Готовый перевод Dragon Tale / Сказания о драконе: Глава 1

- Ooo! Ооох! Человече!

У основания большого толстого дерева в густом, полном существ лесу к востоку от города Онибуса стонал подросток, перекатываясь во сне, его молодое загорелое лицо терлось о шершавую кору дерева. В футе от подростка стояло огромное обезьяноподобное существо ростом около десяти футов с толстой мускулистой грудью и массивными руками. Зеленый мех покрывал большую часть тела зверя, за исключением мускулистого торса, рук, ног и лица. Склонившись над мальчиком, зеленая обезьяна рассматривала его, любопытство омрачало ее пурпурные черты лица.

Не подозревая о грозящей ему опасности, мальчик обескураженно моргнул глазами и сел, проснувшись от трения о лицо. Вытянув руки вверх, он громко зевнул и причмокнул губами, прежде чем замер.

- ...Подождите... - пробормотал он про себя, опустив одну руку, а другой провел по своим коротким шипастым волосам, одна прядка которых свисала над его лбом.

- Разве я не умер? - продолжал он шепотом, не замечая возвышающегося над ним обезьяноподобного зверя.

- Человече, сделай Роджа сильнее! - перебила она его, хлопая себя в грудь в ликующем предвкушении.

- ...А?

- Какого хрена! - в шоке закричал Броди, наконец заметив стоявшую перед ним тварь. Увидев его, он застыл от шока. Он никогда не видел ничего подобного - эта тварь была похожа на огромную зеленую гориллу на стероидах, только у нее был длинный обезьяний хвост, фиолетовая кожа, заостренная, как грифель карандаша, голова и тощие маленькие ноги, которые не могли удержать толстую мощную верхнюю часть тела.

Он не успел ничего предпринять, когда массивная рука схватила его за грудь и подняла в воздух над головой, как будто он ничего не весил. В нарастающей панике он инстинктивно нанес удар ногой в голову, вложив в него всю силу опытного футболиста и бойца муай-тай класса "Хан-3".

Чудовище даже не отреагировало, издав лишь слабый хрюк, в то время как его нога словно ударилась о стальную плиту: - Черт! - выругался Броди, чувствуя боль во всей голени. Ему казалось, что он сломал кость.

Какого черта происходит? Где он? Как он здесь оказался? Последнее, что он помнил, - это то, как умирал, оттолкнув забывчивую девочку, слишком поглощенную своим телефоном, с дороги несущегося грузовика, а затем боль и непроглядная чернота, после чего он очнулся здесь!

Обезьяна приблизила его к своему лицу, одновременно поднимая другую руку, ладонью обхватила его голову и крепко держала на месте. Он боролся изо всех сил, но не мог заставить ее пальцы сдвинуться ни на дюйм. Полностью побежденный, он вызывающе взглянул на нее и скривил губы в усмешке: - Пошел ты! - затем он втянул слюну из задней части горла и выплюнул жирный, наполненный слизью шар слюны прямо ему в лицо. Не то чтобы его это волновало. Зеленый свет вспыхнул из руки над его головой, омывая его зрение зеленым светом. Затем... темнота.

.

..

...

...

.....

...

....

.....

...

....

Что-то коснулось его, разбудив Броди легким ворчанием. Он отмахнулся от этого, ему не хотелось просыпаться. Здесь было хорошо, тепло и уютно. Ему не нужно было беспокоиться о спасении глупых маленьких девочек или обезьян-монстров. Он просто хотел вечно лежать здесь, в этой приятной, теплой темноте.

Оно снова толкнуло его, на этот раз дважды и немного сильнее. Он зарычал, с раздражением глядя на того, кто это был, но потом снова отмахнулся от него. Затем оно снова потянулось к нему, и он практически ощутил, как в том, кто это был, возникла потребность в срочности и паника. Не то чтобы его это волновало, он проигнорировал это и попытался вернуться к отдыху. Эти убаюкивающие, теплые объятия темноты убаюкивали его как ничто другое.

Затем это произошло в четвертый раз. Он сорвался, он не мог видеть и не хотел, но инстинктивно знал, где она. В гневе его рука вырвалась и схватила его так крепко, как только могла, в надежде причинить какой-нибудь вред тому, кто это был. Лишь бы это было больно и заставило его разозлиться.

Оно пыталось тянуть его вперед и тащить, но он держался крепко. Теперь, когда он крепко ухватился за него, он смог почувствовать его форму: оно было длинным, тонким и очень теплым. Это было почти как щупальце или усик. Оно снова дернуло его, отвлекая от мыслей. Но теперь он действительно начал приходить в ярость. Посмотрим, как ему это понравится!

Со всей силой, на которую он был способен, он потянул его к себе и даже в темноте почувствовал, как ухмылка расплылась по его лицу.

Затем он проснулся.

Первое, что он заметил, - это солнце на его коже и то, насколько оно теплое. Второе - ветерок, который слегка трепал его волосы. И он почувствовал себя сильным. Лучше, чем он когда-либо чувствовал себя раньше, как будто он мог поднять машину одной рукой и сделать все, что угодно. На его лице появилась улыбка, но он все еще не открывал глаза. Даже успокаивающая темнота, которую он ощущал перед пробуждением, меркла по сравнению с силой, которую он практически чувствовал, вырывающейся из глубины его живота и несущейся по венам.

- Оооо!? Человече? - раздраженный голос, очень похожий на голос обезьяны, с которой он столкнулся раньше, раздался в его ушах в нескольких футах перед ним. - Человече, куда пошел Родж! Хочешь закончить бой? Хочешь съесть его! - требовал голос. Хмурый взгляд сменил улыбку на его лице, и он открыл глаза.

Перед ним стояла еще одна зеленая обезьяна с карандашеподобной головой. Она выглядела точно так же, как и первая, но он инстинктивно понял, что это не та обезьяна, которая погрузила его во тьму, которую он чувствовал раньше. Он не знал, откуда он это знает, просто знал. Она стояла, ссутулившись, и угрожающе размахивала в воздухе одной массивной зеленой мохнатой рукой.

Странно, но он не чувствовал страха. Он был спокоен, хотя и слегка раздражен его назойливой тирадой. А Родж, разве та обезьяна не называла себя так? Она хотела съесть Роджа, значит ли это, что Родж съел его? И снова он почувствовал инстинктивное понимание, что, хотя это не совсем то, что случилось с ним, но, тем не менее, он идет по этому пути.

- Тупой человече не говорить? - Он зарычал на него, прежде чем напрячь свои маленькие глупые лапки. Затем обезьяна бросилась на него, превратившись в стену из зеленых убийственных мускулов, с кулаками наперевес: - Тупой человече умрет! - продолжала она почти звенящим ревом.

Эти твари были чертовски надоедливы!

В тот момент, когда кулак уже почти достиг его, он бросился вперед. Подпрыгнув к массивной зеленой обезьяне, он приземлился одной ногой на ее бедро, схватил ее за уродливую фиолетовую морду и изо всех сил подтянулся, нанося идеальный, как по учебнику, прямой удар коленом прямо в яремную вену со всей силой, на которую был способен. Громкий треск наполнил лес, и обезьяна застыла, отведя руку назад и наклонив голову влево, так как ее шея внезапно обвисла. Она застыла на месте на добрых две секунды, прежде чем начала медленно падать вперед.

Не желая быть раздавленным весом гигантской твари, Броуди попытался отпрыгнуть назад с ее бедра и уйти от нее. Попытался, потому что он отпрыгнул назад, легко преодолев более пяти футов, инстинктивно нырнув назад, пока его голова почти не коснулась земли, затем поймал себя на одну руку и оттолкнулся, заставив себя перевернуться на ноги с помощью одной только силы этой руки с легкостью. Как раз вовремя, чтобы зеленая обезьяна упала на землю лицом вперед, отчего земля слегка задрожала.

Он стоял и смотрел на упавшую обезьяну, нахмурившись, когда услышал хриплое дыхание. Она была еще жива? Он был уверен, что сломал ей шею. Что ж, он просто прикончит ее еще одним ударом.

Пока он размышлял над тем, как ее прикончить, он посмотрел вниз, и его спокойствие было нарушено. Рубашка, в которую он был одет, исчезла, вместо нее остались голые грудь и руки. Только на груди была видна лишь часть его кожи. Низ живота, плечи и руки были покрыты таким же зеленым мехом, как и у обезьяны! Его хвост подергивался в раздражении: стоп... хвост?

- Какого хуя! - голос Броди вырвался из его горла в истерике. Оглянувшись через плечо, он увидел это! Длинный, зеленый обезьяний хвост торчал из его задницы!

- Что со мной случилось!? - запаниковал он. Он был человеком до того, как тьма поглотила его, он был уверен в этом!

Его взгляд вернулся к поверженной зеленой обезьяне, которая все еще захлебывалась собственной слюной, уткнувшись лицом в грязь. Он сжал кулак, когда ярость начала кипеть под поверхностью его кожи. Сила, бурлящая в его жилах, набирала скорость, и на долю секунды он увидел зеленое мерцание вокруг своей руки, а затем оно исчезло.

...Постойте.

Теперь, когда он разглядел эту глупую обезьяну, она показалась ему очень знакомой. Он видел эту тварь раньше, он был уверен в этом. И не только ту, что была раньше. Нет, он был уверен, что видел этот конкретный вид зверей в аниме "Хвост феи". Да, он был уверен в этом, он видел ее в эпизоде с молодым Нацу и Лисанной.

Ммм, Лисанна. Жаль, что она так и не получила значимой роли.

Но что более важно, это существо было вулканцем, точнее, лесным вулканцем. Вид, у которого был врожденный талант к магии захвата. Его грудь сжалась, а глаза широко раскрылись - вот оно! Этот чертов первый симианский ублюдок захватил его с помощью своей магии, и каким-то образом он сумел бороться, победить контроль и обратить процесс вспять, став тем, кто захватил Лесного Вулкана, вместо того чтобы стать жертвой.

Но как?

Может быть, это случайность? Должно быть, он вступил в схватку с другой обезьяной-вулканом, которую он только что уложил, и попытался использовать ее силу, но запаниковал, когда понял, что сам не владеет магией. В конце концов, он был не отсюда, не может быть, чтобы у него был контейнер Этернано. Каким-то образом, поскольку оно продолжало пытаться вскрыть вены, как наркоман-вампир, нуждающийся в наркотике, это дало ему возможность отбиться. Он забрал силу Вулкана себе, а это означало, что он забрал и магию Поглощения!

- Только... как, черт возьми, я сюда попал? - вслух задался вопросом Броди. Он был уверен, что умер, когда оттолкнул эту идиотку с дороги грузовика, причем умер мгновенно, он ехал слишком быстро, чтобы он не умер от удара.

"Вопросы на потом", - решил он, когда огляделся и увидел, что со всех сторон его окружают густые заросли деревьев, он все еще застрял посреди проклятого леса. Ему нужно было выбираться отсюда, пока не появилось что-то еще, что могло бы его прикончить.

Он выбрал направление наугад и начал идти вперед, но снова приостановился, услышав очередной задыхающийся всхлип упавшего Лесного Вулкана. Он посмотрел на него, задумчиво нахмурившись.

- Могу ли я...? - задался он вопросом вслух. Он не испытывал никакого сочувствия к этому существу и, говоря по правде, чувствовал себя довольно самодовольно от того, что оно, судя по всему, умрет в муках. Но тогда это было бы пустой растратой, не так ли? Магия поглощения, по сути, была магией, которая позволяла пользователю добавлять силу и способности жертвы к себе, даже в самых простых случаях, когда белый вулкан, с которым Нацу сражался в начале серии, получил огромный прирост силы, когда застал Макао врасплох и захватил его, получив его магическую силу к своей собственной.

Правило джунглей, верно? Эти твари пытались сделать это с ним, так что было бы справедливо, если бы он мог сделать это в ответ, верно?

Подойдя к нему, он присел рядом с его головой и положил на нее ладонь. - И как мне теперь действовать? - размышлял Броди, проводя другой рукой по волосам и отмечая, что они стали длиннее... и зелеными. Странно, но незначительно, и от этого легко отмахнуться, учитывая его нынешние обстоятельства, к тому же это ему очень идет.

Сила, исходящая из его живота и текущая по венам, ощущалась так, словно это была одна из его рук. Это была его магия? Он был уверен, что да. Закрыв глаза, он сосредоточился и стал играть с силой внутри себя. Это было странно и немного неприятно, словно рука, на которой он просидел несколько часов, онемела, но быстро пришла в чувство. Он направил ее в свою ладонь и, открыв глаза, не мог не усмехнуться, увидев зеленое свечение ауры вокруг своей ладони.

Магия, он действительно обладал магией и мог ее использовать! Это почти заставило его хихикать, как маленькую девочку, которая только что получила любовное письмо от своего возлюбленного.

Он разжал руку и сосредоточился. Как это сделать? Он сосредоточился изо всех сил, и магическое зеленое свечение последовало за тем, что он хотел сделать: зеленое свечение увеличивалось в размерах и окружало тело обезьяны. Он представил, как становится сильнее, как зверь превращается в энергетическую ауру и сливается с его телом.

Прошло несколько секунд, и он начал слегка потеть.

Он уже собирался сдаться и придумать что-нибудь другое, когда инстинкт заставил его потянуть магию, окружавшую вулкана, к себе.

- Воа! - Он слегка отпрянул назад, когда вулкан рассыпался на хлопья света в ауре силы, которую он создал, а затем магическая энергия вздрогнула и вернулась в его ладонь, выглядя так, словно ее размазали, как лапшу.

Мгновение спустя он почувствовал это. По его телу пронеслось стремительное ощущение, почти как адреналин, заставляя его чувствовать себя еще лучше, еще сильнее! В его сознании возник толчок, вспыхнувший, как головная боль, но его было слишком легко подавить и заглушить.

Секунду спустя он почувствовал, как его сила поднимается вверх изнутри и вокруг его тела, аура бурлящей зеленой силы прокатилась вокруг него, как волны пульсирующего огня. - Это... - вздохнул он, на его лице появилась возбужденная ухмылка, - Это невероятно!

http://tl.rulate.ru/book/90801/2930102