Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 44: Черные руки (2)

Он будет думать о том, как перейти этот мост, когда до него дойдет очередь. Он сохранял спокойствие, зная, что у него еще много трюков в рукаве.

Он еще не раскрыл всех своих возможностей, и даже если произойдет худший сценарий и он потеряет клона, это не будет сокрушительным ударом.

В атмосфере таинственности Шино спокойно поправил очки и отправился воссоединяться со своей командой.

Солнце поднималось, заливая густую листву леса теплым золотистым светом. Команда Куренай только что закончила ликвидацию последствий стычки с вражескими ниндзя.

Отыскав другое безопасное место, они уселись вокруг небольшого потухшего костра, когда сенсей Куренай заговорил. "Нам следует отдохнуть здесь, чтобы восстановить силы за день. Нам понадобятся силы для обратного пути в Коноху".

Киба Инузука, нахальный и импульсивный член команды, ворчал. "Не могу дождаться возвращения домой. Акамару нужно принять ванну после этой собачьей драки".
"Арф! Арф!"

Сцепив руки за спиной, Хината слабо улыбнулась. "Киба-кун, не успеешь оглянуться, как мы уже вернемся".

Устраиваясь на ночлег, команда не могла не думать об опасности, с которой им пришлось столкнуться. Это напоминало о том, что ниндзя - опасная профессия, и им повезло, что они выбрались живыми.

В скрытом от посторонних глаз месте под территорией Конохи, в окутанной мраком камере неподвижно сидела теневая фигура. Откинувшись в кресле, он сцепил пальцы перед собой.

В комнате воцарилась тишина, когда вошли его подчиненные со свитком в руках. Они опустились перед ним на колени, опустив глаза, с величайшим уважением. Когда они передали свиток, в воздухе повисло напряжение, словно вот-вот должно произойти нечто судьбоносное.

Взяв свиток, фигура подняла на подчиненного пронзительно-холодный взгляд. "Какие у тебя новости?" - спросил он.

"Данзо-сама, люди, которых вы послали, были уничтожены". Ответ, прозвучавший в ответ, был лишен всяких чувств.

Данзо даже не вздрогнул. "Это не имеет значения. Они все равно были нелояльными отходами, которых натравил тот старик и его сторонники. Теперь, когда его нет, им незачем оставаться".

Подчиненный сохранял стоическое выражение лица, но продолжение допроса выдавало его сомнения. "Но, господин, если они придут..."

Данзо прервал его. "Пока нет улик, они ничего не смогут мне сделать. В конце концов, я просто делал это для Конохи. Вы можете идти".

Отрывисто кивнув, подчиненный молча скрылся в тени.

Данзо поднял свиток в руке и медленно развернул его. Глаза Данзо со спокойной сосредоточенностью изучали содержимое свитка, выражение лица не выдавало ничего. Когда он закончил читать, на его губах появилась легкая усмешка.

"Действительно, глубоко спрятался". От внезапного всплеска эмоций он крепко сжал свиток в кулаках, тело напряглось, словно пытаясь сдержать заключенную в нем силу.

И тут же свиток охватило яростное пламя, озарив комнату огненным сиянием, в котором обнаружилась скрытая во тьме фигура.

Подол его темно-серой мантии стелился по ногам, словно след призрачного присутствия. Халат скрывал его правую руку - отросток, хранящий множество тайн, которые еще предстоит раскрыть.

Под халатом была надета чистая белая рубашка, резко контрастирующая с его неухоженными черными волосами и Х-образным шрамом на подбородке, свидетельствующим о его стойкости и готовности нести цену власти. Загадочности добавляла повязка на правом глазу, скрывающая опасную силу, ждущую своего часа.

Лицо фигуры выглядело как обманчиво хрупкий старик. Трость лежала рядом с ним без дела - для случайного наблюдателя всего лишь аксессуар, усиливающий впечатление уязвимости.

Однако все это было лишь фасадом, за которым скрывалась огромная сила, таящаяся во тьме. Это был Данзо Шимура, лидер Корня.

"Предан только Хокаге? Пытаешься проверить мои намерения? Но такие действия подвластны лишь достойным". В глазах дряхлого старика мелькнул тревожный блеск. "Я - корни, растущие во тьме, и все выбранные мною питательные вещества в конце концов уйдут в землю. Все для Конохи".

Глаза старика закрылись, словно для того, чтобы отдохнуть, но в душе появилось чувство предчувствия, что в глубине души творится что-то неладное. Какие махинации происходили в глубинах его сознания, никто не мог сказать.

После непродолжительного отдыха команда 8 отправилась в обратный путь в Коноху, а в голове у них еще оставалась тяжесть пережитого.

Возвращение команды в Коноху было встречено без особого шума. Куренай привела их в кабинет Хокаге, где о них доложили двум пожилым советникам, которые, казалось, не обратили внимания на их доклад.

Когда они выходили из офиса, настроение у них было мрачное, на душе по-прежнему лежала тяжесть выполненного задания.

Куренай сенсей повернулась к ним с мрачным выражением лица. "Мы должны быть осторожны. Особенно тебе, Шино. Тот, кто стоит за этим, - могущественный человек, и у него много верных последователей. Мы..."

Глаза Куренай сенсея закатились от разочарования, и она вздохнула, покачав головой от досады. "Только будьте осторожны. Сэнсэй тоже беспомощен в этом вопросе".

Команда кивнула, понимая всю серьезность ситуации. Они разошлись по своим делам, каждый погрузившись в свои мысли.

Когда Шино возвращался в клан Абураме, его мысли были заняты урожаем.

На этот раз урожай был достаточным, но по сравнению с урожаем, который давали его огромные дроны, работающие в унисон, это была всего лишь капля в море.

Несмотря на размеры Конохи и ее богатые ресурсы, количество, которое он мог незаметно собрать, в конечном итоге было ограничено.

Безграничный потенциал его видения вступал в противоречие с суровой реальностью ограниченных ресурсов Конохи. С каждым днем потребность в расширении становилась все более насущной. Если бы только он мог начать свою экспансию...

Внезапно жучки Шино засекли сигнал, с которым он никогда раньше не сталкивался. Поняв, что он означает, он с чувством неотложной необходимости вернулся в свою лабораторию.

Его королева вот-вот должна была родиться!

http://tl.rulate.ru/book/90734/3228693