Готовый перевод Monster Synthesis Master / Мастер синтеза монстров: Глава 2: Везение этого человека составляет 1 балл (Без редакции)

В зеркале заднего вида Линь Кэ увидел, что тонущий зыбучий песок скоро сметет две самые дальние от него машины, потому что они не успели развернуться.

Эпицентр вихря был похож на гигантского монстра Taotie1, аппетит которого никогда не мог насытиться. Зыбучие пески не только не остановились, но даже расширялись с еще большей скоростью, чем раньше.

Две машины, совершившие разворот, в этот момент также мчались прочь на большой скорости, спасая свои жизни, особенно пулеметчики, стоявшие сзади и имевшие широкий обзор местности. Они наблюдали, как все древние руины погрузились в песок, а лагерь в одно мгновение растворился в небытии. Рабы и наемники, сражавшиеся ранее, уже исчезли.

Как наемники Банды Пустошей, они часто выполняли задания в пустыне. Поэтому, естественно, они знали, насколько страшными могут быть зыбучие пески. Когда они увидели, как быстро надвигающийся зыбучий песок вот-вот достигнет их ног, в сердцах немногих оставшихся наемников поселился сильный страх.

"Черт побери, идите немного быстрее! Давай, иди быстрее!"

"Он уже на пределе!" Нога водителя была уже до упора нажата на педаль газа. Как бы он хотел пробить ногой дыру в шасси джипа!

В данный момент три джипа ехали на большой скорости. Линь Кэ лидировал, а две другие машины, управляемые наемниками, двигались рядом друг с другом, образуя треугольную форму.

Линь Кэ посмотрел в зеркало заднего вида. Зыбучий песок был практически прижат к задним колесам двух джипов. "У этих четырех людей сейчас нет времени напасть на меня, потому что они спасаются бегством. Однако, как только мы успешно спасемся, они обязательно откроют огонь при первой же возможности..."

В глазах Лин Ке мелькнул намек на убийственное намерение, и он решил сделать первый шаг. Линь Кэ крутанул руль, резко развернулся перед одной из машин наемников, переключил передачу и затормозил одним плавным движением, отчего скорость джипа резко упала.

Когда наемник за рулем заметил, что Линь Кэ снизил скорость, на его лице сразу появились страх и паника. "Огонь! Быстрее, убейте его! Не позволяйте ему преграждать путь!"

Наемник на заднем сиденье все еще наблюдал за зыбучими песками позади них, но, услышав слова напарника, сразу же обернулся. Он как раз собирался поднять пулемет, когда багажник машины Лин Ке сильно ударился о капот их джипа. От сильного удара наемника, сидевшего на заднем сиденье, отбросило от машины, и он в мгновение ока погрузился в зыбучие пески, оставив снаружи только сопротивляющуюся руку. В мгновение ока его занесло в центр вихря.

В результате столкновения джип оказался в зоне действия зыбучих песков, зажав в них два задних колеса. Колеса бешено вращались, но все, что они могли сделать, это крутиться в воздухе среди зыбучих песков, не имея никакой тяги. Им едва удалось удержаться на месте благодаря двум передним колесам системы полного привода.

Линь Кэ нажал на педаль газа и ускорился, вырвавшись вперед. Колеса вздымали песок, который бился о лобовое стекло джипа сзади, а затем попадал обратно в машину.

Менее чем за пару секунд наемники исчезли в зыбучих песках вместе с джипом.

[Вы использовали транспортное средство для убийства наемников банды Пустошей и получили 200 EXP] x2

Вся серия действий была завершена всего за несколько коротких секунд. Только когда джип погрузился в зыбучие пески, водитель и наемник в другой машине запоздало отреагировали.

"Убейте его! Быстрее, убейте его!"

Поскольку Линь Кэ мгновенно затормозил и дал задний ход, чтобы добить врагов позади себя, он потерял свою лидирующую позицию. В настоящее время он опережал стоящий рядом джип всего на полкорпуса.

Наемник поднял тяжелый пулемет и выстрелил в сторону Лин Ке. Дуло тяжелого пулемета выплевывало огненные искры, пули издавали в воздухе пронзительный свист.

Линь Кэ стиснул зубы и высунулся вперед, максимально уменьшив площадь поверхности тела. Он крепко схватил руль обеими руками, сильно надавил на педаль газа и разогнался. Время от времени раздавался грохот и лязг от выстрелов по джипу.

"Стоп! Скорее, черт возьми, остановитесь!" Водитель впал в панику. Отдача тяжелого пулемета была слишком сильной, поэтому после выстрела джип начал отклоняться влево. На приборной панели стрелка спидометра также упала на 5 пунктов.

Если бы они выстрелили еще несколько раз, то о том, чтобы обогнать зыбучие пески, можно было бы забыть.

Линь Кэ был один в машине, поэтому нагрузка была меньше. В этот момент, при полном ускорении, скорость его джипа превысила скорость вражеской машины, в которой находилось два человека. Постепенно он начал вырываться вперед на расстояние одной машины.

Джип на полной скорости пронесся мимо вершины песчаных дюн и взмыл высоко в небо. Линь Кэ почувствовал, что его днище висит в воздухе, и в поле его зрения появился конец непрерывного участка пустыни. В самом конце он смутно различил заброшенный город.

"Заброшенный город возле Подземного Склепа Смерти..." Линь Кэ прочесал свои воспоминания. Очень быстро он нашел информацию о заброшенном городе.

Пустыня была территорией Банды Пустошей. Однако заброшенный город в пустыне Гоби был территорией другой силы - Машинного Святого Культа.

В бескрайней пустыне негде было спрятаться. Если Линь Кэ хотел избавиться от двух других наемников, то у него оставался единственный шанс - спрятаться в руинах города.

Бам!

Пустынный джип тяжело упал на пустыню, от удара Лин Ке оцепенел на сиденье. Джип раскачивался и кренился, двигаясь совсем не так, как раньше.

Сознание Лин Ке только немного прояснилось, когда он услышал позади себя жужжание. Джип наемников тоже пробивал себе путь из зыбучих песков и успешно выбрался из них.

Линь Кэ нажал на педаль газа и без всяких колебаний поехал в сторону городских руин на севере.

Машина впереди оторвалась более чем на 200 метров, и они пустились в погоню по волнистым и вздыбленным песчаным дюнам.

Свесив голову, Линь Кэ двигался беспорядочными зигзагообразными движениями. Треск пуль за его спиной был похож на взрывы петард за свадебной машиной, когда жених едет за невестой в ее дом.

Треск выстрелов продолжался несколько минут и прекратился, когда патроны были полностью израсходованы.

"Фух, наконец-то все прекратилось!" Линь Кэ слышал звон в ушах. Шальные пули попали в его правое зеркало заднего вида; в ветровом стекле тоже были пулевые отверстия. Большая половина стекла уже превратилась в "густую паутину".

В зеркалах заднего вида он все еще мог видеть наемников, настойчиво преследовавших его сзади. Поэтому он начал придумывать, как справиться с ними двумя.

Вначале он думал, что эти двое "отступят перед лицом трудностей", когда у них закончатся боеприпасы. Он и подумать не мог, что джип будет так крепко держаться за него всю дорогу, не собираясь сдаваться.

"Похоже, я могу придумать, как стряхнуть их только в городских руинах". Линь Кэ бросил взгляд на указатель уровня топлива. После бегства и погони игла топливомера уже достигла середины. По его расчетам, топлива было более или менее достаточно, чтобы добраться до руин.

Груз в машине наемников стал значительно легче после того, как двое наемников из банды Пустошей исчерпали боеприпасы к тяжелым пулеметам.

Хотя расстояние между Лин Ке и ними все еще увеличивалось, они, по крайней мере, оставались на приемлемом расстоянии.

Все древние руины и лагерь уже были погребены под зыбучими песками. Как на это посмотрит их начальник, когда все будут мертвы, а они двое - единственные, кому удалось спастись и вернуться?

Если они хотели вернуться, то им нужно было хотя бы что-то доказать, что они не сбежали, а преследовали и напали на кого-то.

Голова Лин Ке была лучшим доказательством.

Что касается Лин Ке с другой стороны, то к этому моменту он тоже вздохнул с облегчением. Наконец-то у него появилась энергия, чтобы изучить систему.

В системе не было никаких изменений. В ней по-прежнему было две основные категории - статистика и миссии.

Линь Кэ открыл категорию "Статистика". В правом нижнем углу его зрения появилось несколько бледно-красных линий статистических данных. Цвета системы также имели значение. Во время боя дисплей системы был бледно-красным, а вне боя - бледно-голубым.

Имя: Линь Кэ

Раса: человек

Уровень: Lv1

EXP: 400

Класс: N/A

Статус: Раб

Очки здоровья: 40/60 (перегружен работой)

Очки энергии: 20/40 (слабый)

Статы: Сила (3), ловкость (3), выносливость (6), интеллект (4), энергия (2), обаяние (1), удача (1)

Латентные очки потенциала: 0

Талант: Н/А

Навыки: Н/Д

Экипировка: Острый кинжал (белый)

Специальные способности: Базовое вождение (еще не освоил полностью).

Оценка: Вы действительно "счастливчик".

----

BlackGuyQuestionMarkFace.jpg

Линь Кэ был довольно удручен и расстроен. Только взглянув на речь системы, можно было понять, что она язвительна и насмешлива. Что это значит, что он "действительно счастливчик?" Он хотел отметить и сообщить об этом!

Взглянув на свою статистику, Линь Кэ сразу же обнаружил, что панель не радует глаз.

В игре, кроме случайных очков энергии, обаяния и удачи, все остальные показатели в настройках нормального человека должны были составлять 5 очков. Однако, кроме Выносливости, которая составляла 6 очков, ни один из других показателей Лин Ке не достигал и 5 очков. Другими словами, он даже не мог сравниться с обычным человеком.

Однако Линь Кэ мог понять причину этого. Сколько очков удачи может быть у раба, которого изначально должны были похоронить в зыбучих песках? Но для Лин Ке это тоже не было большой проблемой. Пока он сможет сбежать, он точно сможет вернуть эту часть статистики, используя свое преимущество - способность предвидеть сюжет игры.

Линь Кэ снова взглянул на свою полоску EXP. 400 очков EXP, которые он заработал, убив двух наемников банды Пустоши с помощью транспортного средства, было достаточно, чтобы подняться до второго уровня.

Однако в данный момент за ним все еще следовали преследователи. Цитируя Лин Кэ: "Я могу повысить уровень, но это не обязательно".

Преследование все еще продолжалось. Двое оставшихся наемников были подобны гиенам, зубы которых крепко вцепились в Лин Ке и не хотели отпускать.

Пока Линь Кэ ехал, он перебирал в памяти информацию о городских руинах. По мере того, как он приближался к руинам, его память тоже постепенно пробуждалась.

"В настоящее время городские руины все еще находятся в заброшенном состоянии. Священный культ Машины разместит войска в руинах только в следующем году". Глаза Линь Кэ сияли, когда он мысленно строил планы.

Взглянув на иголку указателя топлива на приборной панели, водитель-наемник взволнованно воскликнул: "У него точно осталось мало топлива! Он никак не может уйти! Быстрее, готовьте оружие!"

Специальные сотрудники заполняли топливные баки всех машин после их стоянки в лагере. Поскольку сейчас топливо было на исходе, у машины впереди его тоже не осталось.

Наемник, стоявший сзади, начал разбирать свое оружие. "Сейчас у меня есть только тактический пистолет, ручной пулемет и несколько магазинов с патронами".

"Этого достаточно!"

Если они не смогут убить безоружного раба даже с этим, то им будет стыдно возвращаться.

"Хотя мы можем догнать его, но как мы вернемся назад, когда в машине закончится топливо?"

"Не волнуйся, я бы тоже не стал выходить из машины, если бы мне не на что было опереться", - ответил водитель, доставая из кармана спутниковый телефон. Он объяснил: "Я сообщал о ситуации на крипте землетрясения и метро в то время, когда внезапно начались беспорядки. После этого я мимоходом убрал телефон в карман".

Водитель-наемник взглянул на набирающий скорость джип впереди. Затем, с холодным и зловещим взглядом в глазах, он сказал: "Когда мы убьем того парня, мы позвоним и сообщим о своем местонахождении и будем ждать помощи".

Они все ближе и ближе подходили к руинам города. Уже издалека они могли разглядеть очертания руин.

Они не были похожи на заброшенные высотные здания, ржавые окрестности и смесь природы со стальными руинами, которые обычно представляли себе люди.

Большинство руин Машинного Святого Культа были похожи на те, что находились впереди, в них не было ни одного высотного здания. Все здания были разбиты на куски, как кучи мусора, которые люди забыли убрать после того, как здания были снесены, а жители переселены. От всего города исходило холодное, ледяное ощущение запустения, как будто саранча пронеслась по этой местности и оставила ее бесплодной.

Линь Кэ заметил, что в знакомых и одновременно незнакомых руинах перед ним сохранились многие ключевые вещи. Благодаря этому он обрел еще большую уверенность в осуществлении своих планов.

Игла указателя топлива перешла в красную зону, что свидетельствовало о том, что топливо закончилось.

Линь Кэ бросил взгляд на заднюю часть машины через зеркало заднего вида. Наемники банды Пустошей находились примерно в 400-500 метрах от него. Достаточно было заранее подготовиться, чтобы прибыть к месту назначения.

Брызги, брызги!

Выхлопная труба издала несколько звуков, похожих на пердеж, и в джипе полностью закончилось топливо.

Линь Кэ уже въехал в городские руины. На последней инерционной скорости джипа он начал показывать трюки вождения и бешено кружить на месте.

Резиновые колеса с силой ударялись о землю, вздымая густые облака желтовато-коричневой земли и черного дыма, которые мгновенно окутали весь джип.

Сильный запах земли и едкий запах резины смешались вместе, и Линь Кэ задохнулся так сильно, что у него начался приступ кашля.

Линь Кэ воспользовался укрытием от густого дыма, чтобы спрыгнуть с машины и пойти вглубь города.

Увидев волны земли и дыма вокруг джипа, преследовавшие его наемники тут же закричали: "Он вышел из машины и спрятался в городе!"

Наемник, стоявший сзади, взглянул на тактический пистолет-пулемет и ручной пулемет, висевшие у него на шее. Дальность стрельбы этих двух видов оружия составляла 50 метров; стрелять из них в качестве предупреждения сейчас было бы не более чем пустой тратой патронов. Похоже, в тяжелом пулемете еще оставалось несколько патронов, так что он мог выстрелить из него в дым и попытать счастья первым.

Наемник с силой поднял ствол пистолета руками. Дуло уже было близко к тому, чтобы устремиться в небо.

Клац, клац, клац...

Последние патроны вылетели наружу, оставив за собой линию света в воздухе, когда они выстрелили в пыль и дым.

Линь Кэ прошел сквозь дымный туман, прекрасно зная расположение городских руин. Он направился к своей цели, даже не оглядываясь по сторонам.

В этот момент он услышал выстрелы "демонстрации силы" из тяжелого пулемета позади себя. Линь Кэ не мог не усмехнуться. "Стрелять через 400-500 метров дыма? Почему бы тебе просто не использовать тяжелый пулемет как тепловую снайперскую винтовку?"

Он только успел это сказать, как...

Визг!!!

Мимо уха Лин Ке пролетел звук пролетевшей на большой скорости пули. В то же время он почувствовал пронзительную волну боли в правой дельтовидной области.

[Вы были подстрелены из тяжелого пулемета BLN50 и потеряли 10 очков здоровья]

[Вы вошли в нерегулярное состояние [Кровотечение]]

[Кровотечение]: 1 очко здоровья отнимается каждые 10 минут. Длится 2 часа.

Лицо Лин Ке резко изменилось. "Разве это не чертовски смешно?! Он действительно может ударить меня, даже если делает что-то подобное?"

Линь Кэ взглянул на рану длиной 1,5 сантиметра на правой дельтовидной мышце. Пуля прожгла кожу, и часть плоти разошлась. С помощью куска чистой ткани он мог бы перевязать рану. Однако дымный туман позади него уже начал рассеиваться. Звуки джипа также становились все более отчетливыми, не давая ему времени на перевязку раны.

Поскольку его план был испорчен в самом начале, Линь Кэ мог только бежать трусцой всю дорогу и максимально использовать то время, которое у него было, чтобы добраться до места назначения.

С 40 HP у него изначально был шанс немного похвастаться. В итоге его ранило пулей, и у него осталось только 30 HP, что нарушило планы Лин Ке.

Линь Кэ не мог понять, повезло ему или не повезло.

Они беспорядочно стреляли сквозь дым с расстояния 300-400 метров, да еще и пулями из тяжелого пулемета, которые падали очень быстро. Чтобы попасть в него, им пришлось бы поднять дуло до самого неба?

Они что, пытались подстрелить человека или самолет?

Должно быть, действительно происходит что-то странное, чтобы даже что-то подобное задело его.

Однако, если посмотреть на это с другой стороны, если бы пуля отклонилась в сторону хоть на сантиметр, вся его рука уже не могла бы стать жареным говяжьим мозгом.

Улицы заброшенного города пришли в упадок. Из щелей в разрушенных домах росли коричневые корневые клубни, ползущие и карабкающиеся вверх между кирпичами и черепицей. Здания развалились на груды кирпичей, и только кирпичные стены в самом нижнем слое еще упрямо стояли. Краска на поверхности пестрела и отслаивалась, и только маленькие, разрозненные кусочки все еще держались на кирпичах, показывая их первоначальный цвет.

Будь то жилые районы, коммерческие здания или супермаркеты, все они либо развалились на груды кирпичей, либо разбились на неровные бетонные куски. Если бы кто-то обратил внимание, то обнаружил бы, что в этом городе вообще не было следов металла!

Линь Кэ уже успел к этому привыкнуть. Священный Культ Машин был похож на стаю саранчи, все места, мимо которых они проходили, выглядели именно так.

Линь Кэ быстро добрался до места назначения - гигантской зеленой стены, построенной из бетона.

http://tl.rulate.ru/book/90814/2952458