Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Цитадель

Несмотря на позднее время, сон не шёл. Шея кровоточила.

Через несколько дней к лагерю подошел человек с письмом от Аше.

-Норн, Линда со мной. Остальным быть в полной боевой готовности.

Город замер. Улочки были пусты. Лишь от гильдии раздавался звук пьяной толпы. Но и он замолк когда Атано вошел. За столом в центре сидел Аше и пил из большой кружки. Массивный перевязанный человек жестом указал на стул напротив стола.

-Пить будешь?

-Не откажусь.

Первая. Вторая. Третья. Голова Атано начала кружиться.

-И что будем делать?

-Разделим подземелья. Отдай нам все восточные.

-Хахаха. Даже с големами?

-Даже с големами.

-Нет.

-Нас больше.

-Какая разница если вы стадо.

-Стадо управляемое львом опасно.

-Именно. Львов я не вижу.

-Тогда мы хотим гоблинов.

-Просто и эффективно, да? Хорошо. Как насчет сделки?

-Какой?

-У меня контракт с Брандой на камушки, но про другие материалы ни слова.

-И что?

-Отдавайте нам все камни.

Некоторые охотники вскрикнули

-И у тебя наглости хватает… Значит будем сражаться. До последнего!

-Уверен? Отличное же предложение. Ты мне камни, а я тебе всё остальное.

-Что?

-Помимо камней в подземельях можно найти и другие важные предметы. Драгоценности, шкуры, кости, еду. Разделим предгорье. Твои ребята будут отдавать мне все камни, что найдут. А мы вас все что остается с монстров. По рукам?

___________________________________¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

-Вы не имеете цели господин Дарриан?

-А я обязан?

-Нехорошо отвечать вопросом на вопрос. Но ведь цель, задача, смысл жизни, они нужны всем.

-Как можешь наблюдать мне не нужен.

-Жить только потому, что родился? Такая жизнь нестерпима для меня.

-Человек может жить даже без великой мечты.

-Этим вы и отличаетесь от Аше. У него есть мечта. Красивая большая. За ним, за его мечом, за его мечтой идут. А почему идут за тобой?

-Потому что я их командир.

-Ты не знаешь даже имён своих солдат. Только приближенных. Они идут за тобой потому что ты силён. Только из-за силы. И когда-нибудь твоя банда разбежится.

-Вот тогда и поговорим госпожа Бонни.

-Ты пустой. Норн здесь ради славы, Деррек ради денег, Линда ради свободы, Мария из-за одиночества. А ты? Что ты любишь, а что ненавидишь? Вспоминаешь ли ты свою прошлую жизнь? Смотришь ли ты в будущее? Нет. Ты пуст Атано. Двигаешься только потому что жив.

-Думаю на этом мы завершим переговоры госпожа Бонни. Удачи.

У всех людей есть чувства. И гордость Бонни Роковской была задета. Впервые в своей жизни молодая торговка полностью провалила переговоры. У любого человека есть чувства. Есть страхи, есть любимые вещи. Кроме Атано. Казалось, что он вообще не имеет чувств. Если бы завтра все хорьки внезапно погибли бы, то Атано просто сколотил бы новую шайку.

Город на утесе с маленький портом стал стремительно развиваться. После договора с Аше торговцы стали приплывать в поселение всё чаще. Камни вывозились мешками. Маги наверное просто рыдают от счастья. Не пыльная работёнка приносила большие деньги. Церковь построилась. Торговая гильдия открыла торговый филиал. Из западной империи плыли те, кто хотел попробовать свою удачу. Чаще всего подобные люди были без гроша в кармане. Хорьки принимали всех. Учили, прививали дисциплину и пускали в бой. Конечно кто-то погибал. Без этого было никак. Наемники не заходили далеко в горы, а потому опасность была маленькой. Но нужно было идти дальше.

Восточная империя славиться своими честными торговцами. Слово подобного купца не рушимо. Все это знали, все их уважали. Одна из дочерей крупного торговца недавно прибыла в город. Бонни Роковская. Богатая красивая брюнетка. Высокое меховое пальто придавало шарм и изящество её тонкой фигуре. Она умудрилась построить всех в городе по линейку. Аше продавал ей товар. Губернатор отдал небольшой участок земли. Настоятель новой церкви смиренно освятил участок горной местности. Последней значимой силой в регионе являлись постоянно растущие хорьки. И ту возникли проблемы. У Атана не было точек на которые можно надавить. Кто он? Откуда? Кем был? Никто не знал. Но все говорили об его ужасающей силе. Его быстро признали сильнейшим на этой стороне гор.

Правда это не облегчало задачу Бонни. Амбициозная торговка мечтала о славе и богатстве и на её пути никто не встанет. Если Атано не бедт сотрудничать, то он не нужен вообще. Простейшее умозаключение.

Охмурить деревенского дурачка оказалось просто. Норн с радостью повел небольшой отряд дальше чем они обычно заходил. Кто знает что же может покоится в этих пещерах?

Когда то давно в этих горах существовала крайне богатая и развитая страна людей. Госудасрство Карфа существовало достаточно долго, чтобы оставить свой след в истории. Море между двумя материками по легендам было красным от крови воюющих держав. Священная империя против Карфы. Если не вдаваться в подробности ,то империя победила. Лозунгом императора был: «Карфа должна быть разрушена!». Так и получилось в конце концов. Империя стала родоначальником западной империи людей. А Карфа была почти забыта. Но всё еще существуют люди, готовые отправиться глубоко в горы ради поисков артефактов и забытых богатств. Очень редко, даже из лагеря хорьков, можно было заметить бастионы ледяной цитадели. Так называли охотники последнее оставшееся от Карфы сооружение. Огромная крепость к которой нет дороги. Забытая всеми. Проклятая самим миром. Застывшая в огромных ледниках.

Уговорить Норна в отличии от Атано было не трудно. Хватило расписать парочку хвалебных слов, которые будут произнесены стоило бы ему найти что-то древнее и интересное. На протяжении нескольких месяцев Норн в тайне от Дарриана заводил свои отряды всё дальше и дальше вглубь пещер полных всякой нечисти. Ожившие мертвецы и элементали не останавливали его поисков. Несколько раз он чуть не побывал на грани смерти. Линда затягивала его раны. Тоже в тайне от их командира. В последнее время она привязалась к навязчивому воину.

В это время Деррек восстанавливал свою форму. Раздробленная рука двигалась не так ловко как прежде. Ноги не слушали команды мозга. Но раз за разом он ставал и продолжал упражняться. Целыми днями он крутил в руках золотую монету. Она медленно перебиралась с пальца на палец. Но прежней чувствительности не было. Ловкий Деррек перестал быть таким уж ловким. В конце концов он попал в жуткую депрессию. Мария целыми днями шлялась вокруг него. Пыталась поддерживать. Но это лишь оттолкнуло их друг от друга.

Темные пещеры были полны опасностей. Хорьки взяли несколько приемов из арсенала охотников. Разбивались на группы, использовали разное оружие. Факелы нес отдельный человек. Как и остальные предметы необходимые для охоты. Большинство монстров боялись огня. Даже самые опасные становились простой мишенью при свете огня. Пещерные гули были одними из таких тварей. Тонкие длинные руки с тремя суставами. Челюсти с острыми жвалами. Чем то они напоминали летучих мышей. Они часто охотились вместе. Мыши отвлекали гули убивали. Норн зашел прямо в их владения. Факел ярко горел, но всё равно не мог осветить сырую темную пещеру. Озноб пробивал до костей. Помимо общего холода, ситуация усугублялась страхом. Страхом тьмы. Одной из древнейших проблем всего человечества. Кто знает, что за тварь может таиться в темноте? Норну довелось столкнуться с тварью название, которому еще не придумали. Запах крови становился сильней.

-Нам нужно вернуться!

-Отставить! Не паникуй!

Свет факела слабо коснулся одной из стен пещеры. Она была перемазано кровью. Какой то древний никому не известный язык повествовал о далекой забытой крепости, оставленной богами.

Вся стена была изукрашена извращенным произведением искусства.

-Нам надо уходить Норн!

-Идем дальше!

Жажда славы была выше здравого рассудка. Сейчас они нашли то, что возможно находить никогда не следовало.

Засовы огромной железной двери были выбиты. На дверях были следы когтей, словно кто-то ломился с другой стороны двери в подземелье. Запах гнили и крови был особенно силён.

-Отходим.- наконец произнес Норн.- Мы нашли то, что искали.

Солдаты вернулись в лагерь уставшими и перепуганными. Тошнотворный запах крови казалось пропитал всю их одежду. Они зашли слишком далеко.

На утро Норн пришел к Бонни и рассказал о своей находке. Она быстро, но тихо собрала группу и вместе с отрядом Норна отправилась к железной двери. Последнему осколку Карфы. Деррек в это время как обычно грустил на входе в пещеру и увидел как крупный отряд двинулся внутрь. Разбираться сам он хотел, да и не мог, а потому доложил об этом своему комндиру.

http://tl.rulate.ru/book/9080/195133