Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Столица

-Перед самой столицей?

-Через неделю я уже был в Укеке.

-Толпа голодранцев атаковала большой караван, который сопровождали наёмники перед самой столицей?

-Верно, дружище. До сих пор считаю, что они что-то хотели от Лисицы.

-Почему ты так решил?

-Они всех убивали моментально. Но торговца ранили. А её пытались похитить. К тому же в караван набирали абсолютно всех. Меня банально не спросили откуда я. Как бы то ни было, ситуация была не рядовая и крайне странная.

-Никогда не был в Укеке.

-Ты потерял немногое, Мол

_____________________________________________________________________________________________

Посреди леса стоял крупный город. 6 метровые стены были способны справиться с любой опасностью извне.

-Пожалуй здесь мы с вами расстанемся, Дарриан. Нам к восточным воротам. Надеюсь мы еще свидимся.

Лейла, не отошедшая от событий на прошлой неделе, вяло махнула головой. Даже не съязвила в своей обычной манере.

-До скоро.- махнул я рукой.

Местная стража действительно работает. Судя по скорости этого потока людей, рвущегося в столицу.

-5 медяков . Не задерживай, проходи.

Перестук молотков, переговоры дубильщиков, вечно скитающиеся туда-сюда бастарды. Как будто попал в другой мир. Огромное количество людей слоняется по оживленной дороге. Попрошайки и мелкие воры поджидают свои цели в узких темных улочках. Вечный шум и гам забирает силы. Лорек стучал копытами по грязной дороге, а я выискивал какой-нибудь постоялый двор. За время моего путешествия у меня остался лишь один Мар. В принципе этого должно хватить на неделю беззаботной роскошной жизни. Правда золотом расплачиваться не принято.

-Простите. Господин, где можно найти менялу?

-Эти воры собираются на мосту дальше по дороге.

Через несколько минут перед глазами открылся огромный каменный мост, пересекавший Темри. Человек с весами сидел на бочке в центре грандиозного белого сооружения.

Либо информация Зеррика была ошибочной либо засранец меня обманул.

-Где найти постоялый двор?- спросил я у того же человека, кладя в мешочек 30 серебряных лир.

Расседланный Лорек спокойно жевал овес, а я зашел в светлое здание.

-Налей чего-нибудь. Пить хочу ужасно. Комната есть?

-Есть одна. 6 лир за день.

Ком в горле напомнил мне о моей жадности.

-А еда?

-Утром, вечером. Если комнату снял.

Монетки зазвенели в руке мужика.

-На. За мой счёт.- подал хозяин кружку эля. Хороший черт возьми эль.- С приездом в столицу.

-Так очевидно?

-Шею не сломай. Хотя озирайся почаще и ночью не выходи.

-Не подскажешь где,здесь академия святого Лоренца находиться.

-Оооох. Очередной мальчишка наслушался сказок. Послушай парень, рыцарем может стать только благородный. Езжай домой.

Неужели я настолько плохо выгляжу!?!?- Воскликнул я в сердце.

-И всё же?

-Рядом с церковью. За площадью здание с мечом и щитом на гербе.

-Спасибо. Где моя комната?

Сказать что я ожидал чего-то большего, не сказать ничего. Альма-матер моего отца оказалась поношенным здание. Причем довольно маленьким. Боже мой надеюсь я ошибся. Постучав в дверь с гербом академии, я вошел в здание. По темному помещению снова люди. Куда идти и что делать?

-Не стой в проходе, отойди.- фыркнул на меня блондин, стоявший в проходе позади.

-Тебе сказали отойди. Господин Рик ждет.- пропищал голос служки.

Я сделал шаг в сторону и красавец, названный Риком, в окружении слуг поспешил на скрыться в здании. Судя по его одежде и горделивой походке сын богатого купца или дворянина. Странно что он вообще поднял голос.

-Простите, где можно найти ректора академии?- Спросил я у человека, сидящего за столом в углу зала. Как они вообще здесь работают? И чем может заниматься такое количество людей?

-Тебе здесь делать нечего плебей. Выход там.

-О правда? А я думаю по-другому. Я Атано Дарриан сын Атано Харрисона властителя округа Акеруза.-Округ конечно был преувеличением.- А теперь задам вопрос еще раз: где ректор?- Я чуть ли не внос впихнул письмо с печатью дома Атано.

-Простите господин, но вы так выглядите..

-Где мне найти ректора?- терпение моё было не безгранично. Дом Атано был огромен. Мой дед , прекрасный вояка, в свое время получил от короля огромное количество земель. Но у любого человека есть недостатки. Количество бастардов деда просто выходило за все рамки и после его кончины вся земля была разделена по мизерным кусочкам. По факту все горные поселения и города принадлежали династии Атано. Вот только каждый член семьи ненавидел другого. Отец как первый сын не получил ничего кроме фамильной усадьбы и деревни, что уже было много по сравнению с его многочисленными братьями и сестрами.

-Второй этаж, правое крыло. Вы ведь знаете где право?

Я поспешил удалиться. Клянусь сказал бы он еще что-нибудь и я с радостью разбил бы его нос.

Я постучал в дверь.

-Войдите. Кто ты такой?

-Атано Дарриан господин. Это письмо от моего батюшки. Прошу прочтите.

Я, не дав ректору и слово сказать, впихнул изношенный кусок бумаги.

Тот долгое время молчал. И собирался уже что-то сказать как в кабинет влетел Рик.

-Дед!! Как это понимать!!!- кричал тот.

-Замолчи Рик. Еще одно слово и ты вообще вылетишь из академии.

-Но как же так!!!

-А чего ты ожидал? Даже лектор Хорез сказал что ты ни на что не годен.

-Дай мне еще один шанс! Я докажу..

-Довольно!!! Ты не вылетел по одной причине. И ты знаешь какой.

-И что!? Ты собрался впихнуть на мое место эту деревенщину?!-Злобно посмотрел на меня Рик. Я то каким здесь боком?!?!

-Верно собираюсь.

-Вызываю тебя на дуэль!- продолжал истерику Рик. Да что с этим место не так!

-Отказываюсь. Господин ректор, что с моим поступлением.- Проигнорировал я истеричку.

-А это может показаться занятным. Прими вызов, победишь место твое.

-Господин ректор не впихивайте меня в ваши разборки..

-Я всё сказал. Завтра вы оба отправитесь в академию там и сразитесь. Где ты остановился Дарриан?

-Двор серп и молот.

-Завтра пошлю за тобой слугу.- видимо на это разговор был окончен. И зачем оно мне всё сдалось.

-Я не проиграю.- зашипел Рик.

Куда я опять влип?

http://tl.rulate.ru/book/9080/171969