Готовый перевод Chitsute Book 2 - A medical ninja in Hogwarts / Читсуте Книга 2 - Ниндзя-медик в Хогвартсе: Глава 6: Шпионы в обоих лагерях

Акира был знаком с похищениями людей. Действительно, когда ей было всего девять лет, ниндзя из Кумогакуре похитили ее однажды вечером, когда она была одна дома, что случалось довольно часто, так как ее отец всегда был занят в больнице. Когда она добралась до их деревни, она узнала, что им нужны ее особые способности, унаследованные от ее матери, чтобы лечить серьезно раненых ниндзя.

Обычно клан Титсуте был нейтрален в конфликтах, которые раздирали Пять Великих Стран Шиноби, поэтому они относились ко всем раненым ниндзя на поле боя без различия. Однако тот факт, что они были основаны в Конохе ради защиты — они всегда были не в состоянии защитить себя от закаленных в боях кланов — вызывал подозрения у других стран, и они мало пользовались их услугами, особенно если Коноху нужно было уничтожить. знают о провале их системы здравоохранения и уменьшении числа ниндзя, способных сражаться. Поэтому они выбрали вариант время от времени похищать докторов из клана Титсуте, чтобы позаботиться о своих раненых ниндзя, прежде чем отпускать их — или убивать их в зависимости от их настроения — когда все их бойцы снова встанут на ноги. И так как у них были проблемы из-за этого,

Так вот почему Акира оказалась в Деревне Скрытого Облака, где она была заключена в тюрьму, чтобы не дать ей сбежать. Однако это было ненадолго, потому что, как только Райкаге узнал, что его люди с топорами заперли девятилетнюю девочку, принадлежавшую к мирному клану, он сразу же освободил ее, прежде чем яростно отругал своих охранников за то, что они осмелились сделать такую ​​вещь. Он также приказал не причинять ей никакого вреда, чтобы с Акирой не обращались плохо во время ее пребывания, а наоборот. Она могла свободно бродить, так как не представляла опасности для деревни — они пришли к выводу, что ее принадлежность к клану Титсуте не делала ее ниндзя, но на самом деле она уже брала уроки в Академии — и она даже встретила мальчик по имени Киллер Би, который был очень милым.

Но то, через что она прошла в Хогвартсе, было совсем другим. Волшебники напали на Арктура, затем на нее, прежде чем телепортировать ее — если она могла так это назвать, поскольку она просто исчезла из Запретного леса, чтобы приземлиться где-то еще — в своего рода мрачный дом.

Немного ошеломленная этим транспортным средством, что было очень неприятно, она оказалась посреди группы волшебников, которые быстро конфисковали ее палочку, прежде чем связать ее веревками. Теперь, когда она больше не представляла для них угрозы, они начали открыто обсуждать ее судьбу. Некоторые из них были за то, чтобы убить ее на месте, но большинство присутствующих волшебников предпочли немного подождать, прежде чем избавиться от нее вот так. Насколько понял Акира, они не хотели действовать без разрешения Корви. В конце концов, именно она спланировала все, чтобы привести Акиру сюда, чтобы она могла распорядиться своим пленником так, как она хотела.

В конце концов было решено оставить Акиру в живых до тех пор, поэтому ее заперли в сыром подвале без окон. Чтобы предотвратить ее побег, волшебники предусмотрительно привязали длинные металлические цепи, прикрепленные к стене подвала, вокруг ее запястий и лодыжек. Затем они бросили ее на произвол судьбы, заперев за собой дверь. Акира оказалась в полной темноте, которая напугала бы любого ученика Хогвартса, оказавшегося в ее ситуации, но не ее. Действительно, она не могла использовать свою палочку, чтобы вытащить себя из этого беспорядка, но она все еще могла полагаться на свою чакру. Она помнила об этом, чтобы зажечь пламя вокруг одной из своих рук, используя технику Катона, прежде чем оценить ситуацию.

«Что мне теперь делать?» Думала она, изо всех сил дергая за свои цепи, крепко прикованные к стене.

Потому что оставаться в этой тюрьме в ожидании смерти не входило в ее планы. Она должна была бежать как можно быстрее, и любые средства были хороши, даже если ей пришлось раскрыть свои навыки ниндзя, которые должны были храниться в секрете. Поэтому она снова попыталась натянуть свои цепи, увеличивая свою силу, пропуская чакру через все свое тело, но ничего не произошло. Затем она попыталась поджечь их, чтобы расплавить металл, но ее пламя было недостаточно горячим, чтобы добиться успеха. Поскольку грубая сила и ниндзюцу в данной ситуации были неэффективны, Акира выбрал более тонкий метод. Она достала сенбон, спрятанный в подошве ее ботинка — у хорошего ниндзя всегда есть спрятанное при себе оружие для таких случаев — и продела его через замок на браслетах-цепочках. Это было непросто, так как ей приходилось нащупывать, но после нескольких попыток ей удалось освободиться.

«Отлично. Теперь очередь за дверью». — сказала она себе, прежде чем встать.

Она подошла к двери и начала взламывать замок, когда с другой стороны послышались шаги. Они мчались к ее камере, и Акира затаила дыхание, гадая, что ей лучше сделать. Снова заковать в цепи, как ни в чем не бывало, или напасть на незнакомца сзади? Поскольку у нее было мало времени, она выбрала второй вариант, потушив пламя вокруг своей руки, и прислонилась к стене возле двери, пока она не открылась, спрятавшись за ней. Вошел парень, но он застыл на месте, увидев лежащие на полу цепи и никаких признаков пленника.

«Невероятно. Ей удалось сбежать». — внезапно сказал незнакомец, когда Акира собирался ударить его по шее, чтобы нокаутировать.

Однако она заколебалась, почувствовав намек на восхищение в его голосе, а не на гнев после того, как сбежала прямо у них из-под носа.

— Но тебе, вероятно, понадобится это, чтобы покинуть это место. — добавил мужчина, подняв руку, в которой он держал палочку, в которой Акира узнал ее.

Слегка ошеломленная тем фактом, что этот незнакомец, казалось, знал, что она была прямо позади него, она быстро оправилась, чтобы схватить свою палочку, прежде чем он успел сделать движение. Затем она направила его на нападавшего, который медленно повернулся к ней лицом. Он выглядел молодо, несмотря на торчащие белые волосы с серебряными отблесками. Он смотрел на Акиру светло-серыми глазами, которые мерцали, как полированный металл, и слегка улыбался. Он не был вооружен, в отличие от нее, но Акира относился к нему с подозрением, поэтому она не ослабила бдительность.

— Откуда ты знаешь, что я все еще там? — резко спросил его Акира.

"По дедукции. Сбежавший заключенный обычно не удосуживается запереть за собой дверь, а поскольку я не видел никаких отверстий в стене, которые позволили бы тебе сбежать, это означало, что ты еще не покидал эту комнату. ."

«Но это было моим намерением, и вы облегчили мне задачу. Вам не следовало приходить сюда, тем более что вы не знаете, на что я способен».

«Я не знаю, но Дамблдор знает. Он сказал мне, что вы обладаете непостижимыми способностями, но больше мне о них не рассказал. цепи без использования магии».

Этот ответ поразил Акиру. Этот плохой парень говорил с Дамблдором о ее способностях ниндзя? Как это могло быть возможно?

"Кто ты ?" В конце концов она попросила его узнать больше о нем и его связи с Дамблдором.

«Правильно. Из-за всей этой суеты я даже не представился. Эллиот Толфиус. Я проник в эту группу Пожирателей Смерти под прикрытием от имени Дамблдора с прошлого года».

— Так вы шпион, который работает на Дамблдора? — подытожил Акира, но не остановился, чтобы угрожать ему своей палочкой.

«Мне не очень нравится слово «шпион». Я просто сообщаю Дамблдору обо всем, что вижу и слышу, но, чтобы не раскрыть свое прикрытие, я никогда не собираю информацию, которую не должен знать, в отличие от многих двойных агентов. думаю, что они действуют героически, но слишком часто их ловят, когда они суют свой нос туда, куда не следует. Осмотрительность - мое второе имя, ну, пока вы не появитесь здесь, юная леди. Я не мог позволить вам гнить в тюрьме, не реагируя и это будет стоить мне моего поста в этой группе Пожирателей Смерти».

«Ты отказываешься от своей миссии по спасению меня? Это мило с твоей стороны, но ты действительно не обязан. Я могу обойтись без твоей помощи, и ты будешь здесь гораздо полезнее, чтобы предотвратить похищение других студентов».

«Ты думаешь, что способен покинуть это место самостоятельно? Давай. Дверь твоей камеры настежь открыта, я вернул тебе палочку и не собираюсь тебя останавливать, но лучше предупрежу тебя раньше». Вы идете. Наверху вас ждет дюжина Пожирателей Смерти, и если вам все же удастся пройти мимо них, не будучи пойманным, вы не сможете попасть в Хогвартс. Дом, в котором вы находитесь, находится в отдаленном районе графства Уорикшир. и то, как ты смотришь на меня, заставляет меня сказать, что ты не знаешь, где оно». — добавил Толфиус, когда Акира фактически смотрел на него озадаченным взглядом. «Однако, если ты примешь мою помощь, я смогу без проблем вытащить тебя отсюда и доставить прямо в Хогвартс, где ты будешь в безопасности».

— Как ты собираешься это сделать? Ты только что сам сказал, что мне опасно покидать этот хорошо охраняемый дом.

"С этим."

Затем он начал что-то сканировать в пустом подвале. Акира смотрел, как он это делает, пока не приблизился к цепям, прежде чем разбить одну из них заклинанием. Акира не был уверен, что теперь у него есть палочка — она не могла противостоять ему в случае дуэли — но она, тем не менее, не обезоруживала его, чтобы посмотреть, что он задумал. Он вернулся к ней, держа в руках несколько металлических звеньев цепи, и Акира задумался, во что он играет, когда им нужно было немедленно покинуть это место.

«Это просто цепь». Она указала на него, подняв бровь.

"Не долго." Он поправил ее, прежде чем указать на объект своей палочкой, положив его на пол. "Портус!"

Цепь слегка сдвинулась и засияла голубым светом, когда заклинание поразило ее, прежде чем снова замереть и перестать светиться.

"Ну вот". — сказал Толфиус, убирая палочку и демонстрируя удовлетворенный вид. «Тебе просто нужно прикоснуться к нему, чтобы вернуться в Хогвартс, и я пойду с тобой, чтобы предупредить Дамблдора о том, что произошло».

«Разве мы не можем вернуться тем же путем, которым я пришел? Зачем нам эта цепь?» — спросил Акира, не будучи уверенным, что прикоснется к проклятому предмету.

«Проблема безопасности. Вы должны попасть прямо в замок, что невозможно с помощью Аппарации».

"Чем?" — спросил Акира, но на ее вопрос так и не ответили, когда Толфиус присел рядом с цепью.

«Вы знаете, как работает этот тип объектов?» Вместо этого спросил ее Толфиус, но Акира покачала головой. «Это портключ. Когда вы прикасаетесь к нему, вы сразу переноситесь в определенное место, в нашем случае это Хогвартс. У меня проблемы с этим. Так что я считаю до трех, и в три мы оба поймаем эту цепочку. Раз, два…»

Но Толфиус перестал считать, когда увидел, как Акира отдернула руку, которую она держала возле заколдованной цепи.

— Почему я должен тебе доверять? Акира сказал ему, в то время как Толфиус выглядел ошеломленным этим вопросом. «Кто сказал мне, что ты на самом деле в лагере Дамблдора? Может быть, ты отправишь меня в место похуже, чем это, на худшую судьбу».

«Какая судьба хуже смерти? Кроме того, ты говоришь как этот дорогой Грюм с его «Постоянной бдительностью». Он немного особенный и не в хорошем смысле, хотя я не очень часто вижу его в «Злоупотреблении маггловскими артефактами». Офис, который, кстати, является моим отделом».

— Значит, ты не аврор, как он?

«Вовсе нет. У меня нет возможности быть им, и, кроме того, я предпочитаю оставаться в тени. Эти авроры всегда в центре внимания, а центр внимания не создан для двойного агента. Я был буквально никем до того, как Дамблдор дал мне эту миссию. С тех пор мне приходилось доказывать Пожирателям Смерти, что я один из них, проклиная маггловские предметы вместо того, чтобы снимать заклинания. Чтобы не повредить случайным магглам, я отправил эти предметы моему шурину, единственному маглу в моей семье. Моя сестра очень разозлилась на меня после этого, и я даже не мог сказать ей, что это из-за моей новой работы в качестве двойного агента». — добавил Толфиус со слабой улыбкой, как будто ему было весело побеспокоить своего зятя.

— Но на самом деле вы не ответили на мой вопрос. Почему я должен вам доверять?

"Ты не обязан. В конце концов, у тебя есть три варианта. Остаться здесь и умереть, попытаться сбежать самостоятельно с последствиями, о которых я уже упоминал, или доверься мне. И я могу заверить тебя, что я менее худший из трех вариантов».

Акира все еще не была убеждена, но ей пришлось признать, что он был прав, у нее заканчивались решения. В конце концов, она не была в своем мире ниндзя. Она мало знала о Пожирателях Смерти и находилась в чужой стране. Она уже изо всех сил пыталась найти свой путь в Лондоне в течение первого года обучения, было бы гораздо хуже попытаться найти хорошо спрятанный замок, такой как Хогвартс, в одиночку.

Неохотно Акира протянул дрожащую руку к цепи, а Толфиус сделал то же самое.

"Один два три !" — объявил он, прежде чем они с Акирой одновременно схватили цепь.

Ощущение, совершенно отличное от телепортации — или, по словам Толфиуса, Аппарации, чем бы это ни было, — охватило ее, когда цепь потащила ее прямо вперед. Все стало размытым с яркими цветами вокруг нее, когда она услышала шум ветра. Ее ноги, которые оторвались от земли, как только она коснулась цепи, внезапно соприкоснулись с твердой поверхностью, которая бросила ее вперед, но, к счастью, Толфиус поймал ее, прежде чем она рухнула вперед в комнату, в которую они только что приземлились.

Ей понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя, но этого хватило, чтобы внезапно опутать ее узами, сдавившими ее так сильно, что ей почти стало трудно дышать. Думая, что она попала в ловушку, которую расставил для нее Толфиус, она боролась, прежде чем поняла, что это кто-то держит ее. Не дожидаясь, ей удалось схватить его за руку и перекинуть через плечо, отчего человек с силой врезался в стену. Но при ближайшем рассмотрении она с ужасом обнаружила, что напала на Арктура, который теперь изо всех сил пытался подняться.

«О нет, мне очень жаль». Она сказала ему, прежде чем броситься ему на помощь. — Я принял тебя за Пожирателя Смерти или что-то в этом роде.

«Все в порядке. Главное, что ты здоров». Арктур ​​сказал ей с яркой улыбкой, вставая на две ноги.

Но он не мог сказать того же о нем. Действительно, Акира узнал, что, в отличие от нее, он не вышел полностью невредимым после нападения, которое они перенесли в Запретном лесу. На голове у него была белая повязка, которая была накручена, без сомнения, из-за шока от удара, когда Акира швырнул его к стене.

«Я вижу, мой дорогой Эллиот, что вы нашли мисс Читсуте».

Это замечание испугало Акиру, который внезапно повернулся к Дамблдору, наблюдавшему за ними из-за своего стола. Судя по всему, Толфиусу удалось вернуть Акиру обратно в школу и даже в кабинет директора. В конце концов, он не солгал о своих намерениях, и Акире стало стыдно за то, что он был таким подозрительным.

"Действительно." — ответил Толфиус. «К сожалению, мне пришлось оставить свой пост, а также создать портключ без разрешения офиса портключа, но я сделал то, что считал лучшим».

— И ты хорошо справился. – мягко добавил Дамблдор.

— Так ты знаешь, что со мной случилось? — спросил Акира у Дамблдора.

«Да. Мистер Блэк очень подробно рассказал мне, что произошло в Запретном лесу, не прислушавшись к моим рекомендациям отправиться в больничное крыло из-за травмы головы». Дамблдор открыл ей.

«Но мне пришлось пойти туда, когда стало очень больно». — добавил Арктур, пытаясь наложить повязку на место.

— Значит, ты знаешь, что это Корви отправила меня в лес и устроила мне эту ловушку. Что ты собираешься с ней делать? — жадно спросил Акира, потому что судьба Корви была единственным, что ее действительно интересовало. «Это из-за нее я оказался среди Пожирателей Смерти, готовых убить меня. Ее за это надо уволить!» Она добавила, поскольку Арктур ​​был потрясен тем фактом, что Акира чуть не умер.

«Это не вариант». Дамблдор ответил спокойным голосом, хотя голос его звучал серьезно.

"Что почему ?" — сказал Акира, пытаясь сохранять спокойствие в такой ситуации.

— Потому что она — единственная связь, которая у нас есть с Волдемортом. — объявил Дамблдор, когда Арктур ​​и Толфиус вздрогнули, услышав его имя.

«Но она представляет опасность для всех учеников этой школы. На этот раз напали на меня, но в будущем она может сделать то же самое с другим учеником!»

«Оказывается, профессор Корви думает, что она дает Волдеморту важную информацию о том, что происходит в Хогвартсе, работая здесь, но она также предоставляет информацию мне. Например, я никогда бы не узнал, что Волдеморт нацелился на маглорожденного. или студентов-предателей крови, если бы она не обратилась к этому вопросу в стенах этого замка».

— Значит, вы планируете оставить ее на посту учителя астрономии и делать вид, что ничего не произошло? — недоверчиво спросил Акира.

«Только увидеть вас снова в Хогвартсе, когда она думала, что избавилась от вас, будет достаточно, чтобы отговорить ее от новой атаки на ученика, тем более что вы можете говорить о том, что с вами случилось, как мы делаем сейчас».

«Вы серьезно? Если бы мистера Толфиуса не было там — не говоря уже о том, что мне тоже очень повезло, что меня не убили сразу, как планировали некоторые из Пожирателей Смерти, — я бы уже был мертв!» — сказал Акира на грани наглости, когда Арктур ​​побледнел, услышав слова «убит» и «мертв». «Поэтому никто не должен знать, что Корви — опасный Пожиратель Смерти, который подвергает риску жизни учеников!»

«В эти трудные времена знание того, что Волан-де-Морт замышляет в тени, — лучшее оружие, которое у нас есть против него, и Корви необходим для этой цели. Но я беру на себя полную ответственность за то, что с вами случилось, и я напишу письмо вашего отца, чтобы объяснить ему ситуацию. Я также полностью понимаю, если вы хотите покинуть Хогвартс после того, как ваша жизнь была в опасности, особенно когда я пообещал вашему отцу, что вы будете в безопасности здесь.

Сердце Акиры остановилось при этом объявлении. Она никогда не могла покинуть Хогвартс, даже если Корви могла остаться. Она начала чувствовать себя в этом замке как дома, и ей нравилось изучать магию. Если бы она отказалась от всего этого, она знала, что вернется в Коноху, где она будет жить монотонной жизнью между больницей, больницей и больницей — так как ей придется взять ее на себя в один прекрасный день — и она не хотел этого.

«Она никогда не уйдет!» Арктур ​​ответил за нее, прежде чем схватить Акиру за руку, как будто боялся, что она мгновенно исчезнет. «Я защищу ее от всех угроз, несмотря ни на что!»

Это обещание было для него неожиданностью. Он был не из тех парней, готовых встретить опасность, тем более, что боялся пораниться. Он также легко пугался — его можно было бы назвать трусом, даже если бы это слово было немного резким, — но на этот раз он говорил с вызовом в голосе, как будто вызывая любого, кто хотел навредить Акире, противостоять ему первым.

«Конечно, я не уйду». Акира ответил в свою очередь. «Мне нравится быть в Хогвартсе, и я не готов покинуть его при первой же опасности».

Отругав директора так же, как она, Акира не ожидал увидеть его улыбку, когда узнал, что она хочет остаться в этой школе.

«С другой стороны, если вы расскажете моему отцу об этом инциденте, именно он будет настаивать на том, чтобы я ушла. Он послал меня сюда, думая, что я буду в безопасности, так что он будет вне себя, если узнает, что это не так». ." Она добавила.

«Я должен сообщить семьям, когда их ребенок подвергся опасности во время пребывания в Хогвартсе, но я буду настаивать на том, чтобы вы захотели остаться по собственной воле». — объявил Дамблдор, но Акира была уверена, что это никогда не изменит мнение ее отца. «А пока я рассчитываю на то, что вы двое не будете говорить об этом инциденте в вашем присутствии».

После того, как Акира и Арктур ​​пообещали, им разрешили покинуть офис, но не Толфиусу, поскольку Дамблдор хотел сказать ему что-то еще наедине, безусловно, конфиденциальную информацию, о которой Акира и Арктур ​​не должны были знать. Однако у Акиры были свои проблемы, которые нужно было решить. На самом деле, Дамблдор фактически написал ее отцу, чтобы рассказать ему, что с ней случилось, и, как она и ожидала, он не очень-то обрадовался этой новости, которой боятся все родители.

Теперь он посылал Акире три письма в неделю — она была уверена, что он отправил бы больше, если бы им не пришлось пересекать полпланеты, чтобы добраться до нее, — приказывая ей немедленно вернуться в Коноху. Этот внезапный поток почты для Акиры, который так и не получил ни одного письма за весь учебный год, привлек внимание других учеников, которые в конце концов задались вопросом, что происходит. Чтобы остановить этот непрекращающийся поток писем, Акира отвечала отцу, говоря ему, что то, что случилось с ней, было всего лишь единичным случаем и что она не хочет покидать Хогвартс. Затем она просила его больше не писать, но он ее не слушал.

Он продолжал посылать письма, и каждый раз, когда она получала новое, Арктур ​​боялся, что в конце концов она сдастся и навсегда покинет Хогвартс. Чтобы предотвратить ту трагедию, он сделал все возможное, чтобы она наслаждалась своей жизнью здесь. Он предложил поиграть в квиддич, когда позволит погода, больше не беспокоил ее, чтобы контролировать его тренировки по катанию на скейтборде, и следовал за ней, как ее тень, чтобы защитить ее. В конце концов он даже жестоко отругал Джеймса и Сириуса за то, что они просто намекнули на каждое письмо, которое внезапно получил Акира, что шокировало их обоих, зная, что Арктур ​​всегда был с ними весел.

Но начало декабря, сопровождавшееся сильным снегопадом, убедило Акиру остаться в Хогвартсе. Она любила смотреть, как падают снежинки и покрывают все белым пальто. Студенты даже получили новые занятия, чтобы занять себя, такие как снежки, лепка снеговиков, держащих ветку в качестве палочки, или катание на коньках по замерзшему озеру. Зима, наконец, вошла в свои права, и письма ее отца отошли ей на затылок, поскольку они с Арктуром проводили все свое свободное время на Землях, лишь по вечерам возвращаясь в гостиную полностью промокшими, но довольными прошедшим днем. Акира даже сжег новые письма в камине, чтобы согреть их, не читая. В этом не было необходимости, поскольку она точно знала, что на них написано.

Что касается Корви, то внезапное появление Акиры, конечно же, встревожило ее. Акира не знал, рассказали ли ей друзья Корви, Пожиратели Смерти, о ее побеге, но Корви все еще смотрел на нее, как будто она была призраком, который вернулся, чтобы преследовать ее. Корви ожидала, что Акира исчезнет навсегда, а не будет бродить по коридорам со своими одноклассниками, поэтому первым действием, которое она сделала, было удаление всех задержаний Акиры, к облегчению последнего. Корви также держалась с ней на расстоянии во время уроков астрономии, что было идеальным подарком, который Акира хотел на Рождество.

http://tl.rulate.ru/book/90732/2917109