Сицзяо мягко утешала ее.

- Ты... ты хочешь сказать, что с Сюаньэр всё в порядке? - Ань задумчиво посмотрела на Юй Сицзяо.

- Мадам, не волнуйтесь, в Монархом гравства все хорошо! - темный огонек вспыхнул в глазах Юй Сицзяо. С ней действительно всё хорошо. Она переродилась, теперь она одновременно и Юй Сицзяо, и Юй Ланьсюань.

Просто такого рода вещи слишком ужасны, сейчас лучше не тревожить разум матери.

- Пусть она придёт навестить меня, пусть она придёт навестить меня поскорее. - нетерпеливо сказала Ань.

- Я боюсь, что сейчас Монарху графства неудобно... увидеться с вами. - Юй Сицзяо некоторое время молчала, подавляя печаль, которая снова захлеснула ее сердце, и сказала.

- Почему она не приходит, если она не идет со мной, я никуда не уйду, она... она... - Ань безудержно зарыдала, ее руки разжались, и она обессиленно упала.

- Мадам, не плачьте. С Монархом графства, должно быть, все в порядке. Монарх графства такая умная. Он заранее придумала выход для мадам, и она также должна придумать выход для себя. - мать Юань вытерла слезы и подошла чтобы помочь Ань.

- Сюаньэр, Сюаньэр. - Ань плакала так сильно и каждый вскрик был почти кровавым, она упала, сильно ударившись о землю: - Если Сюаньэр ушла, то почему я все еще жива? Я хочу чтобы мою жизнь обменяли на жизнь Сюаньэр, от меня нет никакого толку! Это я действительно заслуживаю смерти! Сюаньэр еще так молода, она... как она может умереть?

Сердце Юй Сицзяо снова сжалось, слезы чуть не брызнули из ее глаз, она поспешно подняла голову, чтобы подавить слезы, снова опустила голову, уголки ее глаз были холодными, и она протянула руку, чтобы поднять Ань с земли, с резким выражением на своем лице: - Мадам, у вас не только одна дочь, у вас еще есть сын!

http://tl.rulate.ru/book/90815/2922677