Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Кто кричал волки?

Акеруз. Обожаю это место. Лес, горы, озера. Наше поместье находилось недалеко от деревни Акеруз. Со временем это название стало применяться только по отношению к поместью, а деревня лишилась имени вообще. Когда весь мой мир изменился? Я думаю, это было, тогда когда я и несколько ребят из деревни умудрились угнать лошадей старика Рона. Зачем? Я уже и забыл. Помню только то, насколько темной была та ночь. Я не считал это занятие чем-то опасным, до поры до времени. Мы скакали по лесу. В том возрасте я очень плохо управлялся с лошадью. Теплый ветер ласкал мои волосы. Да тогда было тепло, даже слишком. Я наслаждался неспешным шагом и не заметил, что остался один.

Вой разбил ночную идиллию, уничтожил её. Волки. Их было много. Я был не в силах совладать с испуганной лошадью, которая бесконтрольно мчалась по лесу. Овраг. Падение было болезненным . Я потерял из виду лошадь. Я не видел волков, но был уверен, они смотрят на меня своими жадными, звериными глазами. Панический страх охватил меня .Помню, как бежал через лес. Быстрее чем когда-либо до этого. Я упал и прислонился к дереву. Тогда я старался сделать лишь одно, вжаться в дерево настолько ,насколько это было возможно. Они подходили ближе. Я не видел, но чувствовал это всеми фибрами своей души. Они приближались, их оскал сводил меня с ума, их клыки заставили меня перестать думать. Огромный волк приближался неумолимо безжалостно. Я перестал что-либо видеть, но до моих ушей дошел звук, которого я никак не мог ожидать. Стрела просвистела в миллиметре от моей головы. Железо глубоко вошло в череп зверя. Раненные звери скулили, лаяли. Пару минут. Новая порция стрел и тишина. Шокирующе. На моё плечо легла рука. Старая, морщинистая рука. Сразу стало спокойней. Человек. Прореха в моих воспоминаниях не дает в полной мере вспомнить то, что было дальше. Мы идем. Говорим. Поляна. Дом. Стол. Травянистый напиток вернул меня из того леса обратно к людям. Пока Дон относил несколько убитых зверей в подвал, моё внимание захватило старая ткань, пылящаяся в углу. Старик болтал без умолку.

-Ха. Когда я был в Хорьках, мы вырезали это зверьё сотнями. - Бахвалился старик. Это было что-то невероятное.

-Научи меня делать также.

-Стрелять чтоль? Хахахаха. - Радостный смех залил комнату.- Ты не сможешь.

-Смогу. Ты только покажи мне как.

-А вот и не сможешь.

-Смогу! Вот увидишь смогу. И стану таким же сильным, как и ты. Нет, я буду сильнее!!- вскричал я.

-А давай поспорим. Если сможешь убить волка, то я отдам тебе вот это. - Старик указал рукой на старую ткань, пылящуюся в самом углу комнаты.

-А что это?

-Это символ чести, мужества и благородства, которого достойны лишь избранные.- Протараторил старик, улыбаясь от уха до уха.

Глаза мальчика загорелись.

-Согласен! Спорим!

Дон протянул руку мальчишке и схватил его пальцы так, что второй вскрикнул.

-А я сильнее!- усмехался старик.

Отвар делал свое дело. Усталость вновь нахлынула на мальчика.

-Иди спать мелкий.- приказал воин.

-Я не мелкий. Я уже взрослый.

-Взрослые волков не бояться.

-А я и не боюсь.

-А что ты боишься

-Ничего!

-Все бояться. Не бывает тех, кто не боится. Хочешь, расскажу историю о том, как перебороть свой страх?

От мальчика последовал кивок.

-Что ж слушай внимательно.

Наутро меня нашел отец. Не знаю как. Не спрашивайте. И я вернулся домой. Старый любимый Акеруз. За ночь ничего не изменилось в доме. А вот я, стал совершенно другим.

________________________________________________________________________________________

-Мне очень интересны твои детские воспоминания и переживания.

-Я тронут. Но ведь рассказ хорошим был, не так ли?

-Ткань в углу?

-Секрет.- Съязвил парень, за что немедленно лишился очередного ногтя.

-Если я спрашиваю, ты отвечаешь.

Тот кивнул в ответ.

-Ты часто думаешь о своей семье?

-У меня немного натянутые отношения с ними.

http://tl.rulate.ru/book/9080/170626