Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 36: Крушение Конохи заканчивается (2)

Позади него Шино поправил очки и вздохнул. Наблюдая за тем, как потное лицо Канкуро искажается от дискомфорта, он не мог не испытывать к своему противнику ни капли сочувствия.

По несчастливому стечению обстоятельств Канкуро решил спрятаться в том самом кустарнике, который он использовал в качестве укрытия.

Точно, появившийся Шино был клоном! Точнее, это был клон клона.

Это также входило в арсенал оптимизированного клона. Он мог отделять от себя значительную часть обычных запасных жуков и некоторые звуковые жуки, образуя полый клон - эта оболочка не обладала большими боевыми возможностями, но прекрасно подходила для общения и отвлечения внимания.

Что касается "настоящего" клона Шино, то он был спрятан в кустах, с самого начала используя свои способности к маскировке.

Способности Шино, основанные на использовании жуков, впечатляли, но у них были свои ограничения.

В отличие от продвинутой системы боевой помощи Алины, которая оптимизировала манипуляции, обеспечивающие полную невидимость, одиночная маскировка Шино с помощью жуков позволяла ему создавать только стационарные стены укрытия. Это означало, что он не мог использовать ее для того, чтобы подкрасться к противнику, оставаясь невидимым.

Изначально Шино намеревался, что разбросанные им по окрестностям маскировочные жуки будут медленно внедряться в тело Канкуро, но кто бы мог подумать, что мальчик сам подставит себя под разделочную доску. Это была слишком хорошая возможность, чтобы упустить ее, поэтому Шино оставалось только бессердечно обрушить на неудачливого парня разделочный нож.

Слыша перед собой крики агонии, Шино мог только изо всех сил контролировать своих жуков, чтобы они случайно не убили Канкуро. Бедному кукловоду еще предстояло сыграть свою роль в будущем, хотя он и не может позволить себе управлять таким количеством марионеток, как старая бабушка.

К тому же Шино знал, что Гаару обелят... и уж точно не хотел попасть в чёрный список будущего Казекаге, хотя и понимал, что бедняга станет ведущим комедийного фиаско с участием Каге, которого легко уделала не слишком научная версия теории большого взрыва.

Но наказание за прерывание не было забыто. В отличие от другого пса, этот не был тяжелым нарушителем, поэтому ему удалось избежать пометки в черной книге. Он должен считать себя счастливчиком, что получил такое легкое наказание.

Шино смотрел в густой лес, не отрываясь от работы, и бесстрастно засовывал руки в карманы.

Что касается поддержки Саске? Извините, это работа Наруто. Он не хотел случайно повлиять на результаты знаменитого дзюцу Наруто.

Бум! Вдалеке раздался оглушительный гул, от которого земля задрожала под ногами Шино. Он понял, что долгожданная финальная битва наконец-то началась. С невозмутимым видом он приказал своим жукам вернуться в тело.

Бросив короткий взгляд на бессознательное состояние Канкуро, Шино разочарованно покачал головой и сказал: "Старик, я в порядке. Не стоит беспокоиться обо мне. Я пойду первым".

Его тело зажужжало и распалось на рой жужжащих насекомых, которые взлетели и рассеялись по окрестному лесу.

Появившийся из тени неподалеку Шиби Абураме слабо усмехнулся, глядя на исчезнувших жуков и живого генина Песка.

Естественно, он беспокоился не о своем сыне. Он просто следил за тем, чтобы не возникло дипломатических проблем.

Теперь, когда у него не было никаких забот, он мог продолжить выполнение порученной ему миссии: наблюдение и сбор разведданных о своих целях.

Ловко повернув тело, он превратился в шквал насекомых, которые устремились к месту сражения.

Когда в лесу воцарилась тишина, потерявший сознание Канкуро лежал неподвижно, его судьба была неясна. Но тут сквозь деревья пронесся порыв ветра, и из ниоткуда появилась белокурая косичка, пронесшаяся мимо, чтобы скрыться.

Мгновение спустя она с визгом остановилась и поскакала обратно. Куноичи ловким движением подхватила брата и несколькими меткими шлепками пробудила его от сна...

"Там, где танцуют листья деревьев, можно найти пламя. Тень от костра осветит деревню. И снова листья деревьев распустятся заново". - Хирузен Сарутоби

При ближайшем рассмотрении становится очевидным, что его слова не только правдивы, но и несут в себе скрытый смысл, как бы намекая на нечто зловещее. Интерпретируя между строк, можно понять, что на огонь, освещающий деревню, всегда найдутся тени.

В оригинальной истории их уже было много. Теперь появилась еще одна...

С острыми, как у ястреба, глазами Шино стоял на вершине высоченного дерева и молча наблюдал за разворачивающимися внизу событиями.

Скрытый за завесами жуков-невидимок, он тщательно продумывал каждый ход, пользуясь хаосом, чтобы извлечь из финальной битвы необычные плоды - гигантскую жабу, вонзившую меч в "лягушку", застрявшую на дне "колодца" печатей.

Все это время Шино внимательно следил за событиями, на которые влияла запутанная им паутина планов, следя за тем, чтобы все происходило в соответствии с его первоначальными ожиданиями.

Опасности и возможности продолжают сосуществовать в этой деревне, но предвидение заговора станет для него билетом в стабильную среду для развития.

Если его предсказания были верны, то эти двое уже должны были прибыть.

"Акацуки, да?" пробормотал Шино с лукавой улыбкой, - "Интересно, они сначала дадут миру узнать боль, или сначала мир исчезнет?"

Хитрый клон Шино лукаво ухмыльнулся и исчез вместе с ветром, его форма рассеялась на бесчисленные букашки, плавно слившиеся с окружающим лесом.

http://tl.rulate.ru/book/90734/3189051