Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 28: Начало предварительных боев

Наступил день предварительного раунда экзаменов на  Чунина. Арена была заполнена зрителями - в основном джонинами-инструкторами команд генинов, прокторами и некоторыми ниндзя из деревень... в том числе и замаскированным Орочимару.

Естественно, был здесь и Хокаге... чтобы показать себя и произнести речь, полную софистики, о том, почему детей надо натравливать друг на друга в жестоких смертельных боях.

Затем в качестве судьи на боях появился Хаяте Гекко, легендарный ниндзя с хроническим кашлем, который кашлял всю дорогу и вызвал у Шино интерес к болезни в его теле.

Не удивительно, что шпион Кабуто демонстративно ушел, чем привлек к себе всеобщее внимание. Честно говоря, Шино тоже рассматривал этот метод, но он знал, что он сработает только в том случае, если его послужной список будет безымянным и чистым с самого начала.

Кабуто годами прятался, не показывая хвоста, чтобы дойти до этого момента. В этом ему очень помог врожденный талант шпиона. Этого не мог сделать Шино, особенно когда он только переместился.

Он уже частично показал свою силу во время пребывания в команде генинов, и было бы нелогично, если бы он ушел, а остальные не ушли.

Не стоит и говорить, что предварительные матчи наконец начались... после того, как Саске и Сакура разыграли прекрасную драму. Невероятно, как эти двое просто относились ко всем остальным как к воздуху и разыгрывали свою маленькую мыльную оперу.

С появлением телевизионного экрана начались поединки.

Первым поединком стал бой между Саске Учихой и Йорой Акадо, членом команды Кабуто из Конохи. Как и ожидалось, Саске продемонстрировал свои невероятные способности и с легкостью победил Ёрои - после долгого избиения, которое было совершенно не нужно. Но ведь это было сделано для развития персонажа, верно?

Поскольку его Шаринган был заперт за стеной, называемой проклятой печатью, Саске мог только беззастенчиво плагиатить тайдзюцу мальчика в зеленом комбинезоне, добавлять к нему свои собственные обороты и громко реветь, что это его оригинальный Львиный шквал. Естественно, что он победил.

Следующий поединок был уже за Шино. Шино внутренне вздохнул с облегчением, когда понял, что его поставили, как в аниме, против Заку Абуми из команды Досу, команды из Деревни Скрытого Звука.

Заку был известен своей заносчивостью и способностью создавать мощные звуковые волны с помощью своих устройств, закрепленных на руках... Сложный противник, если бы руки не были сломаны. Спасибо, Саске.

Два молодых ниндзя вышли на арену, и толпа затаила дыхание, ожидая, что же произойдет.

Шино казался совершенно спокойным, даже когда Заку насмехался над ним. Вместо этого его глаза, скрытые очками, смотрели на исчезающую дымку.

К счастью для него, грозный дядя Змей ушел разбираться с Саске и Какаши. Шино понял, что это хорошо, что его интересует только Саске, и не обратил на него внимания.

Тем временем ниндзя Звука был уверен, что его ждет легкая победа.

"Я чувствую это. Твои глаза за очками - не смотри на меня свысока! Одной руки достаточно, чтобы позаботиться о тебе!"

Он поднял свою единственную функционирующую руку, агрессивно устремившись к нему, готовый выпустить свои мощные звуковые волны, но не успел он произнести и слова, как Шино сделал свой ход.

Без предупреждения он метнул кунай в Заку, который высокомерно наклонил голову в сторону, думая, что легко уклонился от атаки.

Уверенный в своих силах Заку, увернувшись от куная, с ухмылкой посмотрел на Шино. "Ха! Это все, на что ты способен, жучок? Что за блеф ты пытаешься провернуть?"

Шино молчит, выражение его лица не поддается прочтению, и он отступает.

Заку продолжает наступать на него, насмехаясь. "Давай, покажи мне, на что ты способен. Или ты слишком напуган, чтобы встретиться со мной лицом к лицу?"

Шино ничего не говорит, сохраняя дистанцию.

Заку становится нетерпеливым, его мысли мечутся, и он придумывает свое собственное объяснение молчанию Шино. "Я вижу, как это происходит! Ты недооцениваешь меня из-за этой сломанной руки! Тогда я сделаю первый ход. Приготовься к тому, что тебя разнесет!"

Он поднимает руку, чтобы выпустить свои звуковые волны, но тут чувствует, что внутри руки происходит что-то странное.

В замешательстве он смотрит на свою руку, которая быстро набухает. Внезапно он понял, что жуки Шино проникли в дыхательные трубки его руки и быстро их закупоривают.

Заку запаниковал, почувствовав, что его рука раздувается, и тут произошел страшный обратный удар. Звуковые волны, которые он собирался пустить в ход, обернулись против него, разрушив руку и причинив ему сильную боль.

Не успел он отреагировать, как почувствовал жгучую боль по всему телу!

В отличие от оригинального Шино из аниме, Шино не только перекрыл воздушные отверстия в руке Заку, но и проник в его тело с помощью своих замаскированных насекомых! Теперь многие важные узлы в теле бедняги были поражены!

Как это произошло?

В начале боя Шино незаметно покрыл свой кунай камуфлированным вариантом насекомых - их прозрачный вид не привлек к кунаю никакого внимания.

Затем кунай был передан уверенному в себе Заку. Хотя тот и увернулся от куная, у него не было шансов спастись от крошечных существ, которых перевозил кунай.

Сначала Шино принял меры предосторожности, приказав насекомым перекрыть дыхательные пути Заку на его руке. Идиота продолжало нести вперед. Он не знал, что с самого начала оказался беспомощным.

Пока все это происходило, Шино держался на расстоянии, подманивая Заку к ловушкам, расставленным на его пути! Это были невидимые ловушки, полные замаскированных жуков - готовых к проникновению!

Ничего не подозревающий Заку направил себя в рой жуков, не подозревая о смертельных ловушках, поджидавших его.

Перед лицом слаженной и беспощадной атаки Алины в таком низкоуровневом бою не было места ошибкам. Исход был неизбежен.

Рухнув на землю, бедняга закричал в агонии, а Шино остался неподвижен, не сводя глаз с корчащегося тела.

Шино знал, что в следующий раз бедняга, скорее всего, явится в качестве жертвы. Поэтому Шино надеялся, что, может быть, повреждение, нанесенное целостности физического тела, уменьшит силу того, что придет после.

Это немного, но он внес свою лепту как невоспетый герой. Не надо говорить, что он неблагодарен Конохе.

Взгляд Шино остановился на Хаяте, без слов спрашивая, не хочет ли он продлить страдания мальчика.

Шино не был уверен, что это было сделано намеренно, но у Хаяте начался приступ кашля, который продлил время мучений бедного Заку. И только когда из зала послышался кашель, Хаяте сдержал кашель, чтобы объявить о своей победе.

Под взглядами сильных присутствующих в зале из тела Заку, который все еще задыхался от боли с глазами, полными страха, начали выползать прозрачные жуки.

Тем временем толпа генинов задыхалась от шока и ужаса перед его жестокостью, не понимая, что произошло.

"Ты видела это, Сакура?!" воскликнул Наруто, обливаясь холодным потом. "Шино одним движением уничтожил того мальчика, который сражался с Саске! Что... Черт побери! Шино, я не знал, что ты такой сильный!"

Неподалеку Рок Ли в замешательстве произнес: "Одним движением? Как это возможно?! Что это было, Неджи?"

Включив свой Бьякуган, Неджи расширил глаза от шока, увидев прозрачных жуков, разбросанных по полю боя!
"Это..."

Затем его глаза уставились на тело Заку, расшифровывая хитросплетения движений Шино. Мгновением позже он нахмурился и с недоверием произнес: "Это было больше, чем просто движение, просто ты этого не видел".

Неджи перевел взгляд на тело Шино и воскликнул: "Это что-то другое. В его теле живут насекомые!"

Могучий Гай торжественно прочитал им урок о клане Абураме и с интересом заметил: "Похоже, клан Абураме разработал новый вид прозрачных насекомых - вам придется быть осторожными, иначе вы даже не заметите, как они заползут внутрь вас".

Услышав это, находившиеся поблизости генины вздрогнули.

"Впечатляет", - громко прокомментировал Асума, чтобы его услышали находившиеся поблизости Куренаи. "Похоже, Шино усердно работал над своими техниками борьбы с жуками. Не только это, но и его стратегический ум, который может определить и использовать слабость цели после того, как она проболтается пару раз, заслуживает похвалы. И так чисто, что кажется, что он все еще держит свои руки... С ним определенно стоит считаться".

Куренай кивнула в знак согласия, и на ее лице появилась легкая улыбка. Всегда приятно слышать, как хвалят ее учеников.

Хм? Что-то изменилось? Шино не помнил, чтобы Асума так стремился угодить в аниме. В голове Шино мелькали разные варианты, но одно он знал точно: Асума был не таким, каким он его помнил в аниме.

То же самое можно сказать и о Куренай. В отличие от оригинального аниме, Куренай не выглядела слишком озабоченной своей битвой. Похоже, он действительно вызывал небольшие эффекты бабочки, но пока не замечал их, потому что у него не было эталонного материала для сравнения - до сих пор.

"Видишь, Шикамару? Ты не единственный, кто может использовать свой мозг. Так что не ленись и не разочаровывай меня!" произнёс Асума, похлопав Шикамару по плечу.

"Ну и дела", - пробормотал Шикамару, глядя в потолок и не понимая, о чем он думает.

Пока Заку корчился от боли на земле, Шино спокойно отошел от него, его руки все еще были покрыты насекомыми. Он выиграл поединок, но не выказал никаких признаков триумфа или радости. Наоборот, он выглядел так, словно выполнял свой долг, исполняя роль ниндзя.

Зрители были ошеломлены, но вскоре, осознав увиденное, разразились бурными обсуждениями. Шино не только победил своего противника, но и сделал это так, что продемонстрировал свой ум, находчивость и невероятную силу.

Пока медики спешили на помощь Заку, Шино вернулся в зону ожидания своей команды, где его с восторгом встретили Киба и Хината.

"Яхо! Это было потрясающе, Шино!" воскликнул Киба. "Ты сделал это!"

Хината застенчиво улыбнулась ему. "Шино-кун, хорошая работа".

Шино кивнул в знак признательности, но ничего не сказал.

Он уже думал о будущем, готовясь к следующему туру экзаменов - вот где было настоящее испытание. После этого будет еще более масштабное мероприятие, в котором он твердо решил, что его зерги примут участие.

Он знал, что впереди еще много испытаний, и был полон решимости встретить их все с тем же спокойствием и уверенностью, которые он продемонстрировал в этом матче.

Незаметно для себя Шино перевел взгляд на Хокаге. Увидев, что старик обсуждает с остальными, он понял, что его маскировочные насекомые привлекли его внимание. Это была часть его плана, ради которой он готов был рискнуть оказаться под прицелом высших чинов.

"Надеюсь, эти старые сумасшедшие не разочаруют меня".

Шино поправил очки и лукаво улыбнулся, но никто не заметил, что у молодого человека зреют зловещие намерения.

В конце концов, он был всего лишь генином. На их уровне силы генины были просто клоунами, танцующими на сцене. Как и предстоящие бои.

http://tl.rulate.ru/book/90734/3185925