Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Бои 2

-Четыре с половиной золотых. Оно того стоило? Посмотри на свое лицо, Атано. Боги. Ты устроил настоящую феерию. Пол города гудит о "кабачном" воине. За последние две недели ты избил около 50 человек. На тебе живого места нет.

-Хм. Это было просто. Труднее было привлекать народ к этому.... действию.

-Да кому ты такой нужен. Боже, когда ты пришел я еле тебя узнал.

-Разумеется еле узнал. Я целую неделю провел шатаясь по кабакам и подобным заведениям. Думаю это поведение- идеальное поведение студента нашей академии.

-В кабаках пьют. А не избивают толпу пьяных голодранцев.

-Пьяные? Голодранцы? После моего десятого боя стало неважно кто перед тобой. К слову завтра я пропущу занятия. Снова.

-Нет не пропустишь. В таком состоянии Милена пошлет тебя в больницу. Ты еле стоишь сейчас.

-Всё нормально.

-Нет. Это ,Дар, не нормально.

-Что тебе не нравиться? Я использовал твой совет.

-У тебя что только один талант? Талант набивать морду?

-А еще орудовать саблей, мечом, кидать ножи и боевые топоры, парировать баклером, а также...

-Я понял. Завтра пойдем к магичкам. Я попрошу за тебя. Будешь местным подопытным кроликом.

-К магичкам? Ни разу не был в том корпусе. Да и вообще они какие-то недомаги.

-Ох, а вы сударь, настолько хорошо пропускали курсы основы взаимодействия с магами. что теперь способны показывать пальцем на плохих и хороших магов?

-Когда ты говоришь, дружище, ввели эту дисциплину?

-Нехер шляться где не попадя.

Сказать что местные племена магичек меня ненавидели, ничего не сказать. Эти девушки возненавидели меня с тех самых далеких пор, когда я оставил на плече красавчика Рика здоровенный шрам. Правда стоило прохвосту махнуть лапой, как тут же образовывалась толпа первоклассных целительниц-старшекурсниц. Которые правда ,залечивая мне раны, казалось не видели меня. В упор не замечали. Ну мои претензии к этим очаровашкам кончались стоило им срастить сломанные кости моей правой руки, сделать пару швов на нескольких особенно кровоточащих ранах и успешно перевязать несколько мелких ссадин и синяков. Первокурсницы жутко боялись вида крови, а вот по опытнее рассматривали меня видимо как очередной манекен для занятий. Слова моей благодарности этим прелестницам успешно потонули в шуме девчат шушукающихся с Риком. Ублюдок Рик.

Ни одна красавица, впрочем, не могла сравниться с той, которую я встречу через два дня.

-Помилуй Господи, что с вами произошло, Дарриан?

-Упал на тренировке. Бывает иногда.

-Да как же так! Вот так не падают!- её маленький пальчик ткнул в рану на лбу, которая пересекала мою бровь. На самом деле этот небольшой шрам смотрелся весьма не дурно.

-Ну что вы в самом деле. Очень больно?- казалось один лишь только её робкий голосок способен был исцелить мою рану.- Ну я помогу тебе.-И когда она перестала розоветь после каждого слова.

Я не хотел просыпаться. Не хотел уходить. Но чертово солнце ярко било в окно.

-Вы уже уходите?

-Я приду на следующей неделе.

-Хех. Вы обещаете?

-Обещаю.

Пятьдесят человек- слишком много. Хватит десяти с толстыми кошельками. Но где этих толстосумов найти. Я ума не приложу. Так я перебивался, бегал между трактирами и харчевнями. Но чем долбше я это делал тем больше людей об этом знало. Всё меньше и меньше обращало людей на мои провокации, всё больше и больше растёт дыра в кармане. Кое-как сдав экзамен при переходе на второй курс, я продолжил безуспешно заниматься провокацией окружных мужиков. Однажды, узнав об этом, милашка Милена пыталась что-то как-то сказать,мол не правильно это всё. А неловко брошенной фразой " я волнуюсь за вас" успешно довела меня до состояния варенного рака. Но мои похождения не остановила ибо осознав что сказала сама зарделась.

Моя вторая зима в столице ознаменовалось важным событием. Никому не известного маркиза внезапно оскорбили и тот в приступе ярости немедленно вызвал противника на дуэль. Правда ходячая бочка сама передвигалась из место на место очень тяжело, а потому стал искать себе замену. Выбор пал на благородного человека известного своими дуэльными навыками. То бишь на меня. Это были самые легкие пять золтых в моей жизни. Правда после этого случая ко мне стали относиться еще хуже. Академия не могла меня принять. А мои связи с местным салоном лишь укрепляло всеобщею нелюбовь. Но вот меня нашел очень сомнительный тип в черном плаще.

-Господин Дарриан, верно?- подобострастно пролепетала тень.

Весьма интересное предложеньице хочу отметить. Подпольные бои с оружием. Причем ставки там делают люди серьезные. а не завсегдатаи местных пивнушек. Примерно таким образом я нашел постоянное место занятости. К слову люди на трибунах были действительно серьезные. Почти все шишки столицы ставили свои деньги на эти бои. Правда проходили они по одному сценарии. И сценарий этот писал человек по имени Нортон. Бесфамильный имел могучих покровителей и сам покровительствовал примерно половине города. Даже городская стража совершенно случайно обходили мимо территорию Нортона. Кстати, крышевал он и салон госпожи Саливан.

-Дарриан. Рад тебя видеть. Готов надрать пару задниц?

-Здравствуйте господин Нортон. Каковы правила?

-Говорил же не господин я тебе. Слушай, имперец должен лечь в пятый удар.

-Будет сделано.

-Я в тебя верю, Дарриан. Не подведи старика.

Ага, старик. Этот старик утопил бы десяток щенят голыми руками просто потому что они попались под горячую руку.

Интересно из какой империи мой имперец? В последнее время их развелось слишком много.

-Ах да. Забыл сказать. Не сильно травмируй его. Он нам нужен.

К слову теперь ходил я по городу с чувством совершенного спокойствия. Мой покровитель имел связи даже в академии. А потому учеба далась мне просто.

И вот у меня появился определённый график жизни. Будничный день- учеба, вечер- алкоголь, суббота- милашка Милена, воскресенье- очередной бой.

Не самая честная, достойная и безопасная работа. Зато в промежутка между ней ты, черт возьми, местный маленький король.

Ничего не предвещало бурю

http://tl.rulate.ru/book/9080/173453