Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Перед боем

-Лорд возлагает на тебя надежды. Да и я пару шилингов на тебя поставлю.- усмехнулся Мигель.- может научишь а? А заодно расскажешь как ты смог за такой срок срастить свои кости?

-Если бы я знал. Под адреналином время замедляется. Как будто всё вокруг меня движется со скоростью черепахи.

-Так и должно быть.

-Нет. Это не то. Обычно в бою ты чувствуешь кураж. Порой не разбираешься, что делаешь. А тут… Тяжело объяснить. Раньше такого не было.

-В любом случае скоро будет грандиозное выступление. Тебя еще плохо знают и выставят на разогрев. Господин пытается выбить тебе билет в первый ряд. Он слишком спешит.

-Почему? Я могу драться против ветеранов.

-Тебе так кажется. Арена не простое место. Главное здесь не смерть, а зрелище. Только тогда, когда ты сможешь заводить толпу, тебя пропустят. Усвой это. Тебя ждут на тренировке.

-Ага. Удачи.

-И тебе.

Мигель ушел, оставив Атано одного. Собственная комната. Об этом мечтают все местные гладиаторы. Кроме того гладиатора, который сейчас в ней находиться. Песок уже как следует надоел ему. Нужно было идти дальше. Нужно было заработать столько денег, чтобы потом ни о чём не жалеть. А странная сила, которой Дарриан вовсю пользовался, не давала покоя его рассудку. Что-то стало не так после цитадели. Он это чувствовал. Но как сила работает он не знал. Выйдя во двор в глаза ударило палящее солнце. Волдырям на спине солнце было ненавистно. Да и вообще вся кожа горела после губительных тренировок на открытом воздухе.

-В строй!- кричал черный надсмотрщик. Не подчиняться его приказам было глупо.

Атано тренировался отдельно ото всех. Это было сделано сразу по нескольким причинам. Но самой главной причиной были особые тренировки. Несмотря на прекрасное чувство боя , Дарриану не доставало физической силы. И как бы не был профессионален мастер, всё равно грубая физическая сила не могла быть проигнорирована. Атано взвалили крупное бревно на свои плечи, отчего кожа взвыла, и начал ходить по двору кругами вокруг остальных тренирующихся в спарринге гладиаторов. На обеде он так устал что не мог нормально держать ложку. Стоит отметить тот факт, что еду здесь подавали отличную. Гладиаторов держали в форме. К тем, кто приказам подчинялся, почти не относились как к невольникам. Даже выдавали небольшие медные пластины. Эти пластины служили местной валютой. Своей собственной для школы. Подобная система была абсолютно непонятна Дарриану. Смысл вводить другую валюту если есть основная- шилинг? Но мнение свое он разумеется держал при себе.

После обеда тренировка возобновилась. Перекладина и отжимания в купе с небольшими быстрыми спаррингами полностью отбирали оставшиеся силы. Рассматривать что-либо или думать после такого дня было просто невозможно. Утром всё тело ломало, но тренировки необходимо было продолжать. Закончилось это тем, что Дарриан слег и вообще не мог двигаться. Даже пришлось нанимать жрицу ради лечения. Но и восстанавливался он на удивление быстро. Маленькие царапины исчезали после одной спокойной ночи, что и говорить об больших ранениях.

-Вставай Атано!

-Чёрт…

-Тебе зовет господин. Пошли. Я тебе помогу.

Мигель поднял Дарриана и потащил его к покоям господина.

-Хаха. Ты неплохо дрался на арене. Я поставил на тебя и не прогадал!

-Разве рабы могут иметь деньги?

-Я не говорил, что я раб. Я слуга.

-А в чем разница?

-Скоро поймешь. Между прочим найти токового слугу задача не из легких… У меня денег больше чем у некоторых торговцев.

-Он так хорошо платит? Я думал тех, кто держит гладиаторов, презирают. Это торговля телами. Чуть лучше, чем бордель.

-Он владеет крупным куском земли в этом городе. А земля ценна. Особенна та, что плодородна.

Мигель положил мозолистую руку на плечо Дарриану.

-Вот сейчас и увидишь разницу. Заходи.

Мигель открыл красиво оформленную деревянную дверь. В хорошо обставленной комнате желтого цвета, забитой глиняными сосудами разного назначения, находился человек с именем Касим. Богатый, образованный и влиятельный. Школу гладиаторов он содержал ради забавы и связей. Кто же не любит кровавые бои на смерть?

-Ох. Заходи мой чемпион. – он рассмеялся.- Я очень многих уговорил из-за тебя. Я верю что твой, хм… талант… сможет меня озолотить. Твои результаты поражают. Через два дня состоится праздник. В этот день на арене произойдет навмахия. Такого зрелища арена еще не представляла, а потому лучшие из лучших будут сражаться в этой битве. И я надеюсь что моё чутье не ошиблось в выборе тебя. Хоть ты и новичок среди гладиаторов, но я вверяю тебе в руки мои богатства. На колени! Повторяй за мной!

Клятва… Долгая нудная.

-… до того момента пока жизнь моя не будет принадлежать мне, клянусь сражаться до последней капли крови.

Касим облегченно вздохнул. Вздохнул так, будто теперь всё как надо.

-Мигель! Проводи его обратно!

Мигель поклонился и жестом указал обратно. Колени Атано утомительно болели.

-И к чему это?

-Он верит в клятвы.

-Странная вера. Разумеется сейчас я стану сражаться лучше!

-У каждого в голове разное…

-Что за навмахия?

-Морская битва. Вернее её имитация. То еще зрелище будет.

-Как она будет происходить?

-Арена достаточно крупная для того, чтобы вместить декорации. Прямо там будут построены два корабля. Так же её затопят водой.

-Водой? Непозволительная роскошь.

-Подобное проводиться впервые. Пол под песком на арене покрыт костями драконов а уже сверху набежал песок. Градостроитель искренне уверяет, что вода не уйдет под землю.

-Но ведь вход на арену находиться на одном уровне с полом.

-Проходы уже заделывают. Понимаешь масштаб? Огромные деньги будут крутиться вокруг боев. Одни ставки сколько дадут! К тому же о тебе еще никто не знает. Я между прочим ставлю на тебя. Не умри.

-Сколько примерно участников?

-Пока не известно. Количество раундов тоже.

-Раундов?

-Это не единичные бои. С самого утра до позднего вечера будет проливаться кровь. Всего уже одобрены четыре сотни гладиаторов. Но впереди еще два дня. Их станет в разы больше. Чуть не забыл. Там будут монстры.

-Какие?

-Говорят один пират-тлемесец поймал гидру… Говорят именно она будет плавать вокруг кораблей. Упал за борт- умер. Не падай.

-Веселье предстоит то еще.

-Почему ты улыбаешься? Странный ты. Это ведь тебе там сражаться.

-Пусть и в наваждении, но я рубил монстров гораздо более огромных, нежели гидра.

-В наваждении?

-До сих пор не уверен что это было. Не спрашивай.

-Не буду. Помимо тебя еще пятнадцать человек из этой школы будут отстаивать честь господина на арене. Попробуй хоть немного сблизиться с ними. Вот увидишь, у гладиаторов есть честь.

-Она есть только у свободных. Не у рабов.

-Боже. Ты определенно лишен рассудка. Удачи тебе.

-Она пригодиться.

Солнце только озарило город, но праздник начался.

Гладиаторов вели по городу в цепях. Школы находились на краю города и чтобы добраться до арены, требовалось пройти почти через весь город. Из этого сделали шествие. Школы по очереди вели своих смертников сквозь толпу людей. Между гладиаторами разных школ шли животные на убой. Весьма символично. Настала очередь школы Касима. Еще внутри чернокожий надсмотрщик построил красивые ряды. Выход ознаменовался протяжным завыванием горнов. Сквозь город. Через торговые ряды. Над головой то и дело висели украшения разного рода. Натянутые веревки держали ткани разных мастей, флаги, гербы. Люди ликовали, мальчишки надеялись протиснуться в первые ряды. Получалось не у многих. Кто-то бросал цветы. Вернее лепестки. Они красиво разлетались над головами.

-Красные. Хороший цвет. Цвет удачи.

-Цвет крови.

-Разве не красиво.

Прошептал один из гладиаторов. Скот впереди колоны замычал, но его упрямо вели на площадь перед ареной. Топот ног, шествие мертвецов отзывались у всех прямо в сердце.

Площадь перед ареной была заполнена людьми. Кровь многих жертвенных зверей уже пролилась на неё.

-Стройся!- отдал приказ надсмотрщик. Гладиаторы Касима встали в один из многих рядов других. Быка которого они вели впереди выставили вперед. И прочитав быструю, хваленую речь новоприбывшим, отрезали голову животного. Атано пришлось ждать еще двадцать школ. Еще до начала боя площадь была вся в крови. Мясникам отдавали трупы, из которых к обеду будут сделаны бесплатные угощения, тем кто не смог посетить арену. Праздник будет везде. Наконец все собрались. Звук горна остановил вой толпы.

-Перед вами лучшие воины пустыни! Закаленные в боях! Их кожа впитала кровь тысячи убитых противников! И сегодня! Они прольют кровь еще раз! Ради чести и славы. Пусть же кровь живых, успокоит тела мертвецов. В первые в нашем городе проводятся столь масштабные игры. И наш город рад приветствовать всех, кто пожелал присоединиться к нашему пиру. Пусть эти храбрые воины утолят нашу жажду. Гладиаторы! Я, правитель Тимы приветствую вас, гладиаторы!

Три раза топнув и один раз ударив себя в грудь, гладиаторы преклонили колени.

Входили на арену уже не так помпезно. Многие просто развернулись и быстрым шагом, нарушая строй, ворвались в здание к своим флагам.

Мигель ждал внутри.

-Сначала пройдут небольшие бои. Главное зрелище будет после полудня. Именно тогда вы и выступите. И ребят… все мои деньги стоят на вас.

Гладиаторы разбрелись и сели на лавочки в ожидании и нервозности. А Дарриан начал вести долгую заунывную беседу с Мигелем. Атано давно понял, что его новый друг имперец был не так прост как казался. Его говор, повадки и обширные знания разных вещей говорили о том, что он был благородной крови. Хотя фамилию он не называл. А мозоли на его руках были вызваны игрой на лютне, в которой он был хорош.

-Ставки столь обширны! Ставят буквально на всё мой друг! Какая школа победит? Сколько людей останется в живых? Кто умрет или выживет? В каком бою это будет? Хаха. Просто огромный простор для таких любителей поспорить как я. Но я никогда не спорю, если не считаю, что выиграю.

-Как скажешь- отмахнулся Атано. Но тут его взор упал на одного занятного бородатого седого старца. Как он вообще проник во внутренние помещения?

-Я решил проведать тебя. Как ты здесь?

-Обращаются гораздо лучше чем с рабом. Как ты проник сюда?

-У всех приключенцев есть свои секреты.

-Вас таких что много оказывается? О боже мне твое заунывного вещания хватит на всю жизнь.

-Вот и приходи потом к тебе… Ладно. Я пришел сказать тебе одну презанятную вещь. Михир будет сегодня на боях.

-Врешь!

-Когда я тебе врал?

-Я думал она не переносит жестокость…

-Так и есть. Но она верховная жрица единого. Её обязанность присутствовать. Вряд ли она будет смотреть на бой, да и вряд ли ей понравиться то, что ты устроишь на арене… но ты всё равно постарайся!

-Говоришь так, будто знаешь всё наперед.

-А я и знаю! Ветер умеет говорить. И говорить он любит.

-О господи, старик! Иди уже куда-нибудь отсюда!

-Ах да. Я на тебя поставил. Удачи.

-Да вы все сговорились. Не иначе!

-Просто ставки на твою смерть в двадцать раз больше чем на жизнь! Это классно

-Я уже задумываюсь над своей смертью. Или возможно стоит брать проценты?

Усмехнувшись, старик накинул капюшон и скрылся в толпе. Исчез с глаз он почти моментально.

Шум внутри арены становился лишь громче.

http://tl.rulate.ru/book/9080/201181