Готовый перевод BOOK OF TECHNOLOGY / КНИГА О ТЕХНОЛОГИИ: Глава 11

11Глава 11 Телефонный звонок

________________________________________

«Эй, Сяова, когда праздник?»

На другом конце провода раздался очень грубый и сильный голос. Это звучало так, будто человек стоит спиной к лёссу, а лицом к небу.

«Отец, я буду в отпуске через месяц, а потом вернусь».

Ван Сяо быстро сел и ответил.

«Есть ли деньги? У вас достаточно денег? Я принесу вам немного, если у вас не будет достаточно денег».

«Хватит, как вы доставили эту тысячу миль земли? Вам не нужно ехать так далеко. Я вернусь на машине после отпуска. Будьте осторожны, когда вы делаете сельскохозяйственные работы дома. перепутал. Ты тоже стареешь. , его тело уже не такое острое, как раньше».

От простого приветствия Ван Сяо только почувствовал боль в носу. На расстояние более 1000 километров у него ушло бы несколько дней в машине. Если бы у него не было денег, его отец, вероятно, взял бы машину, чтобы отправить ему деньги.

За всю свою жизнь они почти не умеют пользоваться банковскими картами для перевода денег через WeChat. Даже если в соседнем доме есть родственники, которые могут пользоваться банковскими картами, они в это не верят и думают, что все это ложь.

«Отец, уже так поздно, тебе нужно позвонить по чему-нибудь важному?»

Ван Сяо инстинктивно почувствовал, что слова его отца были немного тяжелыми, поэтому он спросил.

— Ничего, можешь спокойно учиться.

Чем больше его отец говорил это, тем больше Ван Сяо чувствовал, что есть проблема.

«Если вам есть что сказать, не скрывайте это от меня. Я уже такой старый, и меня можно считать взрослым в моем родном городе. Вам не кажется, что Гуданер и другие работали в поле? Просто я читаю больше, чем они, просто я читаю книги уже несколько лет, и я должен помочь своей семье поделиться чем-то».

«Эй, что-то случилось с твоим дядей Чжаном и его семьей».

«Дядя Чжан? Что случилось с дядей Чжаном и остальными?»

Семья дяди Чжана живет рядом с домом Ван Сяо. Они соседи. Почти все сельские районы собираются в виде деревень. В их деревне всего несколько дворов, и они хорошо знают друг друга.

Почти каждый год дядя Чжан живет со своей семьей. Большинство других родственников семьи Ван Сяо уехали из деревни, оставив их одних в деревне.

«Несколько дней назад дядя Чжан отправился жить в больницу. Я слышал, что это стоит тысячи долларов в день. В больнице Лаошицзы полно мошенников. Он сказал, что если не останется в больнице, то умрет. «Вы говорите «живой». Люди умирают, когда говорят, что хотят умереть?» Я сказал им принести его обратно, но они не послушали, сбережения семьи вашего дяди Чжана почти израсходованы, и они не могут позволить себе жить. Вероятно, они скоро вернутся».

Ван Сяо была очень удивлена, когда услышала это, ее положили в больницу за все, и она платила тысячи долларов в день.

"Отец, вы должны доверять больнице. Врачи и врачи в больнице все лечат больных и спасают жизни. В вашу эпоху все они были босоногими врачами, но в нашу эпоху все хорошие врачи ходят в больницу ."

Ван Сяо был немного беспомощен. Многие люди в поколении его отца не верили в больницы, и все они думали, что больницы — пустая трата денег, но что, если бы они не ходили в больницу? У дяди Чжана могут быть большие проблемы.

«Что не так с дядей Чжаном? Он сказал тебе, что с тобой не так?»

«Кажется, я слышал, как они говорили, что у Бай какая-то болезнь».

Когда Ван Сяо услышала слова своего отца, она была поражена: что случилось с Бай? Может ли это быть лейкемией?

— Он сказал тебе, что это лейкемия?

"Я тоже не знаю. Откуда мне знать? Просто твоя мать иногда слышала, что сказала жена дяди Чжана. Не беспокойся об этом. Это большое дело. В больнице полно Лживых, давайте будем преувеличивать, вернемся и убьем несколько старых кур в нашей семье, отправим их вашему дяде Чжану и сохраним их».

Повесив трубку, Ван Сяо долго не мог успокоиться. Что это за штука?

Положение дяди Чжана и их семьи почти такое же, все они люди, повернутые спиной к лесу и обращенные лицом к небу. Если что-то случится с дядей Чжаном, то их семья будет считаться разоренной.

Хорошая семья развалилась в любом случае. Жизнь в больнице стоит тысячи долларов в день. Что, черт возьми, это делает?

Ван Сяо не врач. По словам его отца, госпитализация, кажется, стоит больших денег. Этих денег нет ни у их семьи, ни у семьи дяди Чжана.

После того, как Ван Сяо повесил трубку, он тут же сделал еще один звонок.

— Привет, это Линн?

"Брат Сяо?"

На другом конце телефона раздался очень приятный голос, но голос был немного усталым. Это дочь дяди Чжана Чжан Линь, которая всего на несколько лет моложе Ван Сяо, и она тоже собирается сдавать вступительные экзамены в университет.

«Линьэр, я слышал, что дядя Чжан госпитализирован, что происходит?»

«Все в порядке, брат Сяо, мой отец скоро выпишется из больницы, мы планируем забрать его обратно, чтобы он ненадолго поправился».

Ван Сяо могла ясно слышать, что голос Линьэр, казалось, был немного плачущим, но она сдерживала его. С детства у нее сильный характер.

«Я слышал от отца, что у дяди Чжана лейкемия?»

Ван Сяо не хотел ходить с ним вокруг да около, потому что это только увеличило бы психологическую нагрузку на всех. Если бы она могла напрямую спросить о реальной ситуации, Су Сюлинь нашла бы способ решить эту проблему вместе с ней.

«Брат Сяо, просто оставь это в покое, я не хочу тебя вовлекать».

Голос на другом конце провода был трусливым и беспомощным. Как друг детства Линьэр и Ван Сяо, который всегда называл себя его братом, он, естественно, не мог просто сидеть сложа руки.

Но иногда реальность так беспомощна. Откуда Ван Сяо, студент колледжа, берет деньги? Вы должны знать, что лечение этой болезни может стоить сотни тысяч или миллионы.

Это не маленькая сумма. Он должен потратить сотни долларов, о таких деньгах даже не думал. Конечно, это было до вчерашнего дня.

Сегодня он много слышал от профессора Лю, и знал, что если он откроет фабрику и сделает своего собственного робота, то в его карман потекут большие деньги.

Если это сбудется, то болезнь дяди Чжана, естественно, будет иметь деньги на лечение, но на это потребуется время.

Время - самое ценное. В прошлом Ван Сяо часто игнорировал это, но теперь он понимает, что больше всего ему не хватает времени.

«Брат Сяо, мне действительно нечего делать. Мы не можем позволить себе жить в больнице, поэтому мы можем сначала вернуться домой. Я знаю, брат Сяо, ты хочешь мне помочь, но…»

Слушая тихий голос на другом конце провода, Ван Сяо тоже молчал. Даже если бы он призвал профессора Лю открыть фабрику как можно скорее, это было бы невозможно за десять дней, полгода или полгода. , он все еще понимает этот момент, поэтому он не будет заставлять других усложнять ему жизнь.

"Би-би-би..."

На другом конце линии Лин'эр повесила трубку. Может быть, ей было неудобно, или она вообще не хотела причинять Ван Сяо боль.

Ван Сяо сжал кулаки, сегодня вечером ему пришлось напрячь мозги, чтобы придумать какое-либо решение.

Так он не спал всю ночь.

http://tl.rulate.ru/book/90805/2919045